Page History
...
- Linjausprosessin kertaus ja linjaussivujen esittely
- Paikan ja ajanjakson soveltamisprofiiliehdotusten käsittely
- Muistiinpanot:
- kuvailun asiantuntijaryhmät lähtevät työstämään uuden RDA:n linjauksia toukokuussa
- Kuvailustandardiryhmän puheenjohtaja vierailee ryhmissä tarpeen mukaan
- marraskuussa seuraava kuvailuryhmien yhteiskokous?
tavoite: vuoden 2019 loppuun mennessä mahdollisimman paljon linjauksia ja soveltamisprofiileita valmiina
soveltamisprofiili: lista keskeisistä elementeistä, joita halutaan käytettävän; "pikaohje" sääntötekstiin
- pohdittava, mistä aiheista tarpeen tehdä soveltamisprofiileja
- paikan ja ajanjakson kuvailun soveltamisprofiilit ehdotuksina mahdollisista sovellusprofiileista soveltamisprofiileista (kts. yllä), kuvailuryhmien toivotaan tutustuvan näihin ja muokkaavan kommentoivan näitä mahdollisimman pian
...
- Etäryhmän mietinnät:
- Kansallisbibliografian tehtävänä säilyttää ja rikastaa metatietoja
- PAS: digiointi ja tekijänoikeudet keskeisiä
- E-aineistojen tietueiden poistaminen aineistoista, jotka eivät ole saatavilla?
- Paikkaehdotukset: ehdotuksia ei aina ehditä tekemään
- Auktorisointityö on keskeistä kansalliskirjaston työtä
- Tiedonkulku kuvailun asiantuntijaryhmistä kirjastoihin nyt luultavasti tehokkaampaa niissä kirjastoissa, joista on ryhmissä edustajia. Tiedonkulun tasapuolisuus riippumatta siitä, kuuluuko ko. kirjaston henkilöstön jäseniä ryhmiin.
- Etäryhmän mietinnät:
13.30-13.45 Kahvitauko (tilattu)Kahvitauko
13.45-14.45 Käytännön kuvailutyöhön liittyvien asioiden käsittelyä ja niistä sopimista (yleiskeskustelu ja konsensus): konkreettiset esimerkit etukäteen jakoon
- Ajanilmaisemisen käytännöt (Mirja Anttila alustajana)
- Teosauktoriteetit: mm. teoslinkitysten siirtäminen teoskuvailuihin (Jaakko Tuohiniemi alustajana) (esityksen diat)
- Kiinteämittaisten kenttien kyselyn vastausten käsittely ja jatkojalostaminen (taustaksi tiivistelmä tuloksista, esityksen diat) (Satu Niininen alustajana)
- Translitterointilinjaukset (Katerina Sornova alustajana) (Translitterointi.pdf)
- Muistiinpanot:
- Ajanilmaiseminen:
- Mitään numeerisiä ajanmääriä ei ole toistaiseksi auktorisoitu
- Kirjastoilta ehdotus numeeristen ajanmäärien auktorisoinnista
- Sisku ei kannata FAST-sanaston käyttöä, mutta kannattaa aikamääreiden auktorisointia
- Yksi mahdollista noudattaa ISO 8601 -standardia, jolloin ei auktorisoida aikamääreitä, vaatii Finnaan aikajanan käyttöä hauissa, vaatii ISO-standardin soveltamisen tutkimisen
- Keskustelua tarvitaan hakujärjestelmien kanssa
- Sisku jatkaa asian käsittelyä
- Teosauktoriteetit:
- Teosten välisten viittausten sijoittaminen teosauktoriteettitietueisiin selkeyttää aineistojen välisiä suhteita
- Teostietueiden tekemistä olisi edistettävä
- Teosten minimitason kuvailukin voisi olla riittävä aluksi
- Kiinteämittaiset kentät:
- Millä foorumilla kyselyn tuloksia voisi esitelllä? Yleinen raportti olisi hyvä julkaista pian
- Mikä ryhmä lähtisi kehittämään kuvailuohjeistusta?
- Miten hyödynnettäisiin kiinteämittaisia kenttiä paremmin mm. uusissa kirjastojärjestelmissä? Yhteistyötä järjestelmäkehittäjien kanssa tarvitaan, miten kiinteämittaiset kentät vaikuttava tiedonhakuun
- Translitterointi:
- Miten ruotsinkieliset kirjastot suhtautuvat kansallisten translitterointisääntöjen noudattamiseen? täytyy ratkaista erikseen
- Pidetään hankalana kansalllisen säännön käyttöä toimijoissa ja kansainvälisen säännön käyttöä aineistossa
- Kuka tekee lopullisen päätöksen? Mikä on kansallisten ryhmien vastuu?
- Yleisesti halutaan yksi yhteinen ratkaisu translitteroinnissa
- Poimituissa tietueissa translitterointi noudattaa sitä
- Alkukielinen muoto olisi oltava kuvailussa mukana aina
- Suomessa olisi hyvä käyttää kansallisia sääntöjä
- Pienryhmä tekee linjauksen asiasta
- DL tämän vuoden aikana: RDA:n saatava jokin linjaus
14.45-15.00 Yhteenveto
