Ajan merkintä konversiossa 

• Numeeristen ajanjaksojen välimerkki

  • vuosilukujen edellä, välissä tai jälkeen, käytetään lyhyttä Unicode merkkiä  n-ajatusviiva (U+2013, – –) (SFS 4175 mukaisesti)

  • ei käytetä miinusmerkkiä (U+2212, − −)

  • Vuosilukuja ei merkitä negatiivisina lukuina, vaan käytetään  eaa.

  • [0123456789-]  (2, 3 tai 4-numeroisia vuosilukuja, joita edeltää tai joiden jälkeen tai joiden välissä on yhdysmerkki, tavuviiva, lyhyt n-ajatusviiva tai miinusmerkki. )

• Uuden 2019 ilmestyvän ISO-standardin käyttö, jonka Part 2:een on sisällytetty Kongressin kirjaston EDTF https://www.loc.gov/standards/datetime/edtf.html
  
  • Huom. kieliriippumaton merkintätapa!
    • esim. 19XX  – nykyinen 1900-luku, joskus 1900 luvulla, 20th century.
  • Jaksojen välimerkki eli käytetään kauttaviivaa alku/loppu, kun yhdysmerkki on varattu päivien, kuukausien ja vuosien erottimeksi. 
    • Esim. 200X/201X  –   alku joskus vuosituhannen esinmmäisellä vuosikymmenellä ja loppu joskus toisella vuosikymmenellä.
• Mikäli ei siirrytä uuteen järjestelmään valmisteluryhmä esittää auktorisoitaviksi Melinda-kuvailussa tarvittavat kentät:
  • Vuosisadan merkintä ja vuosikymmenen merkintä:

    • kentät, jotka alkavat numerolla ja päättyvät tekstiin [^.*-luku$|^.*-talet$|20th century$]  (vuosikymmeniä ja vuosisatoja)

    • Tekstimuotoiset kentät, joissa eaa. tai jaa. tai vastaava. Ei käytetä negatiivisia vuosia.  Huom ruotsiksi eKr tarkoittaa on jälkeen Kristuksen. 
      

      • [^.*eKr.$|^.*jKr.$]  TAI  [^.*eaa.$|^.*jaa.$]

  • Erilaisille nimetyille ajanjaksoille käytetään 648-kentässä YSO:n ajanjaksojen käsitteitä. http://www.yso.fi/onto/yso/p4035