Aika: 17.12.2019, 11.00-12.00

Paikka: Pipping-kokoushuone ja etäyhteys

Osallistujat: Anne-Mari Salmela (UTU), Katja Hyvärinen (UEF), Maria Kovero (HULib), Mari Koskimäki (TUNI), Pia Backman (ÅAB), Ilkka Haataja (UniArts), Lea Levomaa (SAMK), Minttu Hurme (KK), Minna Kantanen (KK), Tanja Vienonen (KK)

Asialista

Yleiset kuulumiset Alma-kirjastoista

  • Konversion testaus aloitettu TY:ssä
    • Ääkkösongelmia, umlautit/pisteet menevät sivuun (eivät pysy kirjaimen mukana)
      • Skandiongelma havaittu, epäillään YSA2YSOon liittyväksi tai selainkohtaiseksi
        • YSOn UTF-8 erilaista kuin Almassa?
      • Voiko YSA2YSO-konversio vaikuttaa muihin kuin asiasanakenttiin?
        • Melindaan tehdyn konversion yhteydessä ääkköset pysyivät koossa, voi olla että Voyageriin tehdyissä konversioissa on tapahtunut jotain
      • Tarkkaillaan tilannetta, teknisen työryhmän selvityksen alle
    • Melinda-asiat etenevät eri aikataulussa
  • SAMK: ei ole päästy testaamaan, koska viime viikolla katkos
    • Ei ääkkösongelmia
  • UEF: tänään saatu testaus käyttöön
    • Ei näyttäisi olevan ääkkösongelmia
  • TAY: ääkköset näyttävät menevän oikein, mutta umlautit näyttävät menevän väärin Firefoxissa, Chromessa toimivat
  • ÅA: selaimesta riippumatta ääkköset toimivat, umlauteissa ehkä jotain vikaa
  • Selain ei liene ongelmana, koska Firefox on käytössä muissakin kirjastoissa kuin TY:ssä
  • CSC:ltä voisi myös varmistaa, ettei siellä ole mitään ongelmaa
  • Esim: Karjalan kalliopiirrokset, Eero Autio 1981 / Harpun säveliä, Suomen vapaakirkon laulukirja
    • Ääkkösongelma liittyy ehkä YSA2YSO-konversioon näiden esimerkkien perusteella
    • Selain voi kuitenkin osata näyttää oikein, vaikka merkit olisivat "väärin"
  • Ääkkösongelman testaus:
    • 337-kenttä: "Käytettävissä ilman laitetta" voi testata ääkkösten toimimista
    • 035-kenttä: EL ei ole muokannut, vaikka näin sovittiin
    • 042-kenttä: päivitykset Fennica-tietueisiin vapaakappalekirjastoille?
      • EL:n mielestä mahdollista
  • Normalisoinnin yhteydessä 5- ja 9-osakenttien tiputtaminen, miten se vaikuttaa Melindaan?
    • Ei saisi koskea 5- ja 9-osakenttäisiin kenttiin Melindassa, kun tietueita tuodaan takaisin Almasta Melindaan

EL:n demo ke 11.12., huomioita?

  • TY, HY, UEF, ÅA ja TAY osallistuivat
  • Demossa käytettiin ei-suojattua yhteyttä
    • Tuotanto-Alephiin ei saa yhteyttä niin kauan kuin yhteys on suojaamaton
    • Yhteysongelma oli tiedossa, mutta lib-testillä suojaamaton yhteys toimii
    • Pertti Föhrille lähetetään ohjeet lib-testin yhteyden muodostamiseen
  • Yhteentoimivuudessa huomattiin ongelmaa
    • Säännöissä havaittiin virheitä, jotka korjataan
    • "Contribute to central catalog" ei toimine heti käyttöönoton yhteydessä
    • Tärkeintä saada liikenne toimimaan oikein

Melinda-yhteys

  • Ville ja Maria (taustatukena) vetävät yhteyden testausta, TY pilottina
  • Viime viikolla tullut Mintun viesti: pelkona, että tietoa häviää Melindasta kun tietueita tuodaan takaisin Almasta Melindaan
  • Kantojen synkronoinnin kanssa voi tulla ongelmia
  • Pidetään säännöt Alman päässä yllä, ei Alephissa
  • Osaako Alma katsoa Melindassa olevaa tietuetta ja mergeämään tietueet niin ettei tietoa katoa?
    • Muiden kirjastojen 5- ja 9-osakentät?
  • Mintulla dokumentaatio Villen testaamista asioista
  • Melindassa koordinoidaan säännöt, mutta EL:ltä pitää saada tieto miten kentät menevät
    • Alman päässä ylläpidettävät säännöt voisi olla yksinkertaisin ratkaisu

Koulutuswebinaari (jos on ideoita, ne voidaan kirjata ylös)

  • Palataan asiaan ensi vuoden puolella


  • No labels