Page History

...

• 382-kenttää ei voi muodostaa suoraan 650-kentän perusteella ja

• 370 + 388 eivät todellakaan ole haettavissa vielä ainakaan Axiellin systeemeistä.

• 382-kenttään konvertoinnissa ei riitä pelkkä 650, vaan siinä on verrattava lisäksi 500-kentän esityskokoonpanohuomautusta ja YKL-luokitusta. Näin oli tehty Hulibissa.

  • 650-kenttä voi olla vaikka $a sonaatit $x viulu $x piano.

  • Siitä menee sonaatit 655-kenttään ja viulusta ja pianosta pitää tulla 382  $a viulu $n 1 $a piano $n 1 $s 2 $2 seko.

  • Tämä siis on yksinkertainen esimerkki, mutta voi olla vaikka ”konsertot, piano” 650-kentässä eikä siitä voi suoraan konvertoida 382-kenttään esityskokoonpanon orkesteria. Se löytyy 500-kentän huomautuksesta. Luokitus vielä varmistaa asiaa.

  • Emme ehkä tähän konversioon yhdistä 084- ja 500-kenttien tutkimista.

• Seko on vain suomeksi. Sekossa on kiellettyinä muotoina runsaasti vieraskielisiä termejä. Niistä saisi jollain opilla ruotsinkielisen sanaston, mutta ei ennen heinäkuuta.

• Sekon termit ovat yksikössä kun vastaavat käsitteet ovat ysa:ssa monikossa. Senkin käsittely vaatii työtä.

Vastattavia kysymyksiä (Mikko?)

# Ajanjaksojen näyttäminen hakijan ymmärtämällä tavalla (jos dataan tallennetaan kenoviiva, voidaanko se näyttää yhdysmerkkinä)

• Vastaus:

# Ajanjaksojen haku loogisella tavalla,

• Haku Finnassa
  • Tarvitaan julkaisuajankohta, fasetin lisäksi toinen fasetti  aiheen ajankohta
  • esim. mitä tapahtuu jos hakija hakee aiheena/sanahaulla "1700-luku"?
• Vastaus:

# Aikaisemmin käytettyjen aikamerkintöjen haku jatkossa

• • Jos suositellaan kauttaviivaa jakson yhdysmerkkinä (muutetaanko niitä tietueissa/miten tai saadaanko aikajanahaku ymmärtämään "1700-luku" -tyyppisiä merkintöjä)?
  • Pitäisikö kaikissa hakujärjestelmissä olla käytössä aikajanahaku?
  • Millaisia ohjeita ajan merkitsemisestä annetaan, esim. miten merkitään eaa./jaa. ja miten tulkitaan ne merkinnät joista tieto puuttuu
• Vastaus:

PÄÄTÖSEHDOTUKSIA konversioyhteistyöryhmälle:

• • Päätetään suositella, että auktorisoidaan sellaiset vuosisadat ja -kymmenet, joita on tarvittu kuvailussa 
  • Päätetään suositella, että käytetään merkintää eaa. ja jaa. kun viitataan vuosiin ennen tai jälkeen vuosi 0.
  • y-osakentät siirretään sellaisenaan 648-kenttään, kun alkavat numerolla. Jätetään 2-osakenttä "ysa"/"allars", 2. indikaattori 7  ( Helpompi palata, jos käsittellään myöhemmin, jos kaikki 648-kentässä ja 2-osakenttä)
  • tekstimuotoiset aikakentät: jos ysa/allars, siirretään 650/651-kenttään yso-termeiksi. Muut tekstimuotoiset 653-kenttän 2. indikaattori 0.

...