Page History
...
- Kohta: 92.62.05.93
- Pakollinen suppean tason kuvailussa.
- Jos ekspressio sisältää useita kieliä, merkitään ne merkittävyysjärjestyksessä. Merkittävin on kieli, joka on julkaisussa korostettuna, pääosassa tai jota on sivumäärällisesti eniten.
- Kohta: 04.79.04.74
- Suomalaisia esimerkkejä:
Selkokielinen versio mukautettu saksankielisen käännöksen pohjalta.
Selkokielinen versio perustuu italiankieliseen selkoversioon.
- Suomalaisia esimerkkejä:
- Kohta: 77.50.23.53
- Noudatetaan vaihtoehtoa termin valitsemisesta sopivasta sanaston merkintäjärjestelmästä, jos kieli merkitään rakenteistettuna kuvailuna. Kielet merkitään Kotoistus-hankkeen suosituksen mukaan (CLDR 29). Huom! Noudatetaanko linjausta oikeasti: Marja-Liisa: Voisi mielummin viitata osoitteeseen https://kotoistus.fi/suositukset/suositukset-kielet-fi-koodi/. Tätä noudatetaan MARC 21 -formaatin käännöksessä.
- Noudatetaan vaihtoehtoa termin valitsemisesta sopivasta sanaston merkintäjärjestelmästä, jos kieli merkitään rakenteistettuna kuvailuna. Kielet merkitään Kotoistus-hankkeen suosituksen mukaan (CLDR 29). Huom! Noudatetaanko linjausta oikeasti: Marja-Liisa: Voisi mielummin viitata osoitteeseen https://kotoistus.fi/suositukset/suositukset-kielet-fi-koodi/. Tätä noudatetaan MARC 21 -formaatin käännöksessä.
medium of performance of musical content:
...
