Page History

...

yso-konversio_error-log_VVVV-KK-PPTHHMMSS.logcsv
yso-konversio_new-fields-log_VVVV-KK-PPTHHMMSS.logcsv
yso-konversio_removed-fields-log_VVVV-KK-PPTHHMMSS.logcsv
yso-konversio_results-log_VVVV-KK-PPTHHMMSS.log

...

• Tarkistuslista kentistä, joita ei konvertoitu yso- tai slm-termeiksi syystä tai toisesta
• Listaus sisältää 6 saraketta: 
  • virhetyyppi
    • 1 - ei löytynyt sanastosta, viety 653:een
    • 2-3-4  - termille useita vaihtoehtoja, termi jätetty paikalleen, sanastotunnus poistettu, toiseen indikaattoriin 4
    • 6 - termi poistettu kokonaan, eri syistä (asiasanana fiktio, aiheet, musiikki, asiasanaketjussa $e-osakenttä tai tyhjä osakenttä)
    • 7 - 650- tai 651-kentässä $g-osakenttä (ei ole varsinainen asiasanakenttä, termi siirretty 653-kenttään)
    • 8 - MARC- virheellinen osakenttätunnusformaattiin kuulumaton osakenttätunnus tai kenttä ei sisällä asiasanakenttiä
    • 9 - kenttä sisältää osakentän $6, translitteroidut termit, sanastotunnus poistettu ja 2. indikaattori 4, muuten jätetty paikalleen
  • melinda-tietueen id
  • konversion tyyppi - (kertoo millä konversiosäännön ehdoilla ohjelma on käsitellyt tietueen)
    • m - musiikkiaineisto
    • e - elokuva-aineisto
    • f - fiktio ja pelit
    • t - tietokirjallisuus ja kaikki muu tekstiaineistoaineisto
  • käsitelty termi
  • alkuperäinen kenttä
  • konvertoitu kenttä
• Esimerkkejä tarkistuslistasta

  • 1|000143880|t|Asia|=650  \7$aluonto$zAsia$2ysa|=653  \5$aAsia

  • 2|000279076|t|skydd|=650  \7$askydd$2allars|=650  \4$askydd

  • 3|000144262|t|arvostelu|=650  \7$akirjallisuus$xarvostelu$zAfrikka$2ysa|=650  \4$aarvostelu

  • 4|1162542|t|mallit|=650  \7$amallit$2ysa|=650  \4$amallit

  • 6|000143745|t|musiikki|=650  \7$ateatteri$xmusiikki$zSuomi$2ysa

  • 8|000278142|t|Meksiko|=650  \4$amatkakuvaukset$uMeksiko|=650  \4$amatkakuvaukset$uMeksiko

  • 9|000306274|t|880-05|=651  \7$6880-05$aCelâbinskaâ oblast'$2ysa|=651  \4$6880-05$aCelâbinskaâ oblast'

...