Page History
...
Aika: 26.9.2017 klo 12-16
Paikka: Kansalliskirjaston Fabianian auditorio
Aihe: Kuvailun keventäminen
Osallistujat: Kuvailuryhmien jäsenet
Kuvailustandardiryhmän alustus (30 min)
- Kuvailustandardiryhmän tähänastinen työ
KUMEAn, Sisällönkuvailun asiantuntijaryhmän, Luumun (+ MusaMelindan) puheenvuorot (15 min/ryhmä)
- Mitä keventäminen tarkoittaa käytännössä, miten päällekkäisyyksiä voidaan vähentää?
- Asiasanastojen käyttö ja keventäminen sekä sisällönkuvailuohje ja tasojen määrittely (Sisällönkuvailun asiantuntijaryhmä ja Finto-verkosto)
- Finna-näkökulma keventämiseen (Kumea ja Finna-tiimi)
Kahvi
- Teostietueiden tekemisen aloittamisen mahdollisuus mm. järjestelmä- ja formaattinäkökulmista (Luumu)
- Viestintäsuunnitelma kuvailun keventämisestä: työryhmien yhteisten verkkotilaisuuksien järjestäminen
Kommentteja etenemisestä ja jatkosuunnitelmista:
- Ehdotetaan Kuvailun keventäminen -ilmauksen sijaan Kuvailun sujuvoittaminen -ilmausta tai Kuvailun tarkentaminen ilmausta
- Riittäisikö 2 tasoa, 3 sijaan
- Pakollisia elementtejä puolustettava tiedonhaun näkökulmasta, vaikka ne poistuisivatkin RDA:sta tulevaisuudessa
- Kuvailustandardityötä on tarkennettava esim. kirjastosektorikohtaisiksi ja aineistotyyppikohtaisiksi linjauksiksi
- Kuvailun keventämisen prosessia laajennettava koskemaan koko kuvailuprosessia, esim. ohjeiden toimivuuteen ja päällekkäisyyteen
- Kuvailua ei voida kaikissa kohden keventää, sillä järjestelmät vaativat tiettyjä elementtejä kuvailuun
- LInjaukset ohjaavia, ei suosituksia, sillä ei konekaan ymmärrä suosituksia tai harkintaa
- Sisällönkuvailuryhmän näkökulma Kuvailun keventämiseen + keskustelua:
- Kuvailun taso ei sisällönkuvailuun vaikuta, sillä ei sisällönkuvailua minimitasolla, että tiedonhakija löytää aineiston
- Sujuvoittaminen on prosessien, ohjeistusten ja sanastojen käyttö
- Asterin sujuvoittaminen
- Sanastojen kehittäminen: sanastojen päällekkäisyyttä koordinoitava
- Sanastojen käyttöä ohjeistetaan sisku-työohjeessa
- Kumean näkökulma + keskustelua:
- Pakolliset elementit tärkeitä tiedon kansainvälisen vaihdettavuuden kannalta → ei liikaa suomalaisia linjauksia
- Keventämisessä huomioitava Finna: keventämisen olisi vaikutettava positiivisesti löydettävyyteen: aineistoon linkitettyyn tiedot myös tärkeitä
- Miten Finnan tarpeet sopivat metatietolinjausten kanssa
- Vaihtoehtoisten kohtien linjaukset olisi
- Kirjaston oman asiakaskunnan huomioiminen → yhteistietokannassa metatieto kumuloituu vaikka jokainen tekisi vain omasta näkökulmasta, jos perusmetatieto (yhteinen osuus) on kunnassa
- RDA-kuvailussa merkitään samoja asioita eri funktioissa / eri entiteeteissä
- Mikä on Melindassa riittävä? Yhteisesti tehtävä metatieto keventää yksittäisessä kirjastossa tehtävää kuvailua
- Mikä on MARCin tasojen suhde uusiin tasoihin?
- Linjauksissa on huomioitava myös muiden maiden linjaukset: poiminnassa ei lähetä täydentämään kuvailua.
- Kaikkien ryhmien työpaja toukokuussa 2017?
