Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Juhlakirjojen kunnianosoituksen kohteena oleva henkilö tallennetaan 700-kenttään (RDA, luku 18.5.1; Hakutiedot, luku 21.34.6) roolinaan "teoksella kunnioitettu" (RDA, liite I). Jos omistuksen kohteena olevaa henkilöä käsitellään juhlakirjassa aiheena, häntä käsitellään samaan tapaan kuin muitakin aiheena olevia henkilöitä.

EsimESIMERKKI.

 

Juha Janhusen ja Asko Parpolan toimittama kirja Remota relata: Essays on the History of Oriental Studies in Honour of Harry Halén/Ремота релата: сборник научных статей по истории востоковедения к шестидесятилетию Г. Т. Галена. Aiheena Harry Halén ja useita muita.

 

...

600 14 ‡a Halén, Harry,

...

‡d 1943-

...

‡0 (FIN11)

...

000043174
Harry Halén aineiston kohdehenkilönä; aineisto käsittelee Halénia

...

700

...

1# ‡a Halén, Harry,

...

 ‡d 1943-

...

 ‡e teoksella kunnioitettu.

...

‡0 (FIN11)000043174

...


Harry Halén aineistoon liittyvänä henkilönä: aineisto on laadittu Halénin kunniaksi

...

Teosviittaus vai osakohde?

...

100 1# ‡a Porvali, Seppo, ‡e kirjoittaja.
245 10 ‡a Marokon Kauhu : ‡b muukalaislegioonasta Kollaan sankariksi /‡c Seppo Porvali.
300 ## ‡a 80 sivua : ‡b kuvitettu ; ‡c 22 cm
700 1# ‡i Lyhennelmän  perustana (teos): ‡a Porvali, Seppo, ‡e kirjoittaja. ‡t Minä, Marokon Kauhu.

 Ja vastavuoroisesti

100 1# ‡a Porvali, Seppo, ‡e kirjoittaja.
245 10 ‡a Minä, Marokon Kauhu / ‡c Seppo Porvali.
300 ## ‡a 191 sivua : ‡b kuvitettu ; ‡c 25 cm
700 1# ‡i Lyhennelmä (teos): ‡a Porvali, Seppo, ‡e kirjoittaja. ‡t Marokon Kauhu.

Teos - Teos, sisältää teoksen (RDA J.2.4 Osa-kokonaisuussuhde)

245 00 ‡a Suomen kirjallisuuden valiot. $n 4.
505 0# ‡a Kuun maisema / Waltari, Mika -- Havukka-ahon ajattelija / Huovinen, Veikko -- Manillaköysi / Meri, Veijo -- Juhannustanssit / Salama, Hannu -- Maa on syntinen laulu / Mukka, Timo K.
700 12 ‡i Sisältää (teos): ‡a Waltari, Mika, ‡e kirjoittaja‡t Kuun maisema.
700 12 ‡i Sisältää (teos): ‡a Huovinen, Veikko, ‡e kirjoittaja‡t Havukka-ahon ajattelija.
700 12 ‡i Sisältää (teos): ‡a Meri, Veijo, ‡e kirjoittaja‡t Manillaköysi.
700 12 ‡i Sisältää (teos): ‡a Salama, Hannu, ‡e kirjoittaja‡t Juhannustanssit.
700 12 ‡i Sisältää (teos): ‡a Mukka, Timo K. , ‡e kirjoittaja  ‡t Maa on syntinen laulu.

Ekspressioiden välisiä suhteita

...

041 1# ‡a fin $h eng
100 1# ‡a Smith, Adam, ‡e kirjoittaja.
240 14 ‡a The theory of moral sentiments, ‡l suomi
245 10 ‡a Moraalituntojen teoria / ‡c Adam Smith.
700 1# ‡i Käännöksen perustana: ‡a Smith, Adam, ‡e kirjoittaja. ‡t Theory of moral sentiments.

...

100 1# ‡a Burton, Richard, ‡c Sir, ‡e kirjoittaja.
245 10 ‡a Pyhiinvaellus arabin asussa / ‡c Sir Richard Burton ; suomentanut Ville-Juhani Sutinen.
700 1# ‡a Sutinen, Ville-Juhani, ‡e kääntäjä.
700 1# ‡i Lyhennelmän perustana (teos): ‡a Burton, Richard, ‡c Sir., ‡e kirjoittaja. ‡t Personal narrative of a pilgrimage to Al-Medinah and Meccah.
700 1# ‡i Käännöksen perustana: $a Burton, Richard, $c Sir. , ‡e kirjoittaja. $t Personal narrative of a pilgrimage to Al-Medinah and Meccah, ‡l suomi.

...

100 1 # ‡a Gavalda, Anna, ‡e kirjoittaja.
245 10 ‡a Ihanaa elämää / ‡c Anna Gavalda ; suomentanut Lotta Toivanen.
250 ## ‡a Yhteisniteen ensimmäinen painos.
264 #1 ‡a Helsinki : ‡b Gummerus, ‡c [2016]
264 #3 ‡a  Tanska : ‡b Nørhaven, ‡c 2016
300 ## 483 sivua ; ‡c 18 cm
336 ## ‡a  teksti ‡b txt   ‡2 rdacontent
337 ## ‡a  käytettävissä ilman laitetta ‡b n ‡2 rdamedia
338 ## ‡a nide ‡b nc ‡2  rdacarrier
505 0# ‡a Lempi ei ole leikin asia - - Parempaa elämää.
700 1 # ‡a Toivanen, Lotta, ‡d 1965-  ‡e kääntäjä.
700 12 ‡i Sisältää (teos): ‡a Gavalda, Anna, ‡e kirjoittaja. ‡t Billie, ‡l  suomi
700 12 ‡i Sisältää (teos): ‡a Gavalda, Anna‡e kirjoittaja. ‡t Vie en mieux, ‡l suomi
740 02 ‡a Lempi ei ole leikin asia.
740 02 ‡a Parempaa elämää.

...