You are viewing an old version of this page. View the current version.

Compare with Current View Page History

« Previous Version 23 Current »

Soveltamisprofiili (application profile) ja linjaukset paikan identifioinnissa

Soveltamisprofiiliin sisällytetty vain kuvailuelementit, joihin on liitetty linjauksia tai muita ohjeistuksia. Linjaukset on merkitty väliaikaisesti soveltamisprofiiliin. Linjaukset siirretään uuteen RDA Toolkitiin ennen sen käyttöönottoa.

Paikkojen merkitseminen:

  • RDA-entiteettien paikkaelementteihin (esim. konferenssipaikka) poimitaan formaatin mahdollistamissa rajoissa paikan nimi YSO-paikoista. Myös YSO-tunnisteen automaattinen tallentuminen mahdollistettava.
  • Manifestaatiossa paikat merkitään edelleen siinä muodossa kuin on tiedonlähteessä, sillä esim. kustannuspaikan merkitsemiselle auktorisoidussa muodossa ei ole järkevää paikkaa MARC-formaatin bib-tietueessa? 751-kenttään voisi laittaa, mutta kenttä ei mahdollista paikkojen tarkempaa erottelua, esim. kustannuspaikka ja painopaikka?

Kuvailuprosessi:

  • Huomioitava vaikutus luetteloijan työprosessiin + kuvailuvälineen kehittämistarve + resurssivaikutukset paikkojen kuvailussa
  • Kuvailijat tekevät YSO-paikoista puuttuvista paikoista ehdotuksen Finton ehdotusjärjestelmässä

Soveltamisprofiilia päivitetään 2020 arkistojen ja museoiden suuntaan tulevaa Paikkatietopalvelua varten

Tarkista ao. vanhojen linjausten soveltuvuus tietomallin ja soveltamisprofiilin valmistuttua:

  • Tiedonlähteet:
    • Suomen- ja saamenkielisten paikannimien merkitsemisessä noudatetaan Kotimaisten kielten keskuksen suosituksia.
      Muunkielisten nimien merkitsemisessä otetaan lähtökohdaksi kuvailun kohteessa oleva muoto sekä kyseistä nimeä koskevat Kotimaisten kielten keskuksen ja YK:n nimisuositukset. Nimiin kuuluvien etuliitteiden ja muiden määritteiden merkitsemisessä noudatetaan suomalaista standardia SFS 460 Aakkostaminen ja siihen liittyvä ryhmittely.
  • Laajemman alueen valinta:

    • Kun laajemman alueen nimi lisätään määritteeksi, hakutieto muodostetaan laajemman alueen nykyisestä nimestä. Jos pienempi alue oli olemassa silloin kun laajemmasta alueesta käytettiin eri nimeä ja kuvailun kohteessa käytetty paikannimi on peräisin tältä ajanjaksolta, voidaan luoda varianttihakutieto laajemman alueen historiallista nimeä käyttäen, jos se on tarkoituksenmukaista.

      • Suomalaisia esimerkkejä:
        Minsk (Valko-Venäjä)
        Minsk (Valko-Venäjän SNT)
        Charles Town (W. VA.)
        Charles Town (VA.)

    • Jos pienempi paikka on muuttanut nimeä tai lakannut olemasta, hakutieto muodostetaan siitä laajemman alueen nimestä, jota käytettiin silloin kun pienemmän paikan nimi oli käytössä.

      • Suomalaisia esimerkkejä:
        Leningrad (SNTL)
        ei Leningrad (Venäjä)

  • Laajemman paikan muoto:

    • Jos pienemmän paikan määritteenä käytetyn laajemman alueen nimi on muodostettu ohjeen RDA 11.13.1.6 (hallintoalueen tyyppi) tai RDA 11.13.1.7. (muu yhteisöön liittyvä määrite) mukaisesti, hallintoalueen tyyppiä tai muuta yhteisöön liittyvää määritettä ei merkitä. 

      • Suomalaisia esimerkkejä:
        Albany (N.Y.)
        ei Albany (N.Y. (State))

  • Saaret ja saariryhmät:

    • Jos saari tai saariryhmä muodostaa hallinnollisen alueen, laajemman hallintoalueen nimi lisätään ainoastaan siinä tapauksessa, että saari tai saariryhmä sijaitsee kyseisen alueen läheisyydessä ja alueet mielletään yhteenkuuluviksi. Muussa tapauksessa laajemman hallintoalueen nimeä ei lisätä. Epäselvissä tapauksissa laajempi hallintoalue jätetään lisäämättä.

      • Suomalaisia esimerkkejä:
        Kreeta (Kreikka)
        Sisilia (Italia)
        Huippuvuoret (Norja)
        Madeira
        ei Madeira (Portugali)
        Réunion
        ei Réunion (Ranska)

  • Muulla kuin kuvailevan yhteisön käyttämällä kirjoitusjärjestelmällä kirjoitetut paikannimet:
    • Vaihtoehto: Ei sovelleta vaihtoehtoa eli tietolähteistä löytävää translitteroitua muotoa ei käytetä. (huom. ristiriita uuden linjauksen kanssa)
  • Muissa hallintoalueissa sijaitsevat paikat
    • Vaihtoehto: Ei sovelleta vaihtoehtoa paikan nimen yhteyteen merkittävien laajempien alueiden nimissä. Osavaltion, provinssin tai muun korkean hallinnollisen tason alayksikönalayksikön nimeä ei merkitä maan nimen eteen. (huom. muutettu linjaus)
  • Artikkelin merkitseminen:
    • Vaihtoehto: Sovelletaan vaihtoehtoa eli paikan nimen alussa oleva artikkeli jätetään pois paitsi, jos nimi sijoitetaan aakkoselliseen luetteloon artikkelin mukaan.


RDA-elementin nimi (+IRI)RDA-ohjeistukset ja -linjaukset (linkki)Elementin pakollisuus P (ydintaso / perustaso)Elementin merkintätapa Elementin toistettavuus (T / ET)Tietosisältöä määrittävä sanasto tai standardi Muuta

 Name of place

(http://rdaregistry.info/Elements/p/P70001)


P / P 


Rakenteistamaton kuvailu T

 Preferred name of place

(http://rdaregistry.info/Elements/p/P70002)

Rakenteistamaton kuvailu: Merkitse paikan ensisijainen nimi YSO-paikat-ontologiaan YSO-paikkojen ohjeiden mukaisesti.

Language-kohta: Noudatetaan YSO-paikkojen monikielisyyslinjauksia eli jokaisella paikalla on yksi ensisijainen nimi jokaisella tuetulla kielellä (tällä hetkellä suomi ja ruotsi). MARC-formaatissa tehdään erilliset tietueet, jos paikalla on useampi erikielinen ensisijainen nimi. Kuvailukieli tietueissa on ensisijaisen nimen mukainen.

Translitterointi: Nimen translitteroinnissa noudatetaan sitä nimen muotoa, joka löytyy hakuteoksista.

P / P  Rakenteistamaton kuvailu T YSO-paikatMerkittävä muutos ensisijaisessa nimessä aiheuttaa uuden YSO-paikan identifioinnin: tämä vielä auki, ei ehkä aiheuta muutosta

 Variant name of place

(http://rdaregistry.info/Elements/p/P70003)

Rakenteistamaton kuvailu: Merkitse paikan varianttinimi YSO-paikat-ontologiaan YSO-paikkojen ohjeiden mukaisesti.

P / P  Rakenteistamaton kuvailu TYSO-paikat

 Access point for place

(http://rdaregistry.info/Elements/p/P70018)

Rakenteistettu kuvailu: Merkitse paikan hakutieto YSO-paikat-ontologiaan YSO-paikkojen ohjeiden mukaisesti.

Lyhenteet: Lyhenteitä ei käytetä.

Artikkelit: Artikkelit jätetään pois.

Laajemmat paikat: Merkitään laajempi paikan nimi vain, jos se tarvitaan erottamaan samannimiset paikat toisistaan. Välimerkkinä ei käytetä pilkkua vaan sulkeita.

 P / P  Rakenteistettu kuvailu TYSO-paikat

Authorized access point for place

(http://rdaregistry.info/Elements/p/P70045)

Rakenteistettu kuvailu: Merkitse paikan auktorisoitu hakutieto YSO-paikat-ontologiaan YSO-paikkojen ohjeiden mukaisesti.

Laajemmat paikat: Merkitään laajempi paikan nimi vain, jos se tarvitaan erottamaan samannimiset paikat toisistaan. Välimerkkinä ei käytetä pilkkua vaan sulkeita.

Nimen muutos: Noudatetaan toimijoiden RDA-kuvailun ohjeita, eli paikan nimen merkittävä muutos aiheuttaa uuden auktorisoidun hakutiedon muodostamisen. Paikan nimen muutosta käsittelevä kohta kohta poistunut RDA:sta 2019/04

 P / P Rakenteistettu kuvailu  T YSO-paikatMerkittävä muutos ensisijaisessa nimessä aiheuttaa uuden YSO-paikan identifioinnin: tämä vielä auki, ei ehkä aiheuta muutosta

Variant access point for place

(http://rdaregistry.info/Elements/p/P70046)

Rakenteistettu kuvailu: Merkitse paikan varianttihakutieto YSO-paikat-ontologiaan YSO-paikkojen ohjeiden mukaisesti.

 P / P  Rakenteistettu kuvailu T YSO-paikat

Location

(http://rdaregistry.info/Elements/p/P70043)


 -Rakenteistettu kuvailu TNoudatetaan kansainvälisiä standardeja sijaintitiedon merkitsemisestäJos paikan sijainti muuttuu siten, ettei yksikään koordinaattipiste pysy samana, aiheuttaa muutos ehkä uuden YSO-paikan identifioinnin: tämä vielä kesken

Category of place

(http://rdaregistry.info/Elements/p/P70044)

Rakenteistettu kuvailu: Paikan tyyppi otetaan YSO-paikkoihin Paikannimirekisteristä

P / PRakenteistettu kuvailu  ETLista/ontologia paikantyypeistä tarvitaanMuutos aiheuttaa uuden YSO-paikan identifioinnin tiettyjen tyyppien osalta: tämä vielä kesken

Identifier of place

(http://rdaregistry.info/Elements/p/P70020)


 P / P IRI TYSO-paikoissa käytössä Finto-palvelun YSO-paikkojen nimialueMuutos aiheuttaa uuden YSO-paikan identifioinnin 

Note on place

(http://rdaregistry.info/Elements/p/P70022)


 -Rakenteistamaton kuvailu 

Related place of place

(http://rdaregistry.info/Elements/p/P70010)


 -Rakenteistettu kuvailu  T YSO-paikat

Part place

(http://rdaregistry.info/Elements/p/P70033)

viittaus YSO-ohjeistukseen kun se julkaistaan aswissa

-Rakenteistettu kuvailu T YSO-paikatMapataan YSO-paikkojen isothes-termeihin

Part of place

(http://rdaregistry.info/Elements/p/P70032)

viittaus YSO-ohjeistukseen kun se julkaistaan aswissa

-Rakenteistettu kuvailuTYSO-paikatMapataan YSO-paikkojen isothes-termeihin

Related timespan of place

(http://rdaregistry.info/Elements/p/P70011)

Rakenteistettu kuvailu: Noudatetaan ISO-standardin 8601 basic-tallennusta (VVVVKKPP).

 -Rakenteistettu kuvailu T

Ajanjakson merkitsemiseen liittyvät ratkaisut vielä auki

Tuleeko aikaontologia?


Ajanjakson liittämistä YSO-paikkojen identifiointiin mietitään Paikkatietopalvelun yhteydessä


  • No labels