Page History

...

Teoksen ensisijainen nimeke merkitään konsolipeleissä:
-kun kuvailtavan manifestaation nimeke on eri kuin alkuperäisen teoksen (peli on käännös tai julkaistu aiemmin eri nimellä)
-kun on olemassa samannimisiä teoksia (esim. samanniminen elokuva ja peli, kuten Cars 3) tai samalla tekijällä useita samannimisiä teoksia, jotka pitää erottaa toisistaan (esim. Sofi Oksanen on kirjoittanut Puhdistus-nimisen näytelmän ja romaanin) -> näissä tapauksissa eri teosten erottelemiseen käytetään määreitä (muototermi, vuosi jne.)  

Ei ole olemassa yksiselitteistä vastausta siihen, tulkitaanko "enhanced/remastered version" uudeksi teokseksi vai uudeksi ekspressioksi aiemmasta teoksesta. Monesti kyseessä on uusi ekspressio, jossa on lisäsisältöä aiempiin ekspressioihin verrattuna, mutta ratkaisu on aina tapauskohtainen. Tätä tapausta selvitellessä käytiin laajaa keskustelua, jossa tulkinta-apua pyydettiin myös pelialan asiantuntijoiltapeliasiantuntijoilta. Täyttä yksimielisyyttä tulkinnasta ei silti löytynyt, vaan perusteluja löytyi molemmille tulkinnoille, mutta enemmistö oli sitä mieltä, että tässä tapauksessa on kyseessä laajennettu painos aiemmasta teoksesta (teos on edelleen sama). Myös maailmalta löytyneet kuvailut tukivat tätä ratkaisua.

...