På denna sida sammanställs förändringar som gjorts i begreppen i ALLFO. Nationalbiblioteket uppdaterar förändringarna till metadataresursen Melinda i mån av möjlighet. Med hjälp av nedanstående tabell kan man följa med och uppdatera förändringarna också i de bibliografiska posterna i andra databaser.
Typer av förändringar:
- Termändring. Huvudtermen (föredragen term) byts ut, samma korrigering lämpar sig vanligen för alla referenser.
- förändringstypen termändring (precisering) innebär att även om det är frågan om en ändring av huvudtermen till en annan form, så lämpar sig inte samma ändring för alla referenser, utan vad gäller korrigeringarna påminner förändringstypen om parentestillägg
- Parentestillägg. Huvudtermen tillfogas en förtydligande parentes. Parentestillägg är ofta en följd av att begreppet använts felaktigt vid beskrivning, och därför lämpar sig korrigeringen till den nya termformen endast för en del av referenserna. För övriga referenser måste något annat lämpligt begrepp användas, eller om något sådant inte finns och termen förefaller nödvändig, så flyttas termen till 653-fältet, eller föreslås termen till ALLFO i en mer preciserad form.
- Parentesändring. Den tidigare parentesen har bytts till en annan, tydligare parentes.
- Raderat begrepp. Ett föråldrat eller till sin betydelse oklart begrepp har helt tagits bort ur vokabulären. I referenserna ersätts begreppet vid behov med andra lämpliga begrepp.
- Begreppssammanslagning. Begreppet har slagits samman med ett annat begrepp som till sin betydelse helt eller nästan helt motsvarar det. Samma korrigering lämpar sig vanligen för alla referenser, dock inte i fall där det sammanslagna begreppets betydelse varit inexakt.
- Begreppsdelning. Ett flertydigt begrepp har delats upp i två eller flera nya begrepp, som vardera lämpar sig enbart för en del av de referenser som beskrivits med den ursprungliga termen.
Observera att begreppsändringar även kan ha gjorts för att termerna ska stämma överens med de finskspråkiga termerna (även om de tidigare termerna i sig kan ha varit helt korrekta på svenska).
Nya begrepp som godkänts till ALLFO finns i Finto [http://finto.fi/yso/sv/new]
Tidpunkt för ändring | Tidigare termform | Ändringstyp | Korrigering till katalogerna |
10/2019 | mousserande viner | termändring | mousserande vin |
10/2019 | andliga sånger | termändring (precisering) | andliga sånger (kristendom) ELLER religiösa sånger |
10/2019 | retinopati | termändring | näthinnesjukdomar |
10/2019 | mongoloider | raderat begrepp | Downs syndrom |
10/2019 | ulkussjukdom | termändring | peptiskt sår |
10/2019 | orkidéer (tropiska växter) | parentesändring | orkidéer (prydnadsväxter) |
10/2019 | hotellanställda | termändring | hotellreceptionister |
10/2019 | disinformation | termändring | desinformation |
10/2019 | luleåsamiska | termändring | lulesamiska |
11/2019 | beståndsutveckling | termändring | samlingsarbete |
11/2019 | auktoritär personlighet | termändring | auktoritarism ELLER auktoritet |
11/2019 | sjukgymnastik | begreppssammanslagning | fysioterapi |
11/2019 | restauranganställda | termändring | restaurangarbetare |
11/2019 | honungsbin | raderat begrepp | honungsbi ELLER bin och humlor |
11/2019 | ljudinspelning och -lagring | termändring | ljudinspelning (aktivitet) |
11/2019 | hallar | termändring (precisering) | hallar (byggnader) ELLER tamburer ELLER salar |
11/2019 | vattenskidning | termändring | vattenskidåkning |
11/2019 | kökspersonal | termändring | köksarbetare |
12/2019 | dokumentärlitteratur | termändring (precisering) | dokumentärromaner ELLER annat lämpligt begrepp |
12/2019 | belgisk vallhund | termändring | belgiska vallhundar |
12/2019 | arbetsrelaterade sjukdomar | begreppssammanslagning | yrkessjukdomar |
12/2019 | ursprungsbeteckningar | termändring | ursprungsmärkningar |
12/2019 | infektionssjukdomar | raderat begrepp | smittsamma sjukdomar |
12/2019 | dekolonisation | termändring | avkolonisering |
12/2019 | elektricitet (laddning) | raderat begrepp | statisk elektricitet OCH/ELLER elektrisk laddning ELLER elektricitet |
12/2019 | fälttävling | termändring | fälttävlan (ridning) |
12/2019 | skogsbrukslägenheter | raderat begrepp | skogsfastigheter |
12/2019 | kommunberättelser | termändring | kommunalberättelser |
12/2019 | parvovirus (Parvoviridae) | termändring | parvovirus |
12/2019 | livländare | termändring | liver |
12/2019 | teamåkning | termändring | synkroniserad konståkning |
12/2019 | abborrfiskar | termändring | abborrartade fiskar |
12/2019 | mörtfiskar | termändring | karpfiskar |
12/2019 | karpfiskar | termändring | karpartade fiskar |
12/2019 | Salpausselän kisat | termändring | Lahtisspelen |
12/2019 | naturvetenskaplig världsbild | termändring | vetenskaplig världsbild |
1/2020 | kommissioner | parentestillägg | kommissioner (organ) |
1/2020 | frågesport | termändring | frågesporter |
1/2020 | senioruniversitetet | termändring | senioruniversitet |
1/2020 | aktiviteter | termändring | funktioner (aktiviteter) ELLER aktivitet ELLER verksamhet |
1/2020 | coping | termändring | klara sig |
1/2020 | diskussionsspalter | termändring | diskussionsforum |
1/2020 | björnloka | termändring | lokor |
1/2020 | högteknologisk industri | termändring | teknologiindustri |
1/2020 | ämnen | parentestillägg | ämnen (områden) ELLER materia |
1/2020 | omsättning på arbetskraft | termändring | arbetskraftsomsättning |
1/2020 | modeskapare | termändring | modedesigner |
1/2020 | kunskapsöverföring | termändring | kompetensöverföring |
1/2020 | kunskapsledning | termändring | kompetensledning |
1/2020 | aktiesparande | termändring | aktieplacering |
1/2020 | ballader | begreppsdelning | ballader (instrumentalmusik) ELLER ballader (litteratur) ELLER ballader (sånger) |
1/2020 | affärsverksamhetsplaner | termändring | affärsplaner |
2/2020 | vide | termändring | viden |
2/2020 | Börshuset | parentestillägg | Börshuset (Helsingfors) ELLER annat lämpligt begrepp |
2/2020 | Fiskartorpet | parentestillägg | Fiskartorpet (Helsingfors) ELLER annat lämpligt begrepp |
2/2020 | Marskin maja | termändring | Marskens stuga |
2/2020 | ekonomibyggnader | begreppsdelning | produktionsbyggnader ELLER ekonomibyggnader |
2/2020 | odlad champinjon | termändring | trädgårdschampinjon |
2/2020 | brännässlor | termändring | nässlor ELLER brännässla |
2/2020 | institutionalisering | parentestillägg | institutionalisering (samhällsförändring) |
2/2020 | Kulturhuset Grand | parentestillägg | Kulturhuset Grand (Borgå) |
2/2020 | elever med speciella behov | termändring | elever med särskilda behov |
2/2020 | kundkontakt | begreppssammanslagning | kundrelation |
2/2020 | energiförbrukning | parentestillägg | energiförbrukning (energiteknik) ELLER energiförbrukning (ämnesomsättning) |
2/2020 | huvudstadsregion | termändring (precisering) | huvudstadsregionen (Finland) ELLER huvudstäder OCH/ELLER storstadsområden, stadsregioner |
2/2020 | ritning | termändring (precisering) | teckning (konstnärlig aktivitet) ELLER teknisk ritning (aktivitet) ELLER annat lämpligt begrepp |
2/2020 | struktur | parentestillägg | struktur (egenskaper) |
2/2020 | stationer | parentestillägg | stationer (trafik) ELLER annat lämpligt begrepp |
2/2020 | utmattning | termändring (precisering) | materialutmattning ELLER trötthet, utbrändhet, ansträngning, belastning |
2/2020 | beredskap | raderat begrepp | färdigheter, förutsättningar, förmåga ELLER krisberedskap |
2/2020 | björk | termändring | björkar |
2/2020 | åldringar | begreppssammanslagning | äldre |
2/2020 | bark (växtdelar) | termändring | trädbark |
2/2020 | sjukdom | begreppssammanslagning | sjukdomar |
2/2020 | bål (kroppen) | begreppssammanslagning | kroppen OCH/ELLER kroppsdelar |
2/2020 | funktionsnedsatta | raderat begrepp | partiellt arbetsföra ELLER personer med funktionsnedsättning |
2/2020 | arbetshandikappade | begreppssammanslagning | partiellt arbetsföra ELLER svårsysselsatta ELLER arbetsförmåga |
2/2020 | internat | raderat begrepp | studentbostäder, elevhem ELLER servicebostäder, boendeservice, stödboende ELLER natthärbärgen ELLER mottagningscentraler ELLER annat lämpligt begrepp |
2/2020 | himmel | begreppsdelning | himmel (religion) ELLER himmel (atmosfär) |
2/2020 | omskärelse | begreppsdelning | omskärelse (män) ELLER könsstympning |
2/2020 | mjölk | begreppsdelning | mjölk (komjölk) ELLER mjölk (sekret) ELLER annat lämpligt begrepp |
3/2020 | kungörelser | termändring | officiella kungörelser |
3/2020 | orenhet | termändring | orenheter |
3/2020 | Ekudden | parentestillägg | Ekudden (Helsingfors) ELLER annat lämpligt begrepp |
3/2020 | Eriks gård | termändring | Eriksgård (Kyrkslätt) ELLER annat lämpligt begrepp |
3/2020 | primitivism (stilar) | termändring | primitivism |
3/2020 | dödlighet | parentestillägg | dödlighet (filosofi) ELLER mortalitet |
3/2020 | det heliga | begreppssammanslagning | helighet |
3/2020 | stuvning (transport) | termändring | stuveriarbete |
3/2020 | artefakter | raderat begrepp | föremål ELLER fornföremål ELLER forskningsmetoder ELLER medicinska fynd + fel (misstag) |
3/2020 | avlidna | termändring | döda |
3/2020 | naturläkemetod | begreppssammanslagning | naturläkekonst |
3/2020 | datacentraler | raderat begrepp | serverhallar ELLER informationsteknik ELLER adb-stöd ELLER annat lämpligt begrepp |
3/2020 | damidrott | raderat begrepp | kvinnor + idrott |
3/2020 | restaurationen | begreppsdelning | Bourbonska restaurationen (Frankrike) ELLER Meijirestaurationen ELLER engelska restaurationen |
3/2020 | fertilitetsbehandling | begreppssammanslagning | assisterad befruktning ELLER annat lämpligt begrepp |
3/2020 | religion (tro) | begreppssammanslagning | religion och religioner |
3/2020 | religioner | begreppssammanslagning | religion och religioner |
| 4/2020 | språkkurser | begreppsdelning | språkkurser (läromedel) ELLER språkresor ELLER språkundervisning |
4/2020 | informationsgrafik | termändring | infografik |
4/2020 | steel drums | termändring | steel pan |
4/2020 | oljepalmer | begreppsdelning | oljepalmssläktet ELLER oljepalm |
4/2020 | jätteloka | begreppsdelning | jättelokor (växtgrupp) ELLER jätteloka (art) |
4/2020 | kylbehandling | begreppsdelning | kallbearbetning ELLER kylbehandling |
4/2020 | nya arter | termändring | invandrade arter |
5/2020 | Kiiskilä | termändring (precisering) | Kiiskilä gård ELLER lämpligt platsbegrepp |
5/2020 | Satulinna | parentestillägg | Satulinna (Hirvensalmi) ELLER annat lämpligt begrepp |
5/2020 | Atrium | parentestillägg | Atrium (Åbo) ELLER annat lämpligt begrepp |
5/2020 | Lilla parlamentet | parentestillägg | Lilla parlamentet (Riksdagshuset) ELLER annat lämpligt begrepp |
5/2020 | Junnila | parentestillägg | Junnila (Björneborg) ELLER annat lämpligt begrepp |
5/2020 | Jyväskylän suojeluskuntatalo | termändring | Valtiontalo (Jyväskylä) |
5/2020 | sällskapsliv | termändring | socialt liv |
5/2020 | lättåg | termändring | snabbspårvagnar |
5/2020 | Gamla Akademihuset i Åbo | begreppssammanslagning | Akademihuset i Åbo |
5/2020 | Kuhlefeltska huset | begreppssammanslagning | Villa Boström |
5/2020 | karaktärsstörningar | begreppssammanslagning | personlighetsstörningar ELLER annat lämpligt begrepp |
5/2020 | värmespill | begreppssammanslagning | spillvärme ELLER annat lämpligt begrepp |
5/2020 | domkyrkor | termändring | katedraler och domkyrkor |
5/2020 | receptorer | begreppsdelning | sinnesceller ELLER receptorer (biokemi) |
5/2020 | vallar | begreppssammanslagning | avsatser och vallar |
5/2020 | terassering | termändring | avsatser och vallar |
5/2020 | insemination | begreppsdelning | insemination (djur) ELLER inseminationsbehandling |
5/2020 | trubadurer | parentestillägg | trubadurer (medeltiden) ELLER sångare |
5/2020 | mikrobläkemedel | termändring | antimikrobiella läkemedel |
5/2020 | NPM | termändring | new public management |
5/2020 | didgerido | termändring | didjeridu |
5/2020 | Johannesparken | parentestillägg | Johannesparken (Helsingfors) ELLER annat lämpligt begrepp |
6/2020 | elbehandling | begreppsdelning | elektroterapi ELLER elektrokonvulsiv behandling |
6/2020 | statsbudgeten | begreppssammanslagning | statsbudgeter |
6/2020 | rensning | parentestillägg | rensning (livsmedel) ELLER röjning ELLER årensning ELLER iståndsättningsdikning |
6/2020 | Ala-Lemu | termändring | Ala-Lemu gård |
6/2020 | Königstedt | termändring | Königstedt gård |
6/2020 | spolmaskar | termändring | spolmask |
6/2020 | Sandbergin talo | termändring | Sandbergs hus (Tammerfors) ELLER annat lämpligt begrepp |
6/2020 | Riddarhuset | parentestillägg | Riddarhuset (Helsingfors) ELLER annat lämpligt begrepp |
6/2020 | barnträdgårdar | begreppssammanslagning | daghem |
6/2020 | skrädderiarbete | raderat begrepp | skräddare (yrken) OCH/ELLER annat lämpligt begrepp |
6/2020 | distributionsstationer | begreppssammanslagning | servicestationer |
6/2020 | trafikstationer | begreppssammanslagning | servicestationer ELLER stationer (trafik) ELLER annat lämpligt begrepp |
6/2020 | rotsvamp | termändring | rottickor |
6/2020 | Kumlingesjukan | begreppssammanslagning | fästingburen hjärninflammation |
6/2020 | Sveaborg | parentestillägg | Sveaborg (sjöfästningar) ELLER Sveaborg (stadsdel) i fält 651 |
6/2020 | enklare byggnader | raderat begrepp | byggnader ELLER byggande ELLER annat lämpligt begrepp |
6/2020 | konstruktioner (strukturer) | parentesändring | konstruktioner (byggnad) |
6/2020 | psykiska utvecklingsstörningar | termändring | intellektuella funktionsnedsättningar |
6/2020 | hökar | begreppsdelning | hökartade rovfåglar ELLER hökar |
6/2020 | humanoider | termändring (precisering) | rymdvarelser ELLER robotar |
6/2020 | humlen | begreppsdelning | humlesläktet ELLER humle |
6/2020 | dopning | parentestillägg | dopning (idrott) |
6/2020 | frysbehandling | begreppsdelning | kylbehandling ELLER frysbehandling |
6/2020 | Lindö | termändring | Lindö gård (Tenala) ELLER annat lämpligt begrepp |
6/2020 | myllyhoito | begreppssammanslagning | Minnesotamodellen |
6/2020 | mentala störningar | termändring | psykiska störningar |
6/2020 | konfessionalism | parentestillägg | konfessionalism (religion) |
6/2020 | sjukhusansluten hemsjukvård | termändring | hemsjukhus |
6/2020 | arbetscentra | termändring | arbetscentraler |
6/2020 | beckasiner | termändring | snäppor ELLER enkelbeckasin OCH/ELLER dubbelbeckasin |
6/2020 | triangulering | parentestillägg | triangulering (forskning) |
8/2020 | bankväsen | termändring | bankbranschen |
8/2020 | socialläroinrättningar | termändring | läroanstalter för det sociala området |
8/2020 | lantbrukssektorn | termändring | lantbruksbranschen |
8/2020 | transportsektorn | termändring | transportbranschen |
8/2020 | hantverkssektorn | termändring | hantverksbranschen |
8/2020 | rock steady | termändring | rocksteady |
8/2020 | traditionell musik | begreppssammanslagning | folkmusik |
8/2020 | substitutionsterapi | raderat begrepp | entsymersättningsbehandling ELLER nikotinersättningsbehandling ELLER opiatsubstitutionsbehandling ELLER hormonbehandling ELLER dialysvård ELLER annat lämpligt begrepp |
8/2020 | förklädning | raderat begrepp | kamouflage (militärväsen) ELLER maskeraddräkter ELLER kamouflagedräkter ELLER mimikry, skyddsfärg |
| 8/2020 | samverkan | raderat begrepp | samarbete ELLER samarbetsförfarande ELLER annat lämpligt begrepp |
8/2020 | bioteknikbranschen | raderat begrepp | bioteknik OCH/ELLER bioekonomi OCH/ELLER bioindustri OCH/ELLER biomedicin OCH/ELLER biovetenskaper |
8/2020 | finansieringsbranschen | begreppssammanslagning | finansbranschen |
8/2020 | textilmönster | termändring | mönster (på yta) ELLER annat lämpligt begrepp |
| 9/2020 | statsfinanser | termändring | statsmedel ELLER statsekonomi |
| 9/2020 | lutinstrument | raderat begrepp | knäppinstrument OCH/ELLER luta |
| 9/2020 | Svartå gård | termändring | Svartå slott |
| 9/2020 | spiggar | termändring | spiggfiskar |
| 9/2020 | kanonisering | termändring (precisering) | helgonförklaring ELLER kanon (urval) |
| 9/2020 | e-ljudböcker | raderat begrepp | ljudböcker |
| 9/2020 | barnträdgårdslärare | termändring | lärare inom småbarnspedagogik |
| 9/2020 | paprikor | termändring | spanskpepparsläktet ELLER paprika (art) |
| 9/2020 | säkerhetskontroll | termändring | åtkomstkontroll ELLER säkerhetskontroller |
| 10/2020 | snäppor | termändring | calidrisvadare ELLER snäppor |
| 10/2020 | kuskar | termändring | travkuskar ELLER kuskar |
10/2020 | andlig musik | parentestillägg | andlig musik (kristendom) ELLER religiös musik |
| 10/2020 | Kirjola gård | parentestillägg | Kirjola gård (Halikko) ELLER Kirjola gård (S:t Johannes) |
| 10/2020 | MC:s (musik) | termändring | rappare |
| 10/2020 | bananflugor | termändring | daggflugor ELLER bananfluga |
| 10/2020 | hemmamusik | termändring | hemmusik |
| 10/2020 | ex libris | termändring | exlibris |
| 10/2020 | romerska medborgare | termändring | romare (Romerska riket) |
| 10/2020 | lekplatser | termändring | lekplatser (barn) ELLER lekplatser (fisk och groddjur) |
| 11/2020 | främlingslegionen | termändring | främlingslegioner |
| 11/2020 | holdingterapi | termändring (precisering) | fasthållning (vård) ELLER annat lämpligt begrepp |
| 11/2020 | rörelser (motorik) | begreppssammanslagning | rörelse ELLER träningsmoment ELLER motorik |
| 11/2020 | konfessionalism | parentestillägg | konfessionalism (religion) ELLER annat lämpligt begrepp |
| 11/2020 | kompression | raderat begrepp | kompressionsbehandling ELLER kompressionskläder ELLER datakomprimering ELLER dynamisk kompression (ljudbehandling) |
| 11/2020 | åtkomlighet | termändring | tillgänglighet |
| 11/2020 | pratshower | termändring | diskussionsprogram |
| 11/2020 | intensifierat serviceboende | termändring | serviceboende med heldygnsomsorg |
| 11/2020 | Borgådeklarationen | termändring | Borgåöverenskommelsen ELLER 653 |
| 11/2020 | regional utvecklingsplanering | termändring | planering på landskapsnivå |
| 11/2020 | trädgränsen | termändring | trädgräns |
| 11/2020 | lokalitetsförvaltning | termändring | lokaltjänster |
| 11/2020 | måltidsservice | termändring | matservice |
| 12/2020 | skapelsen | parentestillägg | skapelsen (allt skapat) ELLER skapelse (religiös tillblivelse) |
| 12/2020 | inre vattenvägar | termändring | inlandsvatten |
| 12/2020 | skoning | termändring | hovslageri |
| 12/2020 | metmaskar | termändring | daggmaskar |
| 12/2020 | daggmask | termändring | stor daggmask |
| 12/2020 | arbetsekonomi | termändring | arbetsmarknadsekonomi |
| 12/2020 | kundtrohet | termändring | kundlojalitet |
| 12/2020 | skapande | termändring | skapelse (religiös tillblivelse) ELLER skapande verksamhet ELLER konstnärligt arbete |
| 12/2020 | Haagkonventionen om skydd för privat egendom under väpnade konflikter | termändring | Haagkonventionen för skydd av kulturegendom i händelse av väpnade konflikter |
| 12/2020 | orfism | parentestillägg | orfism (konst) ELLER orficism |
| 12/2020 | verism | parentestillägg | verism (stilar) |
| 12/2020 | änder | termändring (precisering) | Anas ELLER andfåglar ELLER fågelvilt |
| 12/2020 | samrådsförfarande | parentestillägg (precisering) | samrådsförfarande (EU) ELLER hörande (förfarande) |
| 12/2020 | titlar | parentestillägg | titlar (personer) ELLER publikationstitlar |
| 12/2020 | provuppträdande | termändring | audition |
| 12/2020 | kuratorer | parentestillägg | kuratorer (kultur) ELLER skolkuratorer |
| 12/2020 | Mummon kammari | raderat begrepp | samfundsnamn Mummon kammari i fält 610 |
| 12/2020 | ingermanlänska dialekter | termändring | ingriska |
| 1/2021 | vakande | raderat begrepp | sömnbrist ELLER sömnlöshet ELLER trötthet ELLER annat lämpligt begrepp |
| 1/2021 | poddsändning | termändring | podcaster |
| 1/2021 | boerkriget | begreppsdelning | första boerkriget ELLER andra boerkriget |
| 1/2021 | prekursorer | termändring | prodrugs |
| 1/2021 | depositionsskydd | termändring | insättningsgaranti |
| 1/2021 | cancer i urinblåsan | termändring | urinblåsecancer |
| 1/2021 | ekologiskt fotspår | termändring | ekologiskt fotavtryck |
| 1/2021 | jordmån | termändring | jordmåner |
| 1/2021 | Sundsberg gård | parentestillägg | Sundsberg gård (Kyrkslätt) |
| 1/2021 | amerikanska medborgare | termändring | invånare i Förenta staterna |
| 1/2021 | Vanajanlinna | termändring | Vanögård |
| 1/2021 | klubbhus | termändring (precisering) | klubbhusmodellen ELLER annat lämpligt begrepp |
| 1/2021 | sexualisering | termändring | genusifiering ELLER sexualisering |
| 1/2021 | hemteatrar | termändring (precisering) | hemmabiosystem ELLER annat lämpligt begrepp |
| 1/2021 | utplantering | termändring (precisering) | utplantering i nya områden ELLER inplantering (djur) ELLER planterande |
| 1/2021 | Villa Anneberg | raderat begrepp | platsbegrepp Anneberg (Helsingfors) ELLER Annala (Tammerfors) ELLER Annalan kartano (Jakimvaara) |
| 1/2021 | strukturationsteorin | begreppssammanslagning | struktureringsteori |
| 1/2021 | hybrider | termändring | korsningar (organismer) ELLER annat lämpligt begrepp |
| 2/2021 | prestationer | termändring (precisering) | prestationer (produkt) ELLER prestationsförmåga ELLER annat lämpligt begrepp |
| 2/2021 | skyddsåtgärder | termändring | skydda sig ELLER skydd (åtgärder) ELLER skyddande |
| 2/2021 | Annala gård | termändring | Annalan kartano (Jakimvaara) |
| 2/2021 | trädvård | termändring | virkesförsörjning ELLER trädvård |
| 2/2021 | bildningsmässiga rättigheter | begreppssammanslagning | kulturella rättigheter |
| 2/2021 | Båtvik | termändring | Båtvik gård (Kyrkslätt) |
| 2/2021 | Gerknäs | termändring | Gerknäs gård |
| 2/2021 | Nääs herrgård | termändring | Nääs gård (Kytäjä) |
| 2/2021 | Karlberg | parentestillägg | Karlberg (Aulanko) |
| 2/2021 | Näse gård | parentestillägg | Näse gård (Bjärnå) |
| 2/2021 | Rosendal gård | parentestillägg | Rosendal gård (Vanda) |
| 2/2021 | vägran | termändring | avböjande och vägran |
| 2/2021 | biomassa | begreppsdelning | biomassa (industri) ELLER biomassa (ekologi) |
| 2/2021 | Sandnäs gård | termändring | Santamäki gård |
| 2/2021 | Kulla gård | parentestillägg | Kulla gård (Strömfors) |
| 2/2021 | Strömma gård | parentestillägg | Strömma gård (Bjärnå) |
| 3/2021 | Andersberg | parentestillägg | Andersberg (Mäntsälä) |
| 3/2021 | Hagalund gård | parentestillägg | Hagalund gård (Esbo) |
| 3/2021 | Itätalo | parentestillägg | Itätalo (Kaurissalo) |
| 3/2021 | Juthbacka | termändring | Juthbacka herrgård |
| 3/2021 | Jutikkala | termändring | Jutikkala gård |
| 3/2021 | Halola | termändring | Halola gård |
| 3/2021 | Haiko | termändring | Haiko gård |
| 3/2021 | insiderbrott | termändring | insideraffärer ELLER organisationsbrott |
| 3/2021 | skydd (objekt) | raderat begrepp | skyddskonstruktioner ELLER fodral ELLER skyddsutrustning ELLER skydd (åtgärder) ELLER annat lämpligt begrepp |
| 4/2021 | versioner | termändring | varianter (tradition) |
| 4/2021 | teman | begreppsdelning | teman (berättande), teman (musik) |
| 4/2021 | betning | begreppsdelning | betning (färgning) ELLER betning (fröbehandling) ELLER betning (metaller) |
| 4/2021 | ekosystem | parentestillägg | ekosystem (ekologi) |
| 4/2021 | krokning | parentestillägg | krokning (virkning) |
| 4/2021 | flamenco (traditionell musik) | termändring | flamenco (musik) |
| 4/2021 | fiktiva personer | termändring | fiktiva gestalter |
| 4/2021 | receptfria läkemedel | termändring | egenvårdsläkemedel |
| 4/2021 | utbredningsområden | termändring | hemområden (biologi) ELLER utbredning |
| 4/2021 | skildrare | termändring | filmfotografer ELLER kameraoperatörer ELLER fotografer ELLER annat lämpligt begrepp |
| 4/2021 | förhandsavgöranden | begreppsdelning | förhandsavgöranden (skatt) ELLER förhandsavgöranden (EU-rätt) ELLER prejudikat |
| 4/2021 | vatten- och miljöförvaltning | raderat begrepp | vattenförvaltning OCH/ELLER miljöförvaltning |
| 4/2021 | planläggnings- och byggnadsförvaltning | raderat begrepp | byggnadsförvaltning ELLER annat lämpligt begrepp |
| 4/2021 | talprogram | begreppssammanslagning | prat- och diskussionsprogram |
| 4/2021 | diskussionsprogram | begreppssammanslagning | prat- och diskussionsprogram |
| 4/2021 | helhet (egenskaper) | raderat begrepp | [avgörs från fall till fall] |
| 4/2021 | tippning | begreppsändring | tippningsspel |
| 4/2021 | militärorganisationer | raderat begrepp | militära organisationer ELLER försvarsorganisationer |
| 4/2021 | inskolning | raderat begrepp | introduktion ELLER praktisk undervisning ELLER arbetshandledning ELLER annat lämpligt begrepp |
| 5/2021 | veteranidrott | termändring | vuxenidrott |
| 5/2021 | mönsterigenkänning | begreppsdelning | mönsterigenkänning (psykologi) ELLER mönsterigenkänning (teknik) |
| 5/2021 | klamydiainfektioner | termändring | klamydiabakterier ELLER klamydia ELLER klamydiapneumoni |
| 5/2012 | utbildningsteknologi | begreppssammanslagning | undervisningsteknologi |
| 5/2012 | konstaterande | raderat begrepp | diagnostik ELLER bestämning ELLER annat lämpligt begrepp |
| 5/2021 | nödtelefoner | raderat begrepp | larmmeddelanden ELLER nödcentraler ELLER trygghetstelefoner ELLER telefoner |
| 5/2021 | avtalsenlighet | termändring | avtalsmässighet |
| 5/2021 | dagsverken | parentestillägg | dagsverken (historia) ELLER dagsverkesinsamling |
| 5/2021 | diskrimineringslag | begreppsdelning | likställighetslag (1912) ELLER diskrimineringslag (2014) |
| 5/2021 | klubbar (kommersiell verksamhet) | raderat begrepp | musikklubbar ELLER privata klubbar ELLER nattklubbar ELLER klubbar (fritidsverksamhet) ELLER annat lämpligt begrepp |
| 5/2021 | hemlösa | begreppssammanslagning | bostadslösa ELLER gatubarn ELLER annat lämpligt begrepp |
| 5/2021 | hemlöshet | begreppssammanslagning | bostadslöshet |
| 5/2021 | Fredriksgård | termändring | Uusikartano (Virtaa) |
| 5/2021 | Liljefors | termändring | Vanhakartano (Virtaa) |
| 5/2021 | vantar | termändring | tumvantar ELLER handskar |
| 5/2021 | kolleger | begreppsdelning | arbetskamrater ELLER kolleger |
| 6/2021 | måsar | termändring | måsar och trutar |
| 6/2021 | FEM | termändring | FEM-program |
| 6/2021 | fångenskap | begreppsdelning | fångenskap ELLER fängelsestraff |
| 6/2021 | Fattighuset i Uleåborg | termändring | Vattihuusi |
| 6/2021 | språkmedveten undervisning | termändring | språkmedveten undervisning och fostran |
| 6/2021 | blodförtunning | termändring | antikoagulationsbehandling |
| 6/2021 | avverkningsmaskiner | begreppssammanslagning | skördare |
| 6/2021 | evangelierna (Bibeln) | termändring | evangelier |
| 6/2021 | dani | parentestillägg | dani (folk) |
| 6/2021 | tekniskt arbete | termändring | teknisk slöjd (läroämnen) |
