RDA-sääntötekstiä täydentävät suomalaisten kirjastojen linjaukset on julkaistu RDA Toolkit –palvelussa. Linjaukset on linkitetty kuhunkin sääntötekstin kohtaan. Linjauksen merkkinä on lyhenne ”SKL” harmaalla pohjalla. Linkitykset löytyvät myös omana kokonaisuutenaan Toolkit-palvelun Tietolähteet-osiosta.

 

RDA-linjausten lisäksi RDA Toolkit –palvelusta löytyvät nyt suomenkieliset Raamatun kirjojen nimet. Listaus nimistä löytyy Toolkit-palvelun Työkalut-osiosta. Sääntötekstin kohdasta 6.29.2.9 Raamatun osat on linkki (”Bible” tummansinisellä pohjalla) ko. listaukseen.

 

RDA Toolkit –palvelu päivittyy seuraavan kerran elokuussa, jolloin suomenkielinen RDA-sääntöteksti on päivitetty ajantasalle. Tällä hetkellä käytössä on huhtikuun 2015 aikainen versio. Elokuun päivitykseen mennessä julkaistaan myös ensimmäinen versio kansallisesta RDA-sovellusohjeesta RDA Toolkit –palvelun Tietolähteet-osiossa. Sovellusohje antaa linjauksia laajempia ohjeita RDA-sääntötekstin tulkintaan.

 

Jos huomaatte tarvetta RDA-sääntötekstin suomennoksessa tarkentamiseen tai jos kaipaatte johonkin sääntötekstin kohtaan linjauksen tai selityksen sovellusohjeeseen, laittakaa viestiä Kansalliskirjaston Kuvailusääntöpalveluun kuvailusaannot-posti [ät] helsinki.fi.