Date: Fri, 29 Mar 2024 17:12:45 +0200 (EET) Message-ID: <284138121.1262.1711725165127@wiki4-kk.lib.helsinki.fi> Subject: Exported From Confluence MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_Part_1261_1038712476.1711725165126" ------=_Part_1261_1038712476.1711725165126 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: file:///C:/exported.html
Fennica - Suomen kansallisbibliografia
Noin 1M MARC-tietuetta, tai noin 40M RDF triple=C3=A4
Fennica tuotetaan Marc 21 -formaatissa RDA -kuvailus=C3=A4=C3=A4nn=C3=B6= st=C3=B6n mukaisesti
http://creativecommons.org/publicdomain/zero= /1.0/
FENNICA-tietokanta - Suomen kansallis= bibliografia on suomalaisen julkaisutuotannon tietovaranto. Sit=C3=A4 tuote= taan Kansalliskirjastossa. Nyky=C3=A4=C3=A4n tietokannan sis=C3=A4lt=C3=B6 = pohjautuu vuoden 2008 lakiin kulttuuriaineistojen tallettamisesta ja s=C3= =A4ilytt=C3=A4misest=C3=A4 http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2007/20071433= . Sen mukaan Kansalliskirjaston teht=C3=A4v=C3=A4n=C3=A4 on ottaa vasta= an ja s=C3=A4ilytt=C3=A4=C3=A4 Suomessa valmistetut lain m=C3=A4=C3=A4ritte= lem=C3=A4t painotuotteet ja tallenteet, jotka on tarkoitettu yleis=C3= =B6lle levitett=C3=A4v=C3=A4ksi. Verkkoaineiston osalta s=C3=A4ilytysvelvol= lisuus on valikoivaa eik=C3=A4 julkaisijoilla ole aineiston luovutusvelvoll= isuutta muutoin kuin Kansalliskirjaston erillisest=C3=A4 pyynn=C3=B6st=C3= =A4
Suomen kansallisbibliografia sis=C3= =A4lt=C3=A4=C3=A4 kuvailutietoja seuraavasti:
Kansallisbibliografiaan sis=C3=A4llytettyjen aineistojen valintaperiaatt= eet ovat vaihdelleet eri aikoina, eik=C3=A4 valintakriteerej=C3=A4 ole tark= asti dokumentoitu. Kansallisbibliografian aineisto on aina rajattu ensisija= ssa Suomessa julkaistuun aineistoon. Lis=C3=A4ksi Suomalaisen kirjall= isuuden ensimm=C3=A4isest=C3=A4 osasta l=C3=A4htien (1544-1877) on lis=C3= =A4tty mahdollisuuksien mukaan my=C3=B6s ulkomailla painettu suomenkielinen= kirjallisuus, suomalaisten tekij=C3=B6iden ulkomailla julkaistu sek=C3=A4 = Suomea koskeva kirjallisuus (Ulko-Fennica).
Kansallisbibliografiaan valittavan aineiston nykyiset kriteerit perustuv= at 1970-luvun kansainv=C3=A4lisiin IFLA-suosituksiin sek=C3=A4 Unescon tila= stom=C3=A4=C3=A4rittelyihin. Valinnan ulkopuolelle on j=C3=A4=C3=A4nyt ns. = pienpainateaineisto, joka sis=C3=A4lt=C3=A4=C3=A4 lyhytaikaiseen k=C3=A4ytt= =C3=B6=C3=B6n tarkoitettuja ja verrattain nopeasti uusiutuvia painotuotteit= a ja jotka usein ovat my=C3=B6s sivum=C3=A4=C3=A4r=C3=A4lt=C3=A4=C3=A4n v= =C3=A4h=C3=A4isi=C3=A4. Bibliografian vanhimpaan osaan sis=C3=A4ltyy paljon= sellaisia - varsinkin sivum=C3=A4=C3=A4r=C3=A4lt=C3=A4=C3=A4n pieni=C3=A4 = - julkaisutyyppej=C3=A4, joita ei en=C3=A4=C3=A4 ole katsottu kuuluva= n kansallisbibliografiaan.
Kansallisbibliografian ulkopuolelle j=C3=A4=C3=A4v=C3=A4 aineisto eli pi= enpainatteet on kuvailtu kokoelmatasolla sis=C3=A4ll=C3=B6llisin perustein.= Vuodesta 1990 alkaen on yll=C3=A4pidetty p=C3=A4ivitett=C3=A4v=C3=A4=C3=A4= aakkosellista listausta, jonka mukaan tehd=C3=A4=C3=A4n jako pienpaina= tteisiin ja kuvailtavaan aineistoon. Joitakin aikaisemmin bibliografiaa= n kuvailtuja aineistotyyppej=C3=A4 on siirretty pienpainatekokoelmaan, n=C3= =A4it=C3=A4 ovat esim. vuosikertomukset, s=C3=A4=C3=A4nt=C3=B6kokoelmat, su= ppeat n=C3=A4yttelyluettelot ja monisteet. Kappalekohtaisella tasolla pienp= ainatteita ei siis ole kuvailtu, poikkeuksen tekev=C3=A4t n. 8000 digitoitu= a pienpainatetta, joiden kuvailutiedot on luotu p=C3=A4=C3=A4asiassa mekaan= isesti.
Suomalainen musiikkiaineisto, nuotit ja =C3=A4=C3=A4nitteet, eiv=C3=A4t = ole mukana Fennicassa, vaan ne on luetteloitu Kansallisdiskografiaan eli Vi= ola-tietokantaan.
Tietokannasta puuttuu vuosien 1810-1977 kokoelman aineistosta arvi= olta n. 20 000 p=C3=A4=C3=A4osin ruotsinkielisen julkaisun tiedot. Ne = l=C3=B6ytyv=C3=A4t ainoastaan Kansalliskirjastossa olevasta FENNICA-k= ortistosta.
Kirjahistorian tutkimisen kannalta tulee huomioida, ett=C3=A4 vuoden 200= 8 j=C3=A4lkeen kansalliskokoelmaan ei en=C3=A4=C3=A4 oteta muuttumattomia l= is=C3=A4painoksia ja ne eiv=C3=A4t siis n=C3=A4y my=C3=B6sk=C3=A4=C3=A4n ku= vailutiedoissa.
Tietokannassa on my=C3=B6s nimekke= it=C3=A4 joista ei ole kappaletta kansalliskokoelmassa. Kansalliskokoelmast= a puuttuvien yksitt=C3=A4isten monografioiden luettelointitiedoissa lukee <= em>Puuttuu kansalliskokoelmasta. Lehtien puuttuvat numerot k=C3=A4yv= =C3=A4t ilmi vuoteen 2014 ulottuvasta numeroinnista, siit=C3=A4 eteenp=C3= =A4in ei kirjata puuttuvia numeroita, eik=C3=A4 tiedet=C3=A4 ilmestyyk=C3= =B6 lehti en=C3=A4=C3=A4.
Kansallisbibliografiaan saadaan ku= stantajilta ennakkotiedot ilmestyvist=C3=A4 kirjoista ennen kirjojen ilmest= ymist=C3=A4. Yli sadan suurimman kaupallisen kustantajan painetun kirjatuot= annon tiedot ovat tietokannassa 1-2 vuorokauden sis=C3=A4ll=C3=A4 julkaisup= =C3=A4iv=C3=A4st=C3=A4. Ei-kaupallisen painetun aineiston kuvailunopeus vai= htelee riippuen vapaakappaleluovutuksista.
=
E-kirjojen kuvailuprosessia uusitaan parhaillaan (2017-). Uusien k=C3=
=A4yt=C3=A4nt=C3=B6jen my=C3=B6t=C3=A4 kaupallisten aineistojen kuvailutied=
ot saadaan e-kirjojen luovutusten yhteydess=C3=A4 ja sellaisinaan ne ovat a=
stetta laadukkaampia kuin ennakkotiedot. Aineistojen k=C3=A4ytett=C3=A4vyyd=
en kannelta ne ovat jo valmiita. Ajantasaisuutensa puolesta suurimpien kust=
antajien e-aineistojen tietueet saadaan tietokantoihin yht=C3=A4 nopeasti k=
uin painettujenkin aineistojen tietueet.
Ensimm=C3=A4isen painetun bibliografian Suomessa julkaistuista kirjoista= laati F. W. Pipping: F=C3=B6rteckning =C3=B6fver i tryck utgifna skrifter = p=C3=A5 finska =3D Luettelo suomeksi pr=C3=A4nt=C3=A4tyist=C3=A4 kirjoista.= Helsingfors 1856-1857. Suomalaisen kirjallisuuden seura julkaisi vuodesta = 1878 alkaen aakkosellisena ja aiheenmukaisena vuosiluettelona uusien suomal= aisten julkaisujen luetteloa nimell=C3=A4 Suomalainen kirjallisuus. Vuosilu= ettelon julkaisijaksi vaihtui Helsingin yliopiston kirjasto vuonna 1944 ja = se jatkoi julkaisemista vuoteen 1994.Suomen ensimm=C3=A4inen ruotsinkielise= n kirjallisuuden bibliografia Katalog =C3=B6fver den svenska litteraturen i= Finland kattaa vuodet 1886-1938. Vuodesta 1939 eteenp=C3=A4in kansallisbib= liografia on sis=C3=A4lt=C3=A4nyt kaiken kielisen kirjallisuuden, mit=C3=A4= Suomessa on julkaistu.
Kansalliskokoelman kokoelmaluettel=
ot vuosilta 1827-1976 siirrettiin manuaalisesti Fennica-tietokantaan Kotkan=
konvertointikeskuksessa. Ty=C3=B6 valmistui 1998.
Kansallisbibliografisessa kuvailussa pyrit=C3=A4=C3=A4n yhdenmukaisuutee=
n pit=C3=A4m=C3=A4ll=C3=A4 yll=C3=A4 tietueiden tasalaatuisuutta. Koska kan=
sallisbibliografian historia on pitk=C3=A4, se ei ole voinut v=C3=A4ltty=C3=
=A4 eri aikoina vallinneista luettelointik=C3=A4yt=C3=A4nn=C3=B6ist=C3=A4, =
mik=C3=A4 n=C3=A4kyy Fennicassa erilaisina historiallisina kerrostumina. Kansalliskirjasto on digitoinut ja=
julkaissut painettujen suomalaisen kirjallisuuden luetteloiden esipuheet j=
a johdannot aina silloin kuin vallitseviin luettelointik=C3=A4yt=C3=A4nt=C3=
=B6ihin on tullut muutoksia. Aineistot l=C3=B6ytyv=C3=A4t Doria-julkaisuark=
istosta, http=
://www.doria.fi/handle/10024/135025. Kansallisbibliografian tietueisiin sis=C3=A4ltyvist=C3=A4 henkil=C3=B6- =
ja yhteis=C3=B6nimille on muodostettu auktoriteettinen nimimuoto. &nbs=
p;Kansalliskokoelman vanhimman Fennica-kirjallisuuden yhteen koonneessa Suo=
men kansallisbibliografia 1488-1700 (1996) nimimuotovalinnat perustuvat p=
=C3=A4=C3=A4asiassa painettujen l=C3=A4hteiden, matrikkeleiden sek=C3=A4 bi=
bliografioiden tarjoamiin nimivariaatioihin. My=C3=B6s henkil=C3=B6iden vir=
kauraa sek=C3=A4 syntym=C3=A4- ja kuolinaikoja koskevat tiedot pohjautuvat =
matrikkeleiden tietoihin. Vain poikkeustapauksessa henkil=C3=B6=C3=A4 on py=
ritty j=C3=A4ljitt=C3=A4m=C3=A4=C3=A4n painamattoman l=C3=A4hdemateriaalin =
avulla. Periaatteena nimimuodon valinnassa on k=C3=A4ytetty kriteerin=C3=A4=
sit=C3=A4, ett=C3=A4 nimimuoto ei saa aiheuttaa henkil=C3=B6iden sekaantum=
ista toisiinsa ja toiseksi nimen on oltava historiallisesti uskottava. Kans=
allisbibliografian kannalta oleellisinta on, ett=C3=A4 jokaiselle henkil=C3=
=B6lle on yksi mahdollisimman t=C3=A4ydellinen nimi ja kerrotaan henkil=C3=
=B6st=C3=A4 eri yhteyksiss=C3=A4 k=C3=A4ytetyist=C3=A4 muista nimimuodoista=
. Esimerkki henkil=C3=B6n useis=
ta k=C3=A4ytt=C3=B6=C3=B6nottamista nimist=C3=A4 ja nimien variaatioista Lassila, Maiju, 1868-1918 (=3D biblio=
grafiassa k=C3=A4ytetty ohjeellinen nimi) Katso my=C3=B6s: Rantamala, Ilmari, 1=
8166-1918 Henkil=C3=B6- ja yhteis=C3=B6=
nimien translitteroinnin nykytilanne Kirja- ja musiikkiaineistoissa on hen=
kil=C3=B6nimiss=C3=A4 k=C3=A4yt=C3=B6ss=C3=A4 SFS 4900 : 1998-08-17 Kyrilli=
sten kielten translitterointi. Kiinan-, korean-, japaninkieliset nim=
et translitteroidaan tapauskohtaisesti. Tietokirjallisuuden sis=C3=A4ll=C3=B6nkuvailu Yleisen suomalaisen asiasa=
naston (YSA) asiasanoilla aloitettiin vuonna 1987, UDK-luokitus 1972 ja yle=
isten kirjastojen YKL-luokitus 1988.&nbs=
p; Vuonna 2019 YSAn yll=C3=A4pito lakkautettiin ja siirryttiin k=C3=A4ytt=
=C3=A4m=C3=A4=C3=A4n sis=C3=A4ll=C3=B6nkuvailussa yleist=C3=A4 suomalaista =
ontologiaa (YSO). My=C3=B6s vanhempia julkaisuja on eri hankkeiden y=
hteydess=C3=A4 takautuvasti asiasanoitettu ja luokitettu. 25 % ennen vuotta=
1900 julkaistua aineistoa on t=C3=A4ll=C3=A4 hetkell=C3=A4 UDK-luokitus. K=
aikkiaan tietokirjallisuutta on noin 620 000 nimekett=C3=A4, joista noin&nb=
sp; 51 % on asiasanoitettu. Kaunokirjall=
isuutta ei asiasanoiteta. Digitoitaviin aineistoihin lis=C3=A4t=
=C3=A4=C3=A4n tarvittaessa UDK-luokitus ja/tai sis=C3=A4ll=C3=B6nkuvailu. <=
/span>Kuvailun kattavuus ja muutokset k=C3=A4yt=C3=A4nn=
=C3=B6iss=C3=A4
Alkaen
asti
1488
Suomenkielisten monografioiden kuvailu
1540
1973
Suomessa julkaistujen karttojen ku=
vailu (vuodesta 1974 eteenp=C3=A4in suurin osa yh=C3=A4 kuvailun piiriss=C3=
=A4)
1771
Lehtien ja muun sarja-aineiston ku=
vailu (lehtiaineiston saapumisvalvonta vuoteen 2014 saakka)
1901
Ulko-Fennican kuvailu
1906
2010
kunnalliskertomusten ja maanviljelysseurojen vuo=
sikertomusten kuvailu
1933
Vieraskielisen aineiston kuvailu (=
pois lukien ruotsi)
1939
Ruotsinkielisen aineiston kuvailu<=
/td>
1944
Kyrillisten kirjainten translitter=
ointi
1972
Suomalaisten tekij=C3=B6iden elinv=
uodet otetaan k=C3=A4ytt=C3=B6=C3=B6n, lis=C3=A4tty my=C3=B6s takautuvasti<=
/td>
1972
ISBN-tunnukset otetaan k=C3=A4ytt=
=C3=B6=C3=B6n
1975
Lehtien ISSN-tunnukset otetaan k=
=C3=A4ytt=C3=B6=C3=B6n. Tunnuksia on annettu my=C3=B6s takautuvasti.
1978
Kuvailu siirtyy ATK-aikaan
1981=
td>
Audiovisuaali=
sen aineisto kuvailu (sis. =C3=A4=C3=A4nilevyt, C-kasetit, diakuvat, piirto=
heitinkalvot ja filmikortit)
2006
Verkkoarkiston teemaker=C3=A4ysten=
kuvailu
2008=
td>
E-aineistojen=
kuvailu
2015
Tietokonepelien kuvailu
2016
RDA:n mukainen kuvailu. Merkit=C3=
=A4=C3=A4n yhteisty=C3=B6ss=C3=A4 tehdyn julkaisun kaikki tekij=C3=A4t=
, jolloin ensin mainitusta tulee p=C3=A4=C3=A4hakuelementti (aiemmin yli ko=
lmen tekij=C3=A4n yhteisteoksessa nimekkeest=C3=A4 tehtiin p=C3=A4=C3=A4hak=
uelementti ja merkittiin yleens=C3=A4 vain kolme ensimm=C3=A4ist=C3=A4 teki=
j=C3=A4=C3=A4), merkit=C3=A4=C3=A4n sis=C3=A4lt=C3=B6-, media- ja tall=
ennetyypit, aiempaa laajemmin merkit=C3=A4=C3=A4n ekspression ja toimi=
joiden v=C3=A4liset suhteet (funktiot), kuvailua ohjaa metatietosanasto&nbs=
p;lis=C3=A4ksi viel=C3=A4 julkaisun ilmestymis-, paino- ja copyright v=
uodet merkit=C3=A4=C3=A4n.
Henkil=C3=B6iden ja yhteis=C3=B6jen kuvailu
Lasila, Majo, 1866-1918 (=3D katso-viittaus johtaa ohjeelliseen nimeen)
=D0=9B=D0=B0=D1=81=D1=81=D0=B8=D0=BB=D0=B0, =D0=9C=D0=B0=D0=B9=D1=8E, 1866=
-1918 (=3D katso-viittaus johtaa ohjeelliseen nimeen)
Rantamala, Irmari, 1866-1918 (=3D rinnakkainen, toinen henkil=C3=B6n k=C3=
=A4ytt=C3=A4m=C3=A4 ohjeellinen nimi, josta on johdettu "Katso my=C3=B6s" -=
viittaus) =
Katso my=C3=B6s: Untola, Algot, 1866-1918
Katso my=C3=B6s: Vatanen, J. I.,1866-1918
Yhteis=C3=B6jen nimiss=C3=A4 k=C3=A4ytet=C3=A4=C3=A4n kirja-aineistoissa =
ISO 9 =E2=80=93standardia ja musiikkiaineisoissa SFS 4900 : 1998-08-17 -sta=
ndardia
Muiden kielten transl=
itteroinnissa k=C3=A4ytet=C3=A4=C3=A4n julkaisussa olevaa muotoa, mik=C3=A4=
li sit=C3=A4 ei ole saatavissa k=C3=A4ytet=C3=A4=C3=A4n seuraavia: SFS 575=
5 : 1993-03-15 Arabian kielen translitteraatio
<=
span style=3D"color: rgb(0,0,0);"> SFS 5807 : 2008-02-11 Kreikan kielen kan=
sallinen translitteraatio ja transkriptio (nykykreikka)
=
ISO :1995 (E) =E2=80=93standardi Suomalaisugrilaiset kieletAsiasanoitus