RDA-kuvailusääntötekstin rakenne ja sisältö sekä RDA Toolkitin käyttöliittymä uudistuvat vuosina 2019-2020.

  • Uudistusta kutsutaan nimellä 3R, joka tulee sanoista RDA Toolkit Restructure and Redesign.
  • Uudistus tuo myös uusia kuvailukohteita, kuten paikka, ajanjakso ja nomen.

RDA-uudistumisen tavoitteena on parantaa Toolkitin käytettävyyttä.

Uuden RDA Toolkitin englanninkielinen versio on vielä keskeneräinen (eli beta-versio). Eri maiden käännöksiä sisältävä valmis versio julkaistaan keväällä 2020.

Muutosprosessista johtuen RDA Toolkit ei ota vastaan päivityksiä suomalaiseen sääntötekstiin tai linjauksiin vuosien 2018-2020 aikana. 

  • Teksti- ja linjausmuutokset näkyvät vasta uudessa RDA Toolkitissa keväällä 2020.
  • Termien ja linjausten muutokset on katsottavissa ja kommentoitavissa Kuvailusääntöpalvelun kommentointisivuilla: linjausmuutokset ja termimuutokset

Etenemisaikataulu

  • 2019 kevät ja syksy
    • käännöstyö
    • konversiotarpeiden kartoitus
  • 2020 kevät:
    • linjausten ja soveltamisprofiilien laadinta
    • konversiotarpeiden kartoitus
    • uuden RDA:n ensimmäisen suomenkielisen version julkaiseminen linjauksineen ja soveltamisprofiileineen
  • 2020 syksy:
    • uutta RDA Toolkitia esittelevät koulutukset
    • uuden suomenkielisen RDA:n täydentäminen esimerkeillä, linjauksilla ja soveltamisprofiileilla
    • nykyinen RDA Toolkit poistuu käytöstä todennäköisesti vuonna 2021

Aikataulu tarkentuu jatkossa

Uudistuneiden RDA-kuvailusääntöjen käyttöönotto kuvailussa ja mahdolliset takautuvat konversiot päätetään tietokantakohtaisesti. 

  • No labels