Aika: Torstai 4.5.2017, klo 10-16

Paikka: Helsinki, Unioninkatu 35 - Auditorio 116

Tilaisuuteen on myös etäosallistumismahdollisuus. Tarkemmat etäyhteysohjeet lähetetään osallistujille ilmoittautumisten päätyttyä.

Ilmoittautuminen: https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/79260/lomake.html
Ilmoittautumiset pe 28.4. mennessä.


Yhteiskunnan digitalisoituessa muistiorganisaatioiden rooli muuttuu, ja monia toimintaprosesseja arvoidaan uudelleen osana verkkomaailman toimintakulttuuria. Perinteiset kirjastojen työtehtävät kuten luettelointi ja sisällönkuvailu ovat suurennuslasin alla, ja automatisointi nähdään yhtenä mahdollisuutena toimintojen päivittämisessä ja sujuvoittamisessa.

Automaattista sisällönkuvailua hyödynnetään Suomessa jo monessa organisaatiossa. Kuinka pitkälle kuvailua voitaisiin automatisoida kirjastoissa? Osaako kone tehdä sisällönkuvailua, vai onko ihmisen tekemä kuvailu aina ”automaattisesti parempi”? Miten ihminen ja kone voisivat toimia parhaiten yhteistyössä, omia vahvuuksiaan hyödyntäen?

Tapahtumassa kuullaan kokemuksia automatisaation hyödyntämisestä erityisesti tekstiaineiston kuvailussa. Lisäksi automaattisen kuvailun palveluja tarjoavat yritykset kertovat tarjoamistaan mahdollisuuksista. Tervetuloa mukaan keskustelemaan!

 

Ohjelma:

Aamupäivä (klo 10-12), pj Mikko Lappalainen (Kansalliskirjasto)

  • 10:00 Apulaiskirjastonjohtaja Liisa Savolainen (Kansalliskirjasto): Kirjaston prosessit digitalisaation pyörteissä
  • 10:20 Mirja Anttila (Sisällönkuvailun asiantuntijaryhmä): Konetta vastaan - sisällönkuvailun tulevaisuudesta
  • 10:35 Dr. Florian Betz (Deutsche Nationalbibliothek): Automatic indexing at the German National Library. Experiences and results.
  • 11:30 Pia Virtanen (Yle): Yle ja automaattinen sisällönkuvailu
  • 12:00-13:00 LOUNAS/LUNCH (omakustanteinen)

Iltapäivä (klo 13-16), pj Matias Frosterus (Kansalliskirjasto)

  • 13:00 Marko Latvanen (Väestörekisterikeskus): 66 asiasanaehdotusta kerralla: tarinoita automaattisesta annotoinnista Kapa-ohjelmassa
  • 13:20 Erkki Heino (Aalto-yliopisto): Entiteettien yksilöinti ja linkitys Sotasammossa
  • 13:35 Claire Tamper (Aalto-yliopisto): Ontologiaperustainen asiasanoitus Sotasammossa ja Semanttisessa Finlexissa
  • 13:50 Claire Tamper (Aalto-yliopisto): Semanttiset verkkojulkaisut ja Automaattisen sisällönkuvailun uudet mahdollisuudet
  • 14:05-14:30 KAHVI/COFFEE
  • 14:30 Osma Suominen (Kansalliskirjasto): Finna takaperin: automaattista sisällönkuvailua metatietokorpuksella
  • Automaattisen kuvailun työkaluja tarjoavien yritysten esitykset

 

 

    

 

  • No labels