Page History
...
- Celian E-aineistot ja saavutettavuus -webinaari 12.10.2021 https://www.celianet.fi/kirjaston-ohjeet/korkeakoulukirjastot/webinaarit/
- Kirjastoverkkopäivät 27.-28.10.2021
- KUMEAn työpaja torstaina 28.10.2021 klo 9-12: Ajankohtaisia kuvailuasioita KUMEAlta
3. MARC 21 -sovellusohje
3.1.
...
Päivitetty ohje kielikoodien merkitsemisjärjestyksestä kentässä 041
Otetaan käyttöön MARC 21-formaatin ohje:
...
... Kielikoodit annetaan merkittävyysjärjestyksessä. Merkittävin on kieli, joka on julkaisussa korostettuna, pääosassa tai jota on sivumäärällisesti eniten. Nuottijulkaisuissa samanarvoisista kielistä alkukieli on merkittävin. Jos kielillä ei ole merkittävyysjärjestystä, suositusjärjestys on: fin, swe, smi, eng, ger, fre, rus, spa, ita, por. → Jos kielillä ei ole merkittävyysjärjestystä, kielikoodit merkitään aakkosjärjestyksessä.
Esimerkki
041 0# ‡a eng ‡beng ‡b fin ‡b rus‡b swe
Englanninkielinen kirja, jossa tiivistelämä suomeksi, ruotsiksi, englanniksi ja venäjäksi.
3.2. Loppupisteet
Loppupisteohjetta täydennetty:
...
Osaako Kumeasta joku kertoa, kuuluuko 257-kentässä (tuottajan maa) käyttää pistettä lopussa? Loppupisteohjeen mukaan kentissä 254-258 kuuluu käyttää loppupistettä, mutta videotallenteen rda-ohjeessa taas sitä ei mainita (edes esimerkissä):
257 _ _ $a Suomi $2## ‡a Suomi ‡2 yso/fin $0$0 http://www.yso.fi/onto/yso/p94426
...