Anu Kolehmainen, Kansalliskirjasto, Mikkeli
Marja Puntalo, Haaga-Helian kirjasto
Jaana Uurasjärvi, Eduskunnan kirjasto
Tiina Wiklund, Tilastokeskusken kirjasto
Nicholas Volk, Kansalliskirjasto, Melinda-palvelut
1. Mitä työkaluja olette käyttäneet?
-Mergeä ja Muuntajaa oli käytetty
-kukaan ei ollut käyttänyt Cyrilluxia, joten sitä ei käsitelty
2. Kokemukset, kehitystarpeita?
Merge
-ei ole toiminut toivotusti, käyttö jäänyt vähälle (ongelmatapaus pyydettiin Melinda-postiin ja luvattiin lähettää) 1 osallistuja
-"Merge toimii ongelmitta" - 2 osallistujaa
Muuntaja
-lähdetietuetta kirjoitettaessa, haku lähtee heti ekan numeron jälkeen
-tämä on virhe ohjelmassa, tehdään korjauspyyntö - (on tehty!)
Korjausehdotuksia muunnostyyppiin painetusta e-aineistoksi
mukaan myös kentät:
040
506 0#
856 40 |u |y Linkki verkkoaineistoon
100/110/111 ja 700/710/711 kenttiin tyhjä |e osakenttä, jos sitä ei ole
260 → 264 _1
-mukaan vain osakentät abc
-kuvailua RDA:ksi vanhemmissa tietueissa
s. → sivua
kuv. → kuvitettu
kart. → karttoja
jne
3. Miten kehittäisit työkaluja?
ks. kohta 2
4. Minkälaisia ongelmia käytännön työssä on?
ks. kohta 2
5. Millaisia työkaluja, apuvälineitä voisi olla?
ks. kohta 2
