Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

YSE-ehdotuksetMuusaYSO-kokousSEKOSLM-sanasto (lisäykset, muutokset tai poistot oranssilla)
uudelleensanoitukset (https://github.com/Finto-ehdotus/YSE/issues/8476)

Hyväksytty 15.9.2021

SLM:ssä ei ole termiä käännösiskelmät (YSOssa on).


LISÄTTY

Lisätty muodossa uudelleensanoitetut laulut

musiikkielokuvat (https://github.com/Finto-ehdotus/YSE/issues/8647)

Muutos suhteisiin/määritelmään 2.12.2020

Pohdittavia esimerkkejä määritelmän päivittämisen kannalta: selkeinä Amadeus (1984) ja Tous les matins du monde (1991), entä Pink Floyd – The Wall (1982)?

musiikkielokuvat (+ST)

  • Tarvitseeko tarkenteen, jos rajautuu fiktioon


temperointi (https://github.com/Finto-ehdotus/YSE/issues/9430)

Hyväksytty 10.3.2022

Onko temperointi (musiikki) -käsitteelle hyvä eng. käännös tempering (music) vai musical temperament? Viittaako temperointi mielestänne enemmän toimintaan (temperoiminen) vai sillä saavutettuun tulokseen (joka olisi kai YSOn hierarkiassa jonkinlainen ominaisuus)?

Jotenkin pitäisi ehkä ilmaista, että kyse on siis kiinteävireisten soittimien virittämisestä (erona virittämiseen yleensä)?



harjoitusaineistot (https://github.com/Finto-ehdotus/YSE/issues/10307)

SLM-työryhmä kannattaa termin rajaamista musiikkiin, muuten sekoittuu oppimateriaali ja harjoituskirjat -termeihin käytössä.

musiikin harjoitusaineistot / harjoitusaineistot (musiikki)


Siirretään Monografioiden lajityyppi- ja muototermien alle.

Samalla muutetaan käsitteen vokaliisit (harjoitteet) yläkäsitteeksi musiikki.

levyt (https://github.com/Finto-ehdotus/YSE/issues/10381)

Ohjaustermi äänilevyille, vai peräti molemmat?



morfologia (https://github.com/Finto-ehdotus/YSE/issues/10382)

Pitäisikö muuten olla myös morfologia (musiikki) KÄ muoto-oppi (musiikki)?



rudimentit (sävellykset) (https://github.com/Finto-ehdotus/YSE/issues/10480)
Varmaan täytyy kuitenkin jokin tarkenne olla (musiikki?) Näin ainakin ruotsiksi.

LCSH-genretermit (https://github.com/Finto-ehdotus/YSE/issues/10797)