Page History

Versions Compared

...

Kohta: 98.54.26.88
- Teokselle ei tehdä soveltamisprofiilia.
Kohta: 39.90.90.13
- Suomalaisissa kirjastoissa noudatetaan tehokasta kuvailua.
- KUMEA: toivomme termin yhteyteen määritelmää, "tuloksekas ja aineistojen löytyvyyttä edistävä kuvailu"
  - Kuvailusääntöpalvelu: Tehokas kuvailu on määritelty jo RDA-tekstissä sekä teos-entiteetin pääsivulla että tehokkaan kuvailun luvussa.
Kohta: 65.45.12.96
- Ensisijainen merkintätapa teoksen identifioimiseksi tai nimeämiseksi on rakenteistettu kuvailu.
- Suomalaisia esimerkkejä:
  100 1# ‡a Oksanen, Sofi, ‡d 1977- ‡e kirjoittaja. ‡0 (FIN11)000115003
  240 10 ‡a Puhdistus (romaani)
  245 10 ‡a Puhdistus / ‡c Sofi Oksanen.
  500 ## ‡a Pohjautuu tekijän samannimiseen näytelmään.
  700 1# ‡i Romaanimukaelman perustana (teos): ‡a Oksanen, Sofi, ‡d 1977- ‡t Puhdistus (näytelmä). ‡ 0 (FIN11)000115003

...

...

Kohta : 70.22.63.26
- Kuvailuun ei merkitä akateemista oppiarvoa eikä oppiarvon myöntämisvuotta. Myöntämisvuoden sijaan merkitään opinnäytteen julkaisuvuosi. Oppiarvon sijaan merkitään opinnäytteen taso, esim. väitöskirja, pro gradu -tutkielma.
- Suomalaisten kirjastojen kuvailussa merkitään opinnäytteen taso osaksi elementtiä. Termi otetaan Metatietosanastosta.Käytetään sopivaa termiä Metatietosanastosta: http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:mts:m91
Kohta : 04.83.69.55
- Ensisijainen merkintätapa rakenteistettu kuvailu.
- Option 1: Noudatetaan MARC 21 -sovellusohjeen kentän 502 esimerkkien mukaista merkintätapaa välimerkkeineen. Esim. 502 ## ‡a Väitöskirja : ‡c Helsingin yliopisto, valtiotieteellinen tiedekunta, ‡d 2016.

...

Kohta: 87.84.15.79 (recording)
- KUMEA: mukaan tavallisia esimerkkejä
- Hamlet
  Ensisijainen nimeke William Shakespearen teokselle, joka on alun perin julkaistu nimekkeellä: The tragicall historie of Hamlet, Prince of Denmarke. Tunnetaan yleisesti myöhemmissä julkaisuissa ja tietolähteissä nimekkeellä: Hamlet
- Suomalaisia esimerkkejä:
  100 1# ‡a Mustajoki, Pertti, ‡d 1943- ‡e kirjoittaja. ‡0 (FIN11)000052695
  240 10 ‡a Paahtoleipäkatastrofi
  245 10 ‡a Berliininmunkki ja muita kirjoituksia painonhallinnasta / ‡c Pertti Mustajoki.
  100 1# ‡a Kivi, Aleksis, ‡d 1834-1872 ‡e kirjoittaja. ‡0 (FIN11)000068031
  240 10 ‡a Seitsemän veljestä
  245 10 ‡a Seitsemän weljestä : ‡b kertomus / ‡c tehnyt A. Kiwi.
  041 1# ‡a fin ‡h eng
  100 1# ‡a Shakespeare, William, ‡d 1564-1616, ‡e kirjoittaja. ‡0 (FIN11)000058866
  240 10 ‡a Hamlet, ‡l suomi
  245 10 ‡a Hamlet / ‡c William Shakespeare ; suomentanut Matti Rossi ; esipuhe: Ralf Långbacka.
  
  130 0# ‡a Bedtime stories, ‡l suomi.
  245 10 ‡a Kuun loisteessa / ‡c kuvitus: Disneyn taiteilijat ; suomennos: Jenni Rapelo.
Kohta: 24.68.77.87
- Noudatetaan vaihtoehtoa. Vakiintuneen nimekkeen valinnassa voidaan käyttää erikielisiä tietolähteitä. Voidaan merkitä sepitetty nimeke.
- Ei käytetä termiä Käsikirjoitus sepitettynä nimekkeenä.
Kohta: 72.52.76.34

Noudatetaan vaihtoehtoa nimekkeen translitteroinnista metatiedon metatietoja tuottavan toimijan valitseman ensisijaisesti käyttämän skeeman mukaisesti vuoden 1500 jälkeen luotuihin teoksiin ja ennen vuotta 1501 luotuihin ei-anonyymeihin teoksiin.
Suomalaisia esimerkkejä:
100 0# ‡a Homeros, ‡e kirjoittaja.
240 10 ‡a Odysseia, ‡l suomi
245 10 ‡a Odysseia / ‡c Homeros ; suomentanut Pentti Saarikoski ; saatesanat kirjoittanut Hannu Riikonen.
Odysseia (ei Odyssée) on Homeroksen teoksen ensisijainen nimeke

100 0# ‡a Bodhidharma, ‡e kirjoittaja.
240 10 ‡6 880-01 ‡a Damo silun, ‡l suomi
245 10 ‡a Zenmestari Bodhidharman opetukset / ‡c suomentanut Tero Tähtinen ; esipuhe: Mitra Virtaperko.
880 10 ‡6 1240-01/$1 ‡a 達摩四論, ‡l suomi

Kohta: 39.99.91.07
Noudatetaan vaihtoehtoa metatiedon tuottavan toimijan valitseman kielen mukaisissa tietolähteissä useimmiten esiintyvän nimekkeen merkitsemisestä nimekkeen translitteroinnista ennen vuotta 1501 luotuihin anonyymeihin teoksiin.
- Suomalaisia esimerkkejä:
  130 0# ‡a Tuhat ja yksi yötä, ‡l saksa.
  245 10 ‡a Tausend und eine Nacht / ‡c ... übertragen von Max Henning.
Kohta: 72.52.76.34
- Ei noudateta vaihtoehtoa.

preferred title of musical work:

Kohta: 90.94.82.66
- Noudatetaan vaihtoehtoa kielen ja kirjoitusjärjestelmän valinnasta. Sävellystyypin nimi merkitään vakiintuneessa muodossa kuvailevan yhteisön käyttämällä kielellä.
- Sävellystyypin nimi valitaan musiikkiteosten ensisijaisessa nimekkeessä käytettävien sävellystyyppien nimien listalta: http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:mts:m1800
Kohta: 79.14.13.62
- Noudatetaan vaihtoehtoa. Sävellystyypin nimen hyväksytty muoto merkitään aina monikkomuodossa.
Kohta: 87.20.82.19
- Ei noudateta vaihtoehtoa nimekkeen merkitsemisestä yksikkömuodossa.
Kohta: 36.27.47.81
- Noudatetaan vaihtoehtoa numeron merkitsemisestä. Jos osat identifioidaan sekä numerolla että erottuvalla nimekkeellä tai muulla sanallisella määritteellä ja teoksen osien numeroita pidetään tärkeänä osien identifioimiseksi, merkitään sekä osan numero että nimeke tai muu sanallinen määrite. Jos kuitenkaan teoksen kaikilla osilla ei ole tunnisteena omaa numeroa, merkitään vain nimeke tai muu sanallinen määrite.
Kohta: 56.42.19.66

Suomalaisia esimerkkejä:
- Marche hongroise
  Ballet des Sylphes
  Menuet des Follets
  - Ensisijaiset nimekkeet Hector Berlioz’n teoksen La damnation de Faust kolme osaa sisältävän kokonaisuuden osille

Kohta: 34.84.16.86
- Suomalaisia esimerkkejä:
  - Otteita
    - Vakiintunut kokoava nimeke Hector Berlioz’n teoksen La damnation de Faust osat Marche hongroise, Ballet des Sylphes ja Menuet des Follets sisältävälle kokonaisuudelle
Kohta: 77.04.61.32 Tähän vielä tarkennusta tai esimerkkejä
- Noudatetaan vaihtoehtoa vakiintuneen kokoavan nimekkeen merkitsemisestä. Esityskokoonpanotermi valitaan soitinnimien Suomalaisesta esityskokoonpanosanastosta, jos mahdollista: http://finto.fi/seko/fi/.
Kohta: 19.29.72.50
- Noudatetaan vaihtoehtoa sävellystyypin merkitsemisestä. Sävellystyypin nimi valitaan musiikkiteosten ensisijaisessa nimekkeessä käytettävien sävellystyyppien nimien listalta soveltuvin osin: http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:mts:m1800.

...