Page History

KUVAILEVAN METATIEDON ASIANTUNTIJARYHMÄN KOKOUS

Aika: 21.4.2021 klo 9.15-11.15
Paikka: KUMEAn Zoom-kokoushuone
Paikalla: Pia Backman (Åbo Akademis Bibliotek), Martin Engberg (Kansalliskirjasto), Ville Huhtala (Helsingin yliopiston kirjasto), Katja Hyvärinen (Itä-Suomen yliopiston kirjasto), Sirpa Janhonen (Varastokirjasto), Sini Neuvonen (Espoon kaupunginkirjasto), Silja Saarikoski (Seinäjoen ammattikorkeakoulun kirjasto), Anne-Mari Salmela (Turun yliopiston kirjasto), Anna Viitanen (Turun kaupunginkirjasto) ja Irina Vikman (Hämeen ammattikorkeakoulun kirjasto) 
Kutsuttuina asiantuntijoina: Heidi Ronkainen (Kansalliskirjasto), Serafia Kari (Kansalliskirjasto), Minttu Hurme (Kansalliskirjasto), Anneli Renfors (Kansalliskirjasto)
Poissa: Minna Kantanen (Kansalliskirjasto), Katri Riiheläinen (Kirjastopalvelu)

1. Edellisen kokouksen pöytäkirja

Hyväksyttiin edellisen kokouksen (7.4.2021) pöytäkirja.

2. Ilmoitusasiat

KUMEAn kokoonpano

• Anneli Renfors Melinda-palveluista tulee mukaan kutsuttuna asiantuntijana

Tiedonhallinnan ohjausryhmä on muuttanut nimensä Melindan ja kuvailuyhteistyön ohjausryhmäksi.

Menneet tapahtumat - lisätietoja

Tulevat tapahtumat - lisätietoja

Melinda-Aleph–peruskoulutukset:

• 12.5.2021 klo 10-12 Osa 2
• 27.5.2021 klo 10-12 Osa 3

• 5.5. Melinda-kevätseminaari, klo 10-12 
• 20.5. Talonmiehen tuokio 27

3. MARC 21 -sovellusohje

Vanha ISBD-ohje on siirretty KUMEAn ohjeiden alasivuksi: Kirjastoaineistojen kuvailusäännöt (ISBD consolidated)

3.1 Ennakkotietojen tasokoodi leaderissa

Talonmiehen kirjeessä 1.4.2021 oli tieto ennakkotietojen käsittelystä ja tasokoodista: "Muuta tasokoodi (=LDR/17=8) vastaamaan uutta tasoa. Vaihda tasokoodiksi 5, jos verkkoaineisto on pakko kuvailla aineistoa näkemättä. Mikäli aineisto on käsillä ja tarkistettavissa, vaihda tasokoodiksi 4, kun kuvailu on valmis. Valmis tietue Melindassa on yleensä tasoa 4, lukuun ottamatta Kansallisbibliografian tietueita, joissa tasokoodi on täydellinen eli #. Lue lisää tasokoodeista.”

• Ohjeistus on päivitetty myös MARC 21 -sovellusohjeeseen 

3.2 588 kuvailun perusta: kansisivu vai nimiösivu?

Kuvailun yhtenäisyys ja laatu (KYL) työryhmän kysymys:

Aineisto https://www.ptt.fi/julkaisut-ja-hankkeet/kaikki-julkaisut/essays-on-family-migration-and-geographical-mobility-in-finland.html

Kuvailun perustana verkkoaineisto; nimeke PDF-nimiösivulta (Xxx, katsottu xx.x.xxxx).
muistuttaa nimiösivua → merkitään nimiösivu

VAI

Kuvailun perustana verkkoaineisto; nimeke PDF-kansisivulta (Xxx, katsottu xx.x.xxxx).
koska sivumäärät lasketaan kuten painetussa, kohdellaan kuten painettua → merkitään kansisivu

==> Tulkitaan nimiösivuksi.
Täsmennetään 588-kentän ja verkkoaneistojen ohjetta "kirjamuotoisten" aineistojen osalta: Jos aineistosta puuttuu kansisivu ja ensimmäistä sivua käytetään päänimekkeen tiedonlähteenä, niin 588-kenttään merkitään tiedonlähteeksi nimiösivu. 

4. Kirjastojärjestelmät

Koha

Koha-Suomi siirtyi Melinda-tuotantoon 13.4.2021

• Koha-Suomen kirjastot: Helle-, Kyyti-, Lumme-, Outi-, Vaara- ja Lapin kirjastot sekä Siilinjärven kunnankirjasto
• Vaski-kirjastot vaihtavat kirjastojärjestelmänsä Axiell Aurorasta Kohaan touko–kesäkuun aikana

Aurora-kirjastot:

• Lastu-kirjastoissa siirrytään tuotantoon 22.4.2021
• Heili-kirjastot tuotantoon touko–kesäkuussa

Sierra

Sierran versio 5.3 otetaan käyttöön toukokuun lopussa.

5. Muiden kuvailun asiantuntijatyöryhmien esityslistat Kansalliskirjaston foorumilla

Katsottiin muiden kuvailun asiantuntijaryhmien menneiden ja tulevien kokousten aiheita Kansalliskirjaston foorumilla https://foorumi.kiwi.fi/t/kuvailuryhmien-kokousten-asialistat/1776

6. RDAn kuvailutasot

Käytiin läpi Kuvailustandardityöryhmän työstämä ehdotus uuden RDA:n kuvailutasoiksi. Kirjattiin ylös KUMEAn kommentit.

7. Kirjastojen kysymyksiä

1) Kysymys: PS4-peleissä on CUSA-koodi joka laitetaan 024. PS5-peleissä näyttäisi sen sijaan olevan PPSA-koodi. Mihin kenttään PPSA-koodi kuuluu laittaa?

Tallenna tieto PPSA-koodista 024-kenttään kuten CUSA-kooditkin. Perustelu: OLACin Best practices for cataloging video games -ohjeen mukaan CUSA-koodi laitetaan 024-kenttään (ohjeen sivulla 38). Koska PPSA-koodissa on kyse CUSA-koodia vastaavasta asiasta, niin merkitään myös PPSA-koodi 024-kenttään. Suomessa ei ole perinteisesti merkitty pelialustaan liittyvissä tunnuksissa kirjainten ja numeroiden väliin merkkejä.

Esimerkki: 024 8# ‡aPPSA01289

8. Seuraava kokous

7.5.2021 klo 13-15, etäkokous KUMEAn Zoom-kokoushuone