Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

mp

Otsikko / RDA

Huomautus

00-05Luontipäivä

(tick) Järjestelmän tuottama kuusimerkkinen numerojono

06Maantieteellisen lisämääreen käyttö

(tick) Käytetään: '#' = ei maantieteellistä lisämäärettä (toimijakuvailuohje --)

07Romanisointi

(tick) merkitään 'a', 'b', 'g', 'n'. Jos tekijä-nimeke kirjauksissa tekijä ja nimeke translitteroitu eri standardeilla, niin käytä '|'

  • a - Kansainvälinen standardi  ← ISO-standardi
  • b - Kansallinen standardi   ← kotim. SFS 4900
  • g - Totuttu romanisointitapa tai totuttu nimen muoto luetteloivan organisaation kielellä (translitteroinnissa ei noudateta mitään standardia)
  • n - Soveltumaton - 1XX otsikkomuotoa ei ole romanisoitu.
  • | - ei koodattu

Esimerkki. 

MELINDA ID 017427137
1001    |a Tolstoi, Leo, |e kirjoittaja. |0 (FI-ASTERI-N)000061138
24010    |6 880-01 |a Vojna i mir, |l suomi |9 ISO9 <TRANS>
24510    |a Sota ja rauha : |b historiallinen romaani. |n 4 / |c Leo Tolstoi ; suomentanut Rob. A. Seppänen.
88010    |6 240-01 |a Война и мир, |l suomi |9 CYRILLIC <TRANS>
88010    |6 240-01 |a Voina i mir, |l suomi |9 SFS4900 <TRANS>

08Luettelon kieli

(tick) merkitään '#' = tieto puuttuu ((question) toimijakuvailuohje '|' = ei koodattu)

09Tietueen laji

(tick) merkitään 'a' = vahvistettu otsikkomuoto (= toimijakuvailuohje)

10Luettelointisäännöt

(tick) merkitään 'z' = muu (= toimijakuvailuohje)

11Sanasto

(tick) merkittän 'z' = muu (= toimijakuvailuohje)

12Sarjan tyyppi

(tick) merkitään a, b, c, n

  • a - Monografiasarja
  • b - Moniosainen teos ← henkilön kirjoittama sarja
  • c - Sarjan kaltainen ilmaisu  ← harvinainen
  • n - Soveltumaton - kenttä 1XX ei sisällä sarjaa tai sarjan kaltaista ilmaisua eikä siten ole käytettävissä bibliografisen tietueen sarjalisäkirjauksena.

(info) ks myös mp 16, "Otsikkomuodon käyttö sarjalisäkirjauksena"

13Sarjan numerointi

(tick) merkitään a, b, c, n

  • a - Numeroitu  → 642 ## $a <numerointikaava>
  • b - Numeroimaton
  • c - Numerointi vaihtelee  → 642 ## $a <numerointikaava>
  • n - Soveltumaton (1XX otsikkomuoto ei ole sarja (008/12, koodi n)
14Otsikkomuodon käyttö pää- tai lisäkirjauksena

(tick) merkitään 'a' = soveltuu (= toimijakuvailuohje)

15Otsikkomuodon käyttö asiasanana

(tick) merkitään 'a' = soveltuu (= toimijakuvailuohje)

16Otsikkomuodon käyttö sarjalisäkirjauksena

(tick) merkitään 'a', 'b'

  • a - Soveltuu - 1XX sarja on tyypiltään jokin seuraavista: 008/12 a, b, c tai z
  • b - E sovellu - 1XX sarja on tyypiltään 008/12 n tai se on vahvistamaton otsikkomuoto. Koskee seuraavia tietuelajeja: viittaus, lisämääre, alanmukaisen ryhmän otsikko.
17Asialisämääreen tyyppi

(tick) merkitään 'n' = soveltumaton ((question) toimijakuvailuohje '|' = ei koodattu)

18-27Määrittelemätön

(tick) merkitään '#' = tyhjä  (toimijakuvailuohje --) 

28Virallisen tahon tyyppi

(tick) merkitään '|' = ei koodattu  (= toimijakuvailuohje)

29Viittausten arviointi

(tick) merkitään '|' = ei koodattu  (= toimijakuvailuohje)

30Määrittelemätön

(tick) merkitään '#' = tyhjä (toimijakuvailuohje --)

31Tietueen päivitys meneillään

(tick) merkitään 'a' = tietueen tietoja voidaan käyttää (= toimijakuvailu)

32Samat henkilönnimet

(tick) merkitään 'a' = erottuva henkilönnimi (nimeä käyttää vain yksi henkilö); muutoin 'n' (~ toimijakuvailuohje)

  • huom! teoksen auktorisoidussa hakumuodossa toimijan nimen täytyy aina olla erottuva
33

Vahvistamisen taso

RDA: 5.7 Tunnistamistaso

(tick) merkitään 'a' = täysin vahvistettu (= toimijakuvailuohje)

34-37Määrittelemätön

(tick) merkitään '#' = tyhjä (toimijakuvailuohje --)

38Tietueen muokkaus

(tick) merkitään '#' = ei muokattu  ((question) toimijakuvailuohje '|' = ei koodattu)

39Luetteloiva organisaatio

(tick) merkitään '#' = kansallisbibliografia tai 'c' = luettelointiyhteistyö (= toimijakuvailuohje)


...