Page History

...

Mitä

...

• Merge
• Muuntaja
• Cyrillux

Pienryhmissä keskusteltavat kysymykset. Yhteenveto

Mitä työkaluja olette käyttäneet?

Mergeä ja muuntajaa Muuntajaa (Fennicassa myös Cyrilluxia)

...

Jos Mergeä ei olisi, yhdistelyä jäisi tekemättä.
Työkalut koetaan sinänä hyödyllisiksi.

Miten kehittäisit yhdistelytyökaluja?

• Toivotaan, että asiasanojen ja luokitusten järjestys säilyy
• Muuntaja:
  • omia pohjia Fennicaa ja tiettyjä projekteja varten, esim. Fennicassa e:stä painetuksi Fennica-pohja
  • painetusta äänikirja ja päinvastoin (Fennica-tarve)

...

• Luokkien ja asiasanojen meneminen aakkosjärjestykseen, koska:
  • ensimmäinen Ensimmäinen luokka on merkittävä (signum)
  • asianoissa Asianoissa halutaan, että ainakin tärkeimmät näkyvät viitenäytöillä (eri järjestelmissä, esim. Finnassa)
• Korjaukset eivät siirry aina paikalliskantoihin
  • Kaikki eivät ota vastaan Melindan korjauksia replikoinnissa. Finna haravoi paikalliskannoista ja Finnaan tulee tuplia
• Pelko, että Melindasta tulee MAnda (=tietokanta jota ei pystytä siivoamaan)
  • yleiset Yleiset kirjastot tulleet turhan kiireellä, Koha-täti kuitenkin hyvä. Yleisten kirjastojen lähtödataa ei ehditty kunnolla siivota
• Jos tuplia paljon (esim. 4-5), mergeäminen hankalaa 

Millaisia työkaluja, apuvälineitä voisi olla?

...

Aleph-kuvailutyökaluun liitettyt apuvälineet:

• nyt Nyt käytetään Alephin apuvälineitä paljon, alephin templatet ym (hyvä muistaa)
• Kehittämistoive: esim. luokituksista (kuvailussa) toivotaan linkit FInton Finton luokkiin,