Page History
...
- MARCXML-tiedostojen luku pysähtyy, jos XML-rakenne on viallinen. Mahdollinen korjaus: tietueiden luku yksi kerrallaan
Ei-toivotut piirteet
...
konversiossa
- ohjelma ei liitä yhteen sisällöltään identtisiä konvertoituja kenttiä, joissa on sekä $8- että $9-osakenttiä (tämä on jätetty korjaamatta, koska voi olla riski, että kenttien yhdistämisestä syntyisi vääriä tulkintoja). Nyt tuloksena saattaa olla joitakin turhia rivejä.
Puutteet sanastoissa
- Samanniminen paikka puuttuu yso-paikat ontologiasta, jolloin termi konvertoituu väärään paikkaan.
- Tähän ei ole korjausta. Listaamme alla havaittuja tapauksia:
- Viborg (Tanskassa) → Viborg / Viipuri, Karjalan Kannaksella
- Lima (Ruotsissa) → Lima (Perussa)
- Ruotsinkieliset soitinten nimet katoavat tietueesta
- soittimet, jotka siirrettiin soitinkookoopano-kenttään 382
- Jos ruotsinkielinen termi löytyi seko-sanastosta, tietueeseen kirjoitettiin seko-sanaston käytettävä termi
- Koska seko-sanasto on yksikielinen, ruotsinkielistä vastinetta ei luotu kenttään 382, mutta konvertoitu osakenttä poistettiin
- Tähän ei ole korjausta tällä hetkellä.
- Asia voidaan korjata jälkikäteen muuttamalla seko-sanasto kaksikieliseksi
...