kenttäind1ind2osakenttä$2LDR/06007/00termin testitysaallarsslmysoyso-paikatselitek.kenttäk.ind1k.ind2k.osakenttäk.$2$0$9huomautus
385##aysalöytyy ysa:sta10010löytyy yso-vastine385##ayso/finysoIDtulostetaan kaikki osakentät, vaikka osakentät 2 ja 0 viittaavat a-osakentän käsitteeseen
385##aysaei löydy ysa löytyy allärsistä01010löytyy yso-vastine385##ayso/sweysoIDtulostetaan kaikki osakentät, vaikka osakentät 2 ja 0 viittaavat a-osakentän käsitteeseen
385##aysatermi ei löydy ysasta eikä allärsistä00000alkuperäiset arvot jäävät385##aNONENONETulostetaan kaikki osakentät, mutta poistetaan osakentät 2 ja 0. Listaus koko kentästä virhelokiin tarkistusta varten.
567#, 8#bysalöytyy ysa:sta10010löytyy yso-vastine567##byso/finysoIDtulostetaan b-osakentät jokainen omalle riville ja kaikkiin kenttiin muut osakentät sellaisenaan
567#, 8#bysaei löydy ysa löytyy allärsistä01010löytyy yso-vastine567##byso/sweysoIDtulostetaan b-osakentät jokainen omalle riville ja kaikkiin kenttiin muut osakentät sellaisenaan
567#, 8#bysatermi ei löydy ysasta eikä allärsistä00000alkuperäiset arvot jäävät567##bNONENONETulostetaan b-osakenttä ja oheen muut osakentät paitsi osakentät 2 ja 0. Listaus koko kentästä virhelokiin tarkistusta varten.
64817aysakenttä siirtyy sellaisenaan 388:aan00000alkuperäiset arvot jäävät3881#ayso/finNONEaikaisempi MARC sääntö 648 kentän 1 osakenttä määritteli luomisajan
648#7a, xysanumeeriset kentät säilyvät00000alkuperäinen termi viedään 648#7$a osakenttään648#7ayso/finNONELisää tähän numeerisen määritelmä! myös (-luku, -talet, eKr., jne.)
648#7a,xysasisältää tekstiä, löytyy ysa:sta10010löytyy yso-vastine650#7ayso/finysoIDyso aikakausitermit asiasanakenttään
648#7a,xysasisältää tekstiä, löytyy ysa-paikka10001löytyy yso-paikat vastine651#7ayso/finysoIDyso aikakausitermit asiasanakenttään
648#7a,xysasisältää tekstiä, löytyy allärista:sta01010löytyy yso-vastine650#7ayso/sweysoID
648#7a,xysasisältää tekstiä, löytyy allars-paikka01001löytyy yso-paikat vastine651#7ayso/sweysoID
648#7a,xysasisältää tekstiä, ei löydy ysa eikä allärs00000alkuperäinen termi viedään 653#0$a osakenttään653#0aNONENONEtunnistamattomat aikakausitermit
648#7z, y, vysakuten 650:ssä00000
650#7aysac,d,jlöytyy seko:ssa00000seko termi viedään 38211$a38211asekoNONEMusiikkiaineistossa esityskokoonpanot
650#7aysac,d,jlöytyy seko:ssa sulkutarkenteellisena (lkm)00000seko termi viedään 38211$a JA (lkm) osakenttään $n lkm38211asekoNONELisäksi viedään sulkutarkenteen lukumäärä osakenttään $n
650#7aysaa, c, d, j, t, i, m, rKun on aineistotyyppi on musiikki, elokuva, kaunokirjallisuus, konsoli- tai lautapelit, tarkistetaan slm:stä suomenkielinen termi00100löytyi slm-vastine655#7aslm/finslmIDLisäehdot: Kun LDR/06 on i JA 008/30-31 - Kirjallisuuslaji on d, f tai p (äänikirjat). LDR/07 ei ole b, i eikä s  JA 008/33 - Kirjallisuuslaji ei ole 0 eikä u (painetut ja e-kirjat)
650#7aysaa, c, d, j, t, i, m, rKun on aineistotyyppi on musiikki, elokuva, kaunokirjallisuus, konsoli- tai lautapelit, tarkistetaan slm:stä suomenkielinen termi00100löytyi slm-vastine655#7aslm/sweslmID
650#7a, xysac,d,jjos termi on "musiikki"0000termi pudotetaan poisNONENONENONENONENONENONE
650#7aysac,d,jtermi ei löydy slm:stä mutta löytyy seko:ssa00000seko termi viedään 38211$a38211asekoNONEMusiikkiaineistossa esityskokoonpanot
650#7aysac,d,jtermi ei löydy slm:stä mutta löytyy seko:ssa sulkutarkenteellisena (lkm)00000seko termi viedään 38211$a JA (lkm) osakenttään $n lkm38211asekoNONELisäksi viedään sulkutarkenteen lukumäärä osakenttään $n
650#7xysac,d,jtermi ei löydy slm:stä JA 1. termi on "aiheet" ja seuraava osakenttä on $x00000aiheet -termi poistetaan. Seuraava osakenttä käsitellään kuten tekstiaineiston 650#7$a osakenttään 650#7$a650#7ayso/finysoID
650#7xysac,d,j1. $x osakentän termi on "aiheet" ja osakenttä on $x SEKÄ löytyy ysa-termi10010löytyy yso-vastine650#7ayso/finysoID
650#7xysac,d,j1. $x osakentän termi on "aiheet" ja osakenttä on $x SEKÄ löytyy ysa paikka10001löytyy yso-paikat vastine651#7ayso/finysoID
650#7xysac,d,j1. $x osakentän termi on "aiheet" ja osakenttä on $x SEKÄ ei löydy ysasta00000alkuperäinen termi viedään 653#0$a osakenttään653#0aNONENONE
650#7xysac,d,j1. $x osakentän termi EI ole "aiheet" JA termi ei löydy slm:stä mutta löytyy seko:sta00000seko termi viedään 38211$a3821#asekosekoIDTarkistettava lisätäänkö kaikkien termien seko-URIt 0-osakenttään
650#7xysac,d,j1. $x osakentän termi EI ole "aiheet" JA termi ei löydy slm:stä mutta löytyy seko:sta sulkutarkenteellisena (lkm)00000seko termi viedään 38211$a JA (lkm) osakenttään $n lkm38211asekoNONELisäksi viedään sulkutarkenteen lukumäärä osakenttään $n
650#7xysac,d,j1. $x osakentän termi EI ole "aiheet" JA termi on slm:ssä suomenkielinen termi00100slm termi viedään 655#7$a655#7aslm/finslmID
650#7xysac,d,j1. $x osakentän termi EI ole "aiheet" JA termi on slm:ssä ruotsinkielinen termi00100slm termi viedään 655#7$a655#7aslm/sweslmID
650#7xysac,d,j(1. $x osakentän termi EI ole "aiheet") ($a-osakentän termi ei ole löytynyt sanastoista) jA (termi ei löydy slm:stä eikä seko:sta) (mutta löytyy ysa:sta)00000alkuperäinen termi viedään 653#6$a653#0aNONENONE
650#7xysac,d,j1. $x osakentän termi EI ole "aiheet" JA termi ei löydy slm:stä eikä seko:sta eikä ysa:sta00000alkuperäinen termi viedään 653#6$a653#0aNONENONE
650#7a, b, c, d, v, x, y, zysalöytyy ysasta paikan käytettävä termi TAI ohjaustermi. Seuraava osakenttä on z. Ketju a-z on auktorisoitu10001löytyi yso-paikat vastine, osakentät käsitellään yhdessä651#7ayso/finysoID
650#7a, b, xysalöytyy ysasta paikan käytettävä termi TAI yksi ohjaustermi. Seuraava osakenttä on z, ketjua ei ole auktorisoitu tai seuraava osakenttä on muu10001löytyi yso-paikat vastine. osakentät käsitellään erikseen651#7ayso/finysoID
650#7a, b, xysalöytyy ysasta käytettävä termi TAI yksi ohjaustermi10010löytyi yso-vastine650#7a:yso:käytettävä termiyso/finysoIDjos KEEP/DROP arvoja, säilytä osakentät
650#7a, b, xysalöytyy ysasta käytettävä termi TAI yksi ohjaustermi, löytyi useita yso-vastineita100>10alkuperäinen termi jää paikalleen, 2. indikaattoriksi 4, $2 osakenttä poistetaan650#4a alkuperäinen_termiNONENONEListaus virhelokiin tarkistusta varten
650#7a, b, xysalöytyy ysasta ohjaustermi joka viittaa useaan ysan käsitteeseen>10000alkuperäinen termi jää paikalleen, 2. indikaattoriksi 4, $2 osakenttä poistetaan650#4a alkuperäinen_termiNONENONEListaus virhelokiin tarkistusta varten
650#7a, b, xysatermi ei löydy ysasta mutta löytyy allärsistä01010löytyi yso-vastine650#7a:yso:käytettävä termiyso/sweysoID
650#7a, b, xysaei löydy ysasta eikä allarsista JA sisältää vain numeroita ja "-"00000viedään aika -kenttään648#7ayso/finNONEaikakenttä ehdotetaan konvertoitavaksi myöhemmin
650#7a, b, xysaei löydy ysasta eikä allarsista MUTTA löytyy sulkutarkenteellisena muotona10000alkuperäinen termi jää paikalleen, 2. indikaattoriksi 4, $2 osakenttä poistetaan650#4a alkuperäinen_termiNONENONEListaus virhelokiin tarkistusta varten. Lisätty 17.4.2019
650#7a, b, xysaei löydy ysasta eikä allarsista JA sisältää tekstiä00000alkuperäinen termi viedään 653#0$a osakenttään653#0a termiNONENONE
650#7y, dysasisältää vain numeroita ja "-"00000viedään aika -kenttään648#7ayso/finNONEaikakenttä ehdotetaan konvertoitavaksi myöhemmin
650#7y, dysasisältää tekstiä, löytyy ysasta käytettävä termi TAI yksi ohjaustermi10010löytyi yso-vastine650#7ayso/finysoID
650#7y, dysasisältää tekstiä, löytyy ysasta paikan käytettävä termi TAI yksi ohjaustermi10001löytyi yso-paikat vastine651#7ayso/finysoID
650#7y, dysatermi ei löydy ysasta mutta löytyy allärsistä01010löytyi yso-vastine650#7ayso/sweysoID
650#7y, dysaei löydy ysasta eikä allarsista JA sisältää tekstiä00000alkuperäinen termi viedään 653#0$a osakenttään653#0aNONENONE
650#7y, dysagvsisältää vain numeroita ja "-"00000viedään luomisaika -kenttään388##ayso/finNONEvideo/elokuva-aineiston luomisaika
650#7y, dysac,d,j1. $x osakentän termi on "aiheet" ja osakenttä on $y tai $d SEKÄ löytyy ysa-termi10010löytyy yso-vastine650#7ayso/finysoID
650#7y, dysac,d,jJos 1. $x osakentän termi EI ole "aiheet" JA $a- ja $x-osakentistä ensimmäinen sanastoista löytyvä termi on slm-termi ja y-osakentän termi sisältää vain numeroita ja "-"viedään luomisaika -kenttään388##ayso/finNONE
650#7y, dysac,d,jJos 1. $x osakentän termi EI ole "aiheet" JA $a- ja $x-osakentistä ensimmäinen sanastoista löytyvä termi on ysa-term ja y-osakentän termi sisältää vain numeroita ja "-"viedään aika -kenttään648#7ayso/finNONE
650#7y, dysac,d,jJos 1. $x osakentän termi EI ole "aiheet" JA $a- ja $x-osakentistä ensimmäinen sanastoista löytyvä termi on ysa-termi10010löytyy yso-vastine650#7ayso/finysoID
650#7y, dysac,d,j1. $x osakentän termi EI ole "aiheet" JA termi ei löydy sanastoista00000alkuperäinen termi viedään 653#4$a osakenttään653#5aNONENONE
650#7y, dysac,d,jJos 1. $x osakentän termi EI ole "aiheet" JA $a- ja $x-osakenttien termit eivät löydy sanastoista ja sisältää vain numeroita ja "-"00000viedään luomisaika -kenttään388##ayso/finNONEMusiikkiaineistossa luomisaika
650#7zysag1. $x osakentän termi on "aiheet" ja osakenttä on $z SEKÄ löytyy ysa-paikka10001löytyy yso-paikat vastine, "aiheet"-termi poistetaan651#7ayso/finysoID
650#7zysag1. $x osakentän termi on "aiheet" ja osakenttä on $z SEKÄ löytyy ysa-termi10010löytyy yso-vastine, "aiheet"-termi poistetaan650#7ayso/finysoID
650#7zysagv1. $a osakentän termi on "*elokuvat" JA termi on ysa-paikka10001viedään (elokuvan) tuottajan maa kenttään257##ayso/finysoIDMiten voidaan tarkistaa, että kyse on maan nimestä??
650#7zysagv1. $a osakentän termi on "*elokuvat" JA termi ei ole ysassa00001viedään (elokuvan) tuottajan maa kenttään ilman tunnisteita257##aNONENONEMiten voidaan tarkistaa, että kyse on maan nimestä??
650#7zysac,d,j1. $x osakentän termi on "aiheet" ja osakenttä on $z SEKÄ löytyy ysa-paikka10001löytyy yso-paikat vastine, "aiheet"-termi poistetaan651#7ayso/finysoID
650#7zysac,d,j1. $x osakentän termi on "aiheet" ja osakenttä on $z SEKÄ löytyy ysa-termi10010löytyy yso-vastine, "aiheet"-termi poistetaan650#7ayso/finysoID
650#7zysac,d,j1. $x osakenttä EI ole "aiheet" JA löytyy ysasta paikan käytettävä termi TAI ohjaustermi. Seuraava osakenttä on z. Ketju z--z on auktorisoitu ysassa a--z. Osakentät käsitellään yhdessä10001löytyi yso-paikat vastine370##gyso/finysoIDMusiikkiaineistossa luontipaikka
650#7zysac,d,j1. $x osakenttä EI ole "aiheet" JA löytyy ysasta paikan käytettävä termi TAI ohjaustermi. (Seuraava osakenttä on z JA ketju z-z ei ole auktorisoitu) TAI seuraava osakenttä on joku muu. Osakentät käsitellään erikseen.10001ei ole ketju - käsittele kentät erikseen370##gyso/finysoIDMusiikkiaineistossa luontipaikka
650#7z, cysac,d,j1. $x osakenttä EI ole "aiheet" JA löytyy ysasta paikan käytettävä termi TAI yksi ohjaustermi10001löytyi yso-paikat vastine370##gyso/finysoIDMusiikkiaineistossa luontipaikka
650#7z, cysac,d,j1. $x osakenttä EI ole "aiheet" JA ei löydy ysasta00000alkuperäinen termi viedään 653#5$a osakenttään653#5aNONENONEMusiikkiaineistossa luontipaikka
650#7z, cysalöytyy ysasta paikan käytettävä termi TAI ohjaustermi.10001löytyi yso-paikat vastine651#7ayso/finysoID
650#7z, cysalöytyy ysa käytettävä termi tai ohjaustermi10001löytyi yso vastine650#7ayso/finysoID
650#7z, cysatermi ei löydy ysasta mutta löytyy allärsistä paikkatermi01001löytyi yso-paikat vastine651#7a:yso:käytettävä termiyso/sweysoID
650#7z, cysatermi ei löydy ysasta mutta löytyy allärsistä ei-paikkatermi01010löytyi yso-vastine650#7a:yso:käytettävä termiyso/sweysoID
650#7z, cysaei löydy ysasta eikä allarsista JA sisältää vain numeroita ja "-"00000viedään aika -kenttään648#7ayso/finNONEaikakenttä ehdotetaan konvertoitavaksi myöhemmin
650#7z, cysatermi ei löydy ysasta eikä allärsistä00000alkuperäinen termi viedään 653#5$a osakenttään653#5aNONENONE
650#7vysatermi on "fiktio"00000fiktio -termi poistetaanNONENONENONENONENONENONEtulostetaan ilmoitus (REMOVED) virhelokiin
650#7vysalöytyy slm:stä suomenkelinen termi00100löytyi slm-vastine655#7aslm/finslmID
650#7vysalöytyy slm:stä ruotsinkielinen termi00100löytyi slm-vastine655#7aslm/sweslmID
650#7vysac,d,jtermi ei löydy slm sanastosta00000alkuperäinen termi viedään 653#6$a osakenttään653#6aNONENONE
650#7vysaei löydy slm, löytyy ysasta käytettävä termi TAI yksi ohjaustermi10010löytyi yso-vastine650#7ayso/finysoID
650#7vysaei löydy slm, löytyy ysa paikka10001löytyi yso-paikat-vastine651#7ayso/finysoID
650#7vysaei löydy slm, eikä ysasta, löytyy allarsista käytettävä termi TAI yksi ohjaustermi EI paikka01010löytyi yso-vastine650#7ayso/sweysoID
650#7vysaei löydy slm, eikä ysasta, löytyy allarsista käytettävä termi TAI yksi ohjaustermi on paikka01001löytyi yso-paikat vastine651#7ayso/sweysoID
650#7vysaei löydy slm, löytyy ysasta ohjaustermi joka viittaa useaan ysan käsitteeseen>10000alkuperäinen termi viedään 655#4$a osakenttään655#4a alkuperäinen_termiNONENOTEListaus osumista virhelokiin tarkistusta varten
650#7vysaei löydy slm eikä ysa eikä allärs00000alkuperäinen termi viedään 653#6$a osakenttään653#6a alkuperäinen_termiNONENONE
650#7eysaa,t,c,d,jsuhdetermi00000$e osakentän suhdetermi, pudotetaan poisNONENONENONENONENONENONE
650#7gysamuu kommentti00000alkuperäinen termi viedään 653##$a osakenttään653##aNONENONEAlkuperäinen kenttä virheraporttiin, virhekoodi: “SUBFIELD_G”
650#7muutysamuut osakentät00000alkuperäinen ketju jätetään, 2. ind 4 ja poistetaan $2ysa osakenttä650#4kaikkiNONENONEAlkuperäinen kenttä myös virheraporttiin, virhekoodi: “SUBFIELD_NOT_ANALYZED”
651#7a, v, x, y, zysalöytyy ysasta paikan käytettävä termi TAI ohjaustermi. Seuraava osakenttä on z. Ketju a-z on auktorisoitu151#7$a$z0001löytyi yso-paikat vastine, osakentät käsitellään yhdessä651#7ayso/finysoID
651#7a, x, zysalöytyy ysasta ((paikan käytettävä termi TAI yksi ohjaustermi) JA seuraava osakenttä on z JA ketjua ei ole auktorisoitu) TAI (seuraava osakenttä on muu)10010löytyi yso-paikat vastine. osakentät käsitellään erikseen651#7ayso/finysoID
651#7a, x, zysalöytyy ysasta ohjaustermi joka viittaa useaan ysan käsitteeseen>10000alkuperäinen termi jää paikalleen, 2. indikaattoriksi 4, $2 osakenttä poistetaan651#4a alkuperäinen_termiNONENONEListaus osumista virhelokiin tarkistusta varten
651#7a, x, zysalöytyy ysasta käytettävä termi tai yksi ohjaustermi EI paikkatermi00001löytyy yso vastine650#7ayso/finysoID
651#7a, x, zysatermi ei löydy ysasta mutta löytyy allärsistä paikkatermi01001löytyi yso-paikat vastine651#7a:yso:käytettävä termiyso/sweysoID
651#7a, x, zysatermi ei löydy ysasta mutta löytyy allärsistä tavallinen termi01010löytyi yso-vastine650#7a:yso:käytettävä termiyso/sweysoID
651#7a, x, zysaei löydy ysasta eikä allarsista JA sisältää vain numeroita ja "-"00000viedään aika -kenttään648#7aysaNONEaikakenttä ehdotetaan konvertoitavaksi myöhemmin
651#7a, zysaei löydy ysasta eikä allarsista JA sisältää tekstiä10010alkuperäinen termi viedään 653#5$a osakenttään653#5ayso/finysoID
651#7xysaei löydy ysasta eikä allarsista JA sisältää tekstiä10010alkuperäinen termi viedään 653#0$a osakenttään653#0ayso/finysoID
651#7yysasisältää vain numeroita ja "-"00000viedään aika -kenttään648#7aysaNONEaikakenttä ehdotetaan konvertoitavaksi myöhemmin
651#7yysasisältää tekstiä, löytyy ysasta käytettävä termi TAI yksi ohjaustermi10010löytyi yso-vastine650#7ayso/finysoID
651#7yysasisältää tekstiä, löytyy ysasta paikan käytettävä termi TAI yksi ohjaustermi10001löytyi yso-paikat vastine651#7ayso/finysoID
651#7yysatermi ei löydy ysasta mutta löytyy allärsistä01010löytyi yso-vastine650#7a:yso:käytettävä termiyso/sweysoID
651#7yysaei löydy ysasta eikä allarsista JA sisältää tekstiä00000alkuperäinen termi viedään 653#0$a osakenttään653#0a termiNONENONE
651#7vysatermi on "fiktio"00000fiktio -termi poistetaanNONENONENONENONENONENONEtulostetaan ilmoitus (REMOVED) virhelokiin
651#7vysalöytyy slm:stä suomenkelinen termi00100löytyi slm-vastine655#7aslm/finslmID
651#7vysalöytyy slm:stä ruotsinkielinen termi00100löytyi slm-vastine655#7aslm/sweslmID
651#7vysaei löydy slm, löytyy ysasta käytettävä termi TAI yksi ohjaustermi10010löytyi yso-vastine650#7ayso/finysoID
651#7vysaei löydy slm, löytyy ysa paikka10001löytyi yso-paikat-vastine651#7ayso/finysoID
651#7vysaei löydy slm, eikä ysasta, löytyy allarsista käytettävä termi TAI yksi ohjaustermi EI paikka01010löytyi yso-vastine650#7ayso/sweysoID
651#7vysaei löydy slm, eikä ysasta, löytyy allarsista käytettävä termi TAI yksi ohjaustermi on paikka01001löytyi yso-paikat vastine651#7ayso/sweysoID
651#7vysaei löydy slm, löytyy ysasta ohjaustermi joka viittaa useaan ysan käsitteeseen>10000alkuperäinen termi viedään 655#4$a osakenttään655#4a alkuperäinen_termiNONENOTEListaus osumista virhelokiin tarkistusta varten
651#7vysaei löydy slm eikä ysa eikä allärs00000alkuperäinen termi viedään 653#6$a osakenttään653#6a alkuperäinen_termiNONENONE
651#7eysasuhdetermi00000suhdetermi, pudotetaan poisNONENONENONENONENONENONE
651#7gysamuu kommentti00000alkuperäinen termi viedään 653##$a osakenttään653##aNONENONEAlkuperäinen kenttä virheraporttiin, virhekoodi: “SUBFIELD_G”
651#7muutysamuut osakentät00000alkuperäinen ketju jätetään, 2. ind 4 ja poistetaan $2ysa osakenttä651#4kaikkiNONENONEAlkuperäinen kenttä myös virheraporttiin, virhekoodi: “SUBFIELD_NOT_ANALYZED”
655#7aysac,d,jlöytyy seko:ssa00000seko termi viedään 38211$a38211asekoNONEMusiikkiaineistossa esityskokoonpanot
655#7aysac,d,jlöytyy seko:ssa sulkutarkenteellisena (lkm)00000seko termi viedään 38211$a JA (lkm) osakenttään $n lkm38211asekoNONELisäksi viedään sulkutarkenteen lukumäärä osakenttään $n
655#7aysaa, c, d, j, t, i, m, rKun on aineistotyyppi on musiikki, elokuva, kaunokirjallisuus, konsoli- tai lautapelit, tarkistetaan slm:stä suomenkielinen termi00100löytyi slm-vastine655#7aslm/finslmIDLisäehdot: Kun LDR/06 on i JA 008/30-31 - Kirjallisuuslaji on d, f tai p (äänikirjat). LDR/07 ei ole b, i eikä s  JA 008/33 - Kirjallisuuslaji ei ole 0 eikä u (painetut ja e-kirjat)
655#7aysaa, c, d, j, t, i, m, rKun on aineistotyyppi on musiikki, elokuva, kaunokirjallisuus, konsoli- tai lautapelit, tarkistetaan slm:stä suomenkielinen termi00100löytyi slm-vastine655#7aslm/sweslmID
655#7a, xysac,d,jjos termi on "musiikki"0000termi pudotetaan poisNONENONENONENONENONENONE
655#7a, v, xysalöytyy slm:stä suomenkielinen termi00100löytyy slm-vastine655#7aslm/finslmIDmiten $5 ja $3 osakentät kirjataan purettavan muotoketjusta tuotettuihin kenttiin (kentät 655, 370, 388). Säilytetäänkö koko ketju, jos on osakenttä $5 mukana? Jos ketjussa on ysa-termejä, niin muutetaanko ne tällöin yso-termeiksi, mutta entä silloin $0 osakenttä?
655#7a, v, xysalöytyy slm:stä ruotsinkielinen termi00100löytyy slm-vastine655#7aslm/sweslmIDnumeerinen aika - aika-termit käsittelyssä. Ratkaisu 2/2019 mennessä
655#7a, v, xysaei löydy slm:stä00000alkuperäinen termi viedään 653#6$a osakenttään653#6a alkuperäinen_termiNONENONE
655#7yysaei tarkistusta00000alkuperäinen termi viedään 388##$a osakenttään388##aNONENONE(655 kenttien ajanmääreet ovat luomisaikoja/JTuohiniemi)
655#7zysagv1. $a osakentän termi on "*elokuvat" JA termi on ysa-paikka10001viedään (elokuvan) tuottajan maa kenttään257##ayso/finysoIDMiten voidaan tarkistaa, että kyse on maan nimestä??
655#7zysagv1. $a osakentän termi on "*elokuvat" JA termi ei ole ysassa00001viedään (elokuvan) tuottajan maa kenttään ilman tunnisteita257##aNONENONEMiten voidaan tarkistaa, että kyse on maan nimestä??
655#7zysalöytyy ysasta paikan käytettävä termi TAI ohjaustermi. Seuraava osakenttä on z. Ketju a-z on auktorisoitu151#7$a$z0001löytyi yso-paikat vastine, osakentät käsitellään yhdessä370##gyso/finysoID(655-kenttien paikat ovat luomispaikkoja/JTuohiniemi)
655#7zysalöytyy ysa:sta paikkatermi01001löytyi yso-paikat-vastine370##gyso/finysoID(655-kenttien paikat ovat luomispaikkoja/JTuohiniemi)
655#7zysalöytyy allärsista paikkatermi00101löytyi yso-paikat-vastine370##gyso/sweysoID
655#7zysaei löydy slm eikä ysa eikä allärs paikkatermi00000alkuperäinen termi viedään 370##$g osakenttään370##gNONENONE
655#7muutysamuut osakentät00000alkuperäinen ketju jätetään, 2. ind 4 ja poistetaan $2ysa osakenttä655#4kaikkiNONENONEAlkuperäinen kenttä myös virheraporttiin, virhekoodi: “SUBFIELD_NOT_ANALYZED”
650/651**6ysaalkuperäinen ketju jätetään, 2. ind 4 ja poistetaan $2ysa osakenttä650/651#4kaikkiNONENONEAlkuperäinen kenttä myös virheraporttiin, virhekoodi: “SUBFIELD_NOT_ANALYZED”
KAIKKI**8ysaalkuperäinen 8-osakenttä lisätään kaikkiin konertoituihin kenttiin
MUUT***ysaei tarkistustaalkuperäiset arvot jäävätListaus osumista virheiden tarkistusta varten