Page History

007 - (S) Äänite

Merkkipaikan nimi ja kuvaus muuttunut

Myös koodien termit ja kuvaukset ovat muuttuneet

a - Acoustical capture, direct storage renamed Acoustical capture, analog direct storage and redescribed in Sound Recording 007/13

b - Direct storage, not acoustical renamed Electrical capture, analog direct storage and redescribed in Sound Recording 007/13

d - Digital storage renamed Electrical capture, digital storage and redescribed in Sound Recording 007/13

e - Analog electrical storage renamed Electrical capture, analog electrical storage and redescribed in Sound Recording 007/13

u - Unknown renamed Unknown capture and storage and redescribed in Sound Recording 007/13

Merkkipaikan 007/13 nimi muuttunut

Tallennus- ja säilytystekniikka → Alkuperäinen taltiointi- ja tallennustekniikka

Miten ääni alun perin taltioitiin ja tallennettiin. Uudelleenjulkaistu äänite koodataan sen mukaan, miten ääni alun perin taltioitiin ja tallennettiin.

Muutokset merkkipaikan termeihin (tarkemmat kuvaukset löytyvät formaattitekstistä)

a - Akustinen tallennus, suora varastointi → Akustinen taltiointi, analoginen suora tallennus

b - Suora varastointi, ei akustinen → Sähköinen taltiointi, analoginen suora tallennus

d - Digitaalinen varastointi → Sähköinen taltiointi, digitaalinen tallennus

e - Analoginen sähköinen varastointi → Sähköinen taltiointi, analoginen sähköinen tallennus

u - Tuntematon → Tuntematon taltiointi ja tallennus

034 - Coded Cartographic Mathematical Data (R)

034 - Mittakaava ja sijaintitiedot (T)

Kentän suomennos korjattu: Kartta-aineiston matemaattiset tiedot koodeina (T) 

→ Mittakaava ja sijaintitiedot (T)

BIB/AUKT

Kartta-aineiston mittakaava, projektio ja/tai koordinaatit ) koodimuodossa. Digitaalisessa kartta-aineistossa koordinaateilla ilmaistaan kartan esittämä alue suorakulmiona ja/tai ääriviivat joko kartan esittämästä alueesta tai kartasta pois jätetystä alueesta. Tähtikartoissa kenttään voidaan merkitä vyöhyke, deklinaatio, rektaskensio ja ekvinokti tai useampi näistä tiedoista. Kartta-aineiston kuvailussa tulisi olla yksi 034-kenttä kutakin tietueen 255-kenttää kohden.

Muissa kuin kartta-aineistoissa (esimerkiksi kuva- tai tekstiaineistoissa) kenttään merkitään aineistossa esiintyvän tai kuvatun rakenteen, paikan tai kohteen maantieteelliset koordinaatit tai kuvan ottamispaikan koordinaatit. Tällöin maantieteelliset koordinaatit voidaan merkitä kenttään 034 ilman 255 kenttää.

Kun kolmiulotteisessa kartta-aineistossa (esimerkiksi maastomalli) on vain yksi horisontaalinen ja yksi vertikaalinen pituusmittakaavaa, ensimmäisen indikaattorin arvo on 1. Horisontaalinen ja vertikaalinen mittakaava merkitään osakenttiin ‡b ja ‡c.

Jos kolmiulotteisessa kartta-aineistossa on useita mittakaavoja, ensimmäisen indikaattorin arvo on 3. Tällöin horisontaaliset mittakaavat merkitään osakenttään suuruusjärjestyksessä pienimmästä suurimpaan toistaen osakenttää ‡b ja vertikaaliset mittakaavat pienimmästä suurimpaan toistaen osakenttää ‡c.

BIB

1. indikaattorin käyttö muuttunut. Samalla suomennosta tarkennettu.

First Indicator - Type of scale

Used when no representative fraction is given in field 255 or no field 255 is present in the record.

Uusi käännös 1. indikaattorin tekstiin ja lisätty uusi kuvaus.

• 0 - Mittakaavaa ei ole määritelty tai tallennettu → suomennos Mittakaava ei ole määriteltävissä/Mittakaavaa ei ole tallennettu

Käytetään, kun kentässä 255 ei ole mittakaavatietoa tai tietueessa ei ole kenttää 255.

BIB

• ‡a - Mittakaavan laji (ET)

Osakentän uusi kuvaus

Yksikirjaiminen koodi ilmaisee kartta-aineiston mittakaavan lajin. Koodi merkitään vaikka kartan mittakaavatietoa ei tallennettaisi osakenttän ‡b (tällöin 1. indikaattorin arvo on 0). Muissa kuin kartta-aineistoissa, kuten kuva- ja tekstiaineistoissa, ei käytetä osakenttää ‡a.

Osakentässä ‡a käytössä koodit:

• • a - Pituusmittakaava
  • b - Astemittakaava
    Käytetään tähtikartoille.
  • z - Muu mittakaava

Esimerkkejä
034 0# ‡a 0# ‡aa 
255 ## ‡a Mittakaava vaihtelee.
Kartasto, jossa käytössä useita mittakaavoja

BIB

$d Coordinates - westernmost longitude
$e Coordinates - easternmost longitude
$f Coordinates - northernmost latitude
$g Coordinates - southernmost latitude

• ‡d - Koordinaatti--läntisin pituusaste (ET)
• ‡e - Koordinaatti--itäisin pituusaste (ET)
• ‡f - Koordinaatti--pohjoisin leveysaste (ET)
• ‡g - Koordinaatti--eteläisin leveysaste (ET)

Jos alueen ulkorajojen koordinaattien sijaan ilmoitetaan pisteen koordinaatit, merkitään pisteen keskiakselia ilmaisevat pituus- ja leveysasteet kahdesti (osakenttiin ‡d, ‡e, ‡f ja ‡g).

BIB/AUKT

340 Fyysinen tallenne (T)

Kentän suomennos korjattu: Fyysinen väline (T)

→ Fyysinen tallenne (T)

$l - Binding (R)

A method used to bind a published or unpublished resource, or other binding information. May be recorded using a controlled term or other structured description. 

Additional unstructured (or textual) information on binding may be recorded in field 563 (Binding Information). 

340    ## $l saddle stitch binding $2 rdatb

340    ## $l coptic bindings $2 aat

340    ## $l Corrugated board bindings (Binding) $2 rbmscv

340    ## $l Painted paper bindings (Binding) $2 rbmscv

340    ## $3 teacher edition $l case binding $2 rdatb

340    ## $3coursebook $l perfect binding $2 rdatb

340    ## $3 workbook $l spiral binding $2 rdatb

• ‡l - Sidosasu (T)

Julkaistun tai julkaisemattoman aineiston sidoksen tuotantomenetelmä tai muu sidontaan liittyvä tieto. Tallennuksessa suositellaan käytettäväksi kontrolloidun sanaston termejä. Termit esimerkiksi Metietosanastosta.

Lisätietoa sidoksesta voidaan tallentaa kenttään 563 (Huomautus sidoksesta).

Korjattu osakentän ‡2 kuvaus:

• ‡2 - Termin lähde (ET)

Osakentissä käytettyjen termien lähde, jos ne on otettu kontrolloidusta sanastosta (esim. rda).

→ Osakentissä käytettyjen termien lähde, jos ne on otettu kontrolloidusta sanastosta.

344 Sound Characteristics (R)

344 Äänen ominaisuudet (T)

$j - Original capture and storage technique (R)

How the sound was originally captured and stored. Sound recordings should be coded for the original capture and storage techniques, regardless of the physical format of the manifestation being cataloged or whether the sound content of the manifestation being cataloged has been enhanced using other techniques. 

• ‡j - Alkuperäinen taltiointi- ja tallennustekniikka (T)

Miten ääni alun perin taltioitiin ja tallennettiin. Äänitteet koodataan alkuperäisen taltiointi- ja tallennustekniikan mukaan riippumatta kuvailtavan manifestaation fyysisestä formaatista tai siitä, onko kuvailtavan manifestaation äänisisältöä paranneltu muilla tekniikoilla.

$y Incorrect ISSN (R)
Incorrect ISSN that has been associated with the continuing resource. Each incorrect ISSN is contained in a separate subfield ‡y. A canceled ISSN is contained in subfield ‡z.

$z Canceled ISSN (R)
Canceled ISSN that has been associated with the continuing resource. Each canceled ISSN is contained in a separate subfield ‡z. An incorrect ISSN is contained in subfield ‡y.

• ‡y - Virheellinen ISSN-tunnus (T)
• ‡z - Peruttu ISSN-tunnus (T)

Esimerkkejä

490 1# ‡a SSGM discussion paper, ‡y 1328-7854 ; ‡v 2017/4 
500 ## ‡a Oikea ISSN-tunnus: 1328-7834.
830 #0 ‡a State, society and governance in Melanesia discussion paper ; ‡x 1328-7834 ; ‡v 2017/4
Aineistossa väärä ISSN-tunnus. Aineiston oikea ISSN-tunnus merkitään 830-kenttään.

490 0# ‡a Praeger paperbacks, ‡z 2691-1841 ; ‡v pps 1
Tiedetään, että aineistoon merkitty ISSN on peruutettu.

672 - Title Related to the Entity (R)

$i - Relationship information (R) 
$4 - Relationship (R) 

• ‡i - Tieto suhteesta (T)
• ‡4 - Suhde (T)