Page History
...
Panel | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
TiedonhakuAloita kuvailutyö tutkimalla, onko jo joku ehtinyt kuvailla julkaisun Melindaan tai johonkin muuhun tietokantaan, josta voisit sen poimia omaan käyttöösi. Tiedonhaku MelindastaAloita kuvailu tiedonhaulla Melindasta.
Tarvittavat toimenpiteet riippuvat hakutuloksesta:
Tiedonhaku muista tietokannoistaJos luetteloitavalle julkaisulle ei löydy tietuetta Melindasta, etsi myös muista tietokannoista.
|
Panel | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Uusi tietueMelindaanVoit tehdä uuden tietueen kuvailun kohteena olevalle julkaisulle joko poimimalla valmiin tietueen Tietueen voi luoda tietokantaan joko poimimalla sen toisesta tietokannasta tai kuvailemalla se julkaisun itse uutena eli primaarikuvailemalla.Voit tehdä Melindaan sekä emo- että osakohdetietueita. PoimintaPoiminnalla tarkoitetaan tietueen hakemista toisesta tietokannasta omaan tietokantaan. Etenkin ulkomaisista tietokannoista poimittuja tietueita pitää usein muokata ennen tallennusta Melindaan. Aleph-kirjastojärjestelmää käyttävät kirjastot voivat konvertoida poimitut tietueet RDA-tietueiksi "Bookwhere-RDA”-konversiolla ja tuoda ne sitten Melindaan uusiksi tietueiksi. Poimitun tietueen konvertointiAja ulkomaisista tietokannoista poimitut tietueet konversion läpi ennen tuontia Melindaan, koska käytetty formaatti, sen sovellukset, kuvailusäännöt ja käytetyt merkistöt poikkeavat maittain. Konvertoi tietueet USEMARCON-ohjelmalla. USEMARCONin yhteydessä voit käyttää graafista USEMARCON GUI -käyttöliittymää. USEMARCONilla voit ajaa erilaisia konversioita; ne jaetaan konversiopaketteina. Voit muokata USEMARCONn käyttämiä konversiosääntöjä, ohjeet löydät käyttöoppaasta: User's Manual(PDF). Melindassa käytössä olevat Kansalliskirjaston tarjoamat konversiot:
Varmista, että konversiopakettisi on ajan tasalla:
Poimitun tietueen yhdistäminen Melindan minitietueeseenYhdistä toisesta tietokannasta poimimasi täydellinen tietue Melindassa jo olevaan minitietueeseen, jos sellainen on. Alla eri kuvailuohjelmien ohjeet tietueiden yhdistelyyn.
Poimittujen tietueiden käsittelyAlla eri kuvailuohjelmien ohjeet tietueiden käsittelyyn Melindassa.
PrimaarikuvailuKun luot uuden tietueen, käytä voit käyttää kuvailun pohjana joko vanhaa tietuetta tai tallennusalustaa. HakutiedotTarkista, että hakutiedot ovat oikein, katso Auktorisoitujen hakumuotojen käyttö. Kuvailusäännöt: RDAMerkitse osakenttään 040‡a kirjastosi ISIL-tunnus, osakenttään 040‡b kuvailun kieli ja osakenttään 040‡e kuvailusäännöt.
KuvailukieliKuvailukieli voi olla suomi tai ruotsi, poimituissa tietueissa myös useita kieliä merkitsevä koodi 'mul'. Kuvailutaso Tietueiden kuvailutaso ilmaistaan MARC 21 -formaatissa nimiön merkkipaikalla 17 (MARC 21 -formaatti, Nimiö). Melinda-tietueiden suositeltava kuvailutaso on nk. kansallinen kuvailutaso:
Kansallisbibliografian tietueissa kuvailutaso on täydellinen taso (#), älä muuta sitä! Suomalaisten kirjastojen linjaukset (SKL) mainitaan kunkin RDA-kappaleen kohdalla RDA-toolkitissä, katso esimerkiksi RDA-tookit, Linjaukset kohtaan 2.9.4.3 Ydin ja lisäydinelementit merkitty MARC 21 –sovellusohje (RDA) -oppaaseen kunkin kentän kohdalle, esimerkiksi kenttä 100: 100 - Pääkirjaus - henkilönnimi (ET) SisällönkuvailuVoit käyttää kaikkia auktorisoituja asiasanastoja ja luokituksia. Tallenna omat asiasanat eli kontrolloimattomat hakutermit kenttään 653. Noudata sisällönkuvailussa Sisällönkuvailuoppaan ohjeita.
Anchor |
|
Expand | ||
---|---|---|
| ||
|
Panel |
---|
Panel |
---|
Kopiointi Koha-TäTissä - ohje tulossa |
...