Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

10. kokous 21.11.2023 klo 13–14

Mukana: Ilkka Haataja (Taideyliopiston kirjasto, Sibelius-Akatemia), Anna Kanerva Lamppu (Metropolia Ammattikorkeakoulun kirjasto), Tapani Moisio (Kansalliskirjasto), Anu Sormunen (Jyväskylän kaupunginkirjasto)

...

Edettiin Toivo Kuulan ohjeluettelossa riville 81 (La damnation de Faust. Otteita; sov., piccolo, jousikvartetti (Unkarilainen marssi)) asti.


...

9. kokous 19.10.2023 klo 13.20–14.22

Mukana: Ilkka Haataja (Taideyliopiston kirjasto, Sibelius-Akatemia), Ilona Heinonen (Tampereen kaupunginkirjasto), Anna Kanerva Lamppu (Metropolia Ammattikorkeakoulun kirjasto), Tapani Moisio (Kansalliskirjasto), Anu Sormunen (Jyväskylän kaupunginkirjasto)

1. Ohjeluetteloiden läpikäynti

Saatiin käytyä Otto Kotilaisen ohjeluettelo läpi.

Aloitettiin Toivo Kuulan ohjeluettelon läpikäynti. Päästiin riville 17 asti (Chanson sans paroles, op22, nro 1).

2. Seuraava kokous

Tiistaina 21.11. klo 13–14


...

8. kokous 26.9.2023 klo 14–15

Mukana: Ilkka Haataja (Taideyliopiston kirjasto, Sibelius-Akatemia), Ilona Heinonen (Tampereen kaupunginkirjasto), Anna Kanerva Lamppu (Metropolia Ammattikorkeakoulun kirjasto), Tapani Moisio (Kansalliskirjasto)

1. Osat, sovitukset, käännökset

Jaska Järvilehto on lisännyt yhtenäistettyjen musiikkinimekkeiden ohjeluetteloiden läpikäytäviin taulukoihin erillisiksi taulukoikseen luetteloihin sisältyvät teosten osat, sovitukset ja käännökset. Ensimmäinen tällainen taulukko sisältää Järnefeltin teosten osat, sovitukset ja käännökset.

...

  • Pohdittiin kysymyksiä alustavasti. Käsitellään ne vielä tarkemmin Muusan varsinaisessa kokouksessa.

2. Ohjeluetteloiden läpikäynti

Aloitettiin Otto Kotilaisen ohjeluettelon läpikäynti.

...

7. kokous 31.8.2023 klo 13.00–14.04

Mukana: Ilkka Haataja (Taideyliopiston kirjasto, Sibelius-Akatemia), Ilona Heinonen (Tampereen kaupunginkirjasto), Anna Kanerva Lamppu (Metropolia Ammattikorkeakoulun kirjasto), Tapani Moisio (Kansalliskirjasto), Anu Sormunen (Jyväskylän kaupunginkirjasto)

1. Ohjeluetteloiden läpikäynti

Käytiin läpi Joonas Kokkosen teosten luettelo.

2. Seuraavat kokoukset

Sovittiin seuraavien kokouksien ajankohdat:

  • tiistai 26.9. klo 14–15
  • torstai 19.10. klo 13–14.

...

6. kokous 29.5.2023 klo 10.00–11.07

Mukana: Ilkka Haataja (Taideyliopiston kirjasto, Sibelius-Akatemia), Anna Kanerva Lamppu (Metropolia Ammattikorkeakoulun kirjasto), Tapani Moisio (Kansalliskirjasto), Anu Sormunen (Jyväskylän kaupunginkirjasto)

1. Yleistä keskustelua

Lukusana teoksen ensisijaisessa nimekkeessä

...

Otetaan asia esille Muusan varsinaisessa kokouksessa.

2. Ohjeluetteloiden läpikäynti

Käytiin läpi Uuno Klamin teosten luettelo.

...

5. kokous 11.5.2023 klo 13–14

Mukana: Ilkka Haataja (Taideyliopiston kirjasto, Sibelius-Akatemia), Ilona Heinonen (Tampereen kaupunginkirjasto), Anna Kanerva Lamppu (Metropolia Ammattikorkeakoulun kirjasto), Tapani Moisio (Kansalliskirjasto), Anu Sormunen (Jyväskylän kaupunginkirjasto)

1. Yleistä keskustelua

1.1. Vaihtoehtoisen esityskokoonpanotermin merkitseminen teoksen hakutietoon

Keskusteltiin vaihtoehtoisen esityskokoonpanotermin merkitsemisestä teoksen hakutietoon. Todettiin, että vakiintunut tapa on erottaa vaihtoehtoiset kokoonpanot kauttaviivalla.

1.2. Samannimisten laulujen hakutietojen erottavat elementit

Linjattiin yleisperiaattena, että laulujen, joilla on sama säveltäjä ja erottuva nimeke mutta ei numerointitietoa, hakutietojen ensisijainen erottava elementti on esityskokoonpano, kuten muillakin teoksilla. Siinä tapauksessa, että esityskokoonpanokin on sama tai ei ole tiedossa, erottavana tietona käytetään laulun alkusanoja, jos mahdollista. Muuten noudatetaan kaikille musiikkiteoksille yhteisiä lisäelementtien merkitsemisen periaatteita.

Esimerkki
Järnefelt, Armas, 1869-1958. Kehtolaulu (Hiljaa, hiljaa! ilta on)
Järnefelt, Armas, 1869-1958. Kehtolaulu (Liekku liiku, kätkyt kiiku)
(Alkusanat erottamassa samannimiset yksinlaulut toisistaan)
MUTTA
Kilpinen, Yrjö. Toukokuu, mieskuoro
Kilpinen, Yrjö. Toukokuu, lauluääni, piano
(Esityskokoonpano erottamassa samannimisen mieskuoro- ja yksinlaulun toisistaan)

2. Ohjeluetteloiden läpikäynti

Saatiin käytyä loppuun Yrjö Kilpisen teosten luettelo. 

Seuraavalla kerralla aloitetaan Uuno Klamin luettelon läpikäynti.

3. Seuraava kokous

Maanantaina 29. toukokuuta klo 1011

...

4. kokous 12.4.2023 klo 14.30–15.45

Mukana: Ilkka Haataja (Taideyliopiston kirjasto, Sibelius-Akatemia), Ilona Heinonen (Tampereen kaupunginkirjasto), Anna Kanerva Lamppu (Metropolia Ammattikorkeakoulun kirjasto), Tapani Moisio (Kansalliskirjasto), Anu Sormunen (Jyväskylän kaupunginkirjasto)

Jatkettiin Yrjö Kilpisen ohjeluettelon läpikäyntiä ja päästiin riville 233 (Pieni sarja) asti.

...

3. kokous 15.3.2023 klo 14.30–15.30

Mukana: Ilkka Haataja (Taideyliopiston kirjasto, Sibelius-Akatemia), Ilona Heinonen (Tampereen kaupunginkirjasto), Anna Kanerva Lamppu (Metropolia Ammattikorkeakoulun kirjasto), Tapani Moisio (Kansalliskirjasto), Anu Sormunen (Jyväskylän kaupunginkirjasto)

1. Yleistä keskustelua

1.1. Musiikkitermeistä koostuvat nimekkeet

Yhtenäistettyjen musiikkinimekkeiden ohjeluetteloissa on erilaisten musiikkitermeistä koostuvien nimekkeiden yhteyteen merkitty lisäelementtejä samaan tapaan kuin pelkästä sävellystyypin nimestä koostuville nimekkeille. Usein kyse on tempomerkinnästä koostuvasta nimekkeestä ja sen jälkeen tehtävästä lisäyksestä (Adagio, viulu, piano; Andante, piano jne.), ja joskus nimekkeessä voi olla muitakin, kuten musiikin luonteeseen viittaavia termejä (Allegro con anima, piano). Todettiin tämän olevan vakiintunut käytäntö, jota kuvailuohjeet eivät kuitenkaan tunne. Tämä on syytä huomioida teoksen hakutiedon muodostamisen ohjeissa.

1.2. Auktorisoidun hakutiedon erottaminen varianttihakutiedoista

Keskusteltiin periaatteesta, että auktorisoidun hakutiedon tulee erottua muiden entiteettien hakutiedoista. Tarkalleen ottaen tämä koskee myös erottumista varianttihakutiedoista. Käytännössä tämä ei aina toteudu, mutta siihen tulisi pyrkiä myös yhtenäistettyjen nimekkeiden ohjeluetteloiden laadinnan yhteydessä. Esimerkiksi Yrjö Kilpisen teoksen Kehtolaulu (Äiti lasta tuudittaa) hakutiedossa päätettiin säilyttää sulkeissa oleva lisäys, jotta teos erottuu Kilpisen opuksen 23 osasta 4, jonka nimeke Kehtolaulu muodostaa kyseisen osan varianttihakutiedon perustan.

2. Ohjeluetteloiden läpikäynti

Jatkettiin Yrjö Kilpisen ohjeluettelon läpikäyntiä ja päästiin riville 106 (Kesä-yö) asti.

...

2. kokous 16.2.2023 klo 13.00–14.05

Mukana: Ilkka Haataja (Taideyliopiston kirjasto, Sibelius-Akatemia), Ilona Heinonen (Tampereen kaupunginkirjasto), Anna Kanerva Lamppu (Metropolia Ammattikorkeakoulun kirjasto), Tapani Moisio (Kansalliskirjasto), Anu Sormunen (Jyväskylän kaupunginkirjasto)

1. Käytännön järjestelyt

Ohjeluetteloita työstetään jatkossa Sheets-taulukoissa. Linkki taulukoihin jaetaan muusalaisille, jotka voivat kommentoida yhtenäistettyjä nimekkeitä E-sarakkeeseen (muusaNote) myös kokousten välissä.

2. Ohjeluetteloiden läpikäynti

Saatiin käytyä loppuun Armas Järnefeltin teosten luettelo. Aloitettiin Yrjö Kilpisen luettelon läpikäyntiä, jossa päästiin riville 8 (Allegretto, piano (1908)) asti.

...

1. kokous 19.1.2023 klo 13.04–14.06

Mukana: Ilkka Haataja (Taideyliopiston kirjasto, Sibelius-Akatemia), Ilona Heinonen (Tampereen kaupunginkirjasto), Anna Kanerva Lamppu (Metropolia Ammattikorkeakoulun kirjasto), Tapani Moisio (Kansalliskirjasto), Milja Vanhanen (Yle Arkisto)

1. Järjestäytyminen

Muusan kokouksessa 7.12.2022 sovittiin, että Muusa alkaa edistää yhtenäistettyjen musiikkinimekkeiden ohjeluetteloiden läpikäyntiä ja päivittämistä erillisissä työpajamallisissa kokouksissa. Kokouksiin voivat osallistua kaikki halukkaat muusalaiset.

...

  • Pävitystyön vetäjäksi valittiin Ilkka Haataja. Kokousjärjestelyt ja päätösten kirjaamiset hoitaa Tapani Moisio.
  • Kokouksia järjestetään tammi-toukokuussa 2023 etäyhteydellä kerran kuukaudessa. Kokousten ajankohdat ovat seuraavat:
    • 16.2. klo 13–14
    • 15.3. klo 14.30–15.30
    • 12.4. klo 14.30–15.30
    • 11.5. klo 13–14.

2. Työn aloitus

Aloitettiin käymään läpi Armas Järnefeltin teosten yhtenäistettyjä nimekkeitä. Päästiin taulukon riville 71 (Luvattu maa) asti.