YSO-konversiossa luotiin erityisesti musiikin ja kaunokirjallisuuden sisällönkuvailun ketjusta sisältöjä "uusiin kenttiin 257, 382, 370, 385, 386, 388, ja 567.
"Uusille kentille" löytyy Alephin *Browse* - selaushausta omat indeksinsä. | |
Alephin kuvailutyökalussa voi poimia sisältöjä myös näihin "uusiin kenttiin" Melindan omista indekseistä. Poiminta tapahtuu *Edit Actions* > *Search Field Headings of Current Base* (*F3*) -toiminnolla. (kts. Alephin otsikkomuotohaut) |
|
Kannattaa huomata, että "uusien kenttien" osalta poiminta ei ole toistaiseksi mahdollista Asterin asiasanastoista. | |
Haluttu termi, siihen liittyvä sanastokoodi kielitarkenteineen sekä Finton URI poimitaan valitsemalla se listalta ja klikkaamalla *OK*. | |
Jos haluttua termiä ei ole vielä käytetty Melindassa, sen voi lisätä normaalisti kirjoittamalla. | |
*Edit Actions* > *Search Subfield Options* -toiminnolla saa osakenttään $2 poimittua oikeinkirjoitetun sanastokoodin kielitarkenteineen | |
$0-osakentän URIn YSO-käsitteelle voi poimia hakemalla Fintosta | |
URI poimitaan leikepöydälle Finton *Copy to clipboard* -symbolia klikkaamalla | |
URI liitetään Alephissa tyhjään osakenttään $0 *Edit Text* > *Paste* (*Ctrl-V*) -toiminnolla | |