Date: Thu, 28 Mar 2024 11:39:20 +0200 (EET)
Message-ID: <1727102140.597.1711618760510@wiki4-kk.lib.helsinki.fi>
Subject: Exported From Confluence
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
boundary="----=_Part_596_1290548680.1711618760509"
------=_Part_596_1290548680.1711618760509
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Location: file:///C:/exported.html
Kuvailevan metatiedon asiantuntijaryhm=C3=A4n (K=
umea) raportti vuodesta 2022
Kuvailevan metatiedon asiantuntijaryh=
m=C3=A4n teht=C3=A4v=C3=A4 on kehitt=C3=A4=C3=A4 Melindassa tapahtuvaa kuva=
ilua, laatia kuvailuohjeita ja yll=C3=A4pit=C3=A4=C3=A4 niit=C3=A4. Samalla=
ty=C3=B6ryhm=C3=A4 toimi neuvonta- ja keskustelufoorumina kirjastojen kuva=
ilevan metatiedon (luetteloinnin) parissa toimiville henkil=C3=B6ille ja mu=
ille kuvailusta kiinnostuneille. Kumean toimiala on laaja ja monitahoinen, =
joten yhteisty=C3=B6 muiden kuvailun asiantuntijaryhmien kanssa on t=C3=A4r=
ke=C3=A4=C3=A4.
Kumea-ty=C3=B6=
ryhm=C3=A4n toimenkuva
- Metatiedon eri osa-alueiden kansalli=
sen ja kansainv=C3=A4lisen kehityksen seuraaminen ja siit=C3=A4 tiedottamin=
en
- Eri tietomallien, formaattien, kuvai=
lus=C3=A4=C3=A4nt=C3=B6jen ja kirjastoj=C3=A4rjestelmien kehitt=C3=A4miseen=
osallistuminen
- K=C3=A4yt=C3=A4nn=C3=B6n kuvailun ka=
nsallinen ohjeistus, erityisesti Melinda-metatietovarannon n=C3=A4k=C3=B6ku=
lmasta:
- RDA-kuvailuohjeet
- MARC 21 -formaatin soveltaminen Meli=
nda-kuvailussa
- Kirjastojen luettelointij=C3=A4rjest=
elmiin liittyv=C3=A4t m=C3=A4=C3=A4ritykset
- Melinda-tietokannan kirjastoj=C3=A4r=
jestelm=C3=A4n luettelointiohjelman kehitt=C3=A4minen
- Kuvailuprosessien kehitt=C3=A4minen<=
/span>
- Metatiedon tasainen laatu, vaihdetta=
vuus ja yhteentoimivuus taustaj=C3=A4rjestelm=C3=A4st=C3=A4 riippumatt=
a
- Automatisointi/puoliautomatisointi=
span>
- Kuvailun koulutustarpeiden kartoitus=
, koulutusten suunnittelu ja toteutus=
.
Ty=C3=B6ryhm=C3=
=A4n j=C3=A4senet 2022
- Pia Backman (=C3=85bo Akademis Bibli=
otek)
- Martin Engberg (Kansalliskirjasto)&n=
bsp;
- Ville Huhtala (Helsingin yliopiston =
kirjasto)
- Katja Hyv=C3=A4rinen (It=C3=A4-Suome=
n yliopiston kirjasto) (puheenjohtaja)
- Henriikka Kokki (Celia)
- Sirpa Koskinen-Ritanen (Varastokirja=
sto)
- Minna Kantanen (Kansalliskirjasto)&n=
bsp;
- Jarmo Louet (Jyv=C3=A4skyl=C3=A4n ka=
upunginkirjasto)
- Sini Neuvonen (Espoon kaupunginkirja=
sto)
- Silja Saarikoski (Sein=C3=A4joen amm=
attikorkeakoulun kirjasto) 08/2022 saakka Anne Holapan sijaisena
- Anne-Mari Salmela (Turun yliopiston =
kirjasto)
- Anna Viitanen (Turun kaupunginkirjas=
to)
- Irina Vikman (H=C3=A4meen ammattikor=
keakoulun kirjasto)
- Anne Holappa (HUMAK)
Lis=C3=A4ksi kutsuttuina asiantuntija=
j=C3=A4senin=C3=A4 Minttu Hurme (Kansalliskirjasto/Melinda-palvelu), Serafi=
a Kari (Kansalliskirjasto/Finna-palvelut), Anneli Renfors (Kansalliskirjast=
o/Melinda-palvelu), Katri Riihel=C3=A4inen (Kirjastopalvelu), Petra Peltoka=
ngas (Kirjastopalvelu), Heidi Ronkainen (Kansalliskirjasto/Kansallisbibliog=
rafiapalvelut, sihteeri).
AV-aineistoty=C3=B6ryhm=C3=A4
Ryhm=C3=A4n kokoonpano: Anna Viitanen=
(Turun kaupunginkirjasto), Sini Neuvonen (Espoon kaupunginkirjasto), Jarmo=
Louet (Jyv=C3=A4skyl=C3=A4n kaupunginkirjasto), Mari Pitk=C3=A4nen tai Tuu=
li =C3=84=C3=A4ril=C3=A4 (Kirjastopalvelu)
Ryhm=C3=A4
- vastaa videotallenteita, pelej=C3=A4=
ja =C3=A4=C3=A4nikirjoja koskeviin kuvailukysymyksiin
- valmistelee tarvittaessa uusia linja=
uksia Kumean kokoukseen
- yll=C3=A4pit=C3=A4=C3=A4 aineistojen=
ohjeita Kumean sivuilla
Ryhm=C3=A4 kokoontuu ad hoc -periaatt=
eella, silloin kun kysymyksi=C3=A4 nousee esiin.
Ryhm=C3=A4n tavoitat Kumean s=C3=A4hk=C3=B6postiosoittee=
lla kumea-posti@helsinki.fi =
;
Viestint=C3=A4/tiedotus
Viestint=C3=A4kanavina kirjastoverkon=
kanssa ovat s=C3=A4hk=C3=B6postilista melinda-cat@helsinki.fi Melinda-kuvailijoille ja me-luetteloijat@helsinki.fi kaikille =
kirjastojen kuvailua tekeville ja siit=C3=A4 kiinnostuneille. Kumean kokous=
ten julkistetut p=C3=B6yt=C3=A4kirjat ovat luettavissa ty=C3=B6ryhm=C3=A4n =
Kiwi-sivuilla. Ryhm=C3=A4n sis=C3=A4ist=C3=A4 viestint=C3=
=A4=C3=A4 varten k=C3=A4ytet=C3=A4=C3=A4n ty=C3=B6ryhm=C3=A4n omaa s=C3=A4h=
k=C3=B6postilistaa: kumea-posti@helsi=
nki.fi, jonne my=C3=B6s Kumealle suunnatut kuvailukysymykset voi l=C3=
=A4hett=C3=A4=C3=A4. Kumean kautta on my=C3=B6s tullut aiheita Melindan Tal=
onmiehen tuokio -webinaareihin.
Kuvailuohjeistus siirrettiin vuoden 2=
022 alussa kuvailuryhmien yhteiselle ohjesivustolle.
Ty=C3=B6ryhm=
=C3=A4n toiminta vuonna 2022
Kumea-ty=C3=B6ryhm=C3=A4 kokoontui vu=
oden 2022 aikana kaikkiaan kaksikymment=C3=A4 (20) kertaa, kokousten p=C3=
=B6yt=C3=A4kirjat ovat luettavissa Kiwi-sivulla Kokoukset 2022<=
/a>. Kokoukset olivat p=C3=A4=C3=A4asiassa et=C3=A4kokouksia, koko p=C3=A4i=
v=C3=A4n l=C3=A4hikokouksia oli kolme. N=C3=A4iden kokousten lis=C3=A4ksi t=
y=C3=B6ryhm=C3=A4n j=C3=A4senet valmistelivat eri kokoonpanoilla ohjeistuks=
ia ja kokousasioita pienryhmiss=C3=A4, jotka kokoontuivat tarpeen mukaan.=
span>
RDA-kuvailun ohjeistaminen kirjastoil=
le ja MARC 21 -formaatin sovellusoppaan RDA-sovellusohje (Kumea), aineistokohtaisten ty=C3=B6ohjeiden ja muiden ohjeiden yll=C3=A4pito ovat Kumean p=C3=A4=C3=A4=
teht=C3=A4vi=C3=A4.
Kokousasiat ja toimintasuunnitelman mukaiset toteutuneet asiat 2022
Kokouksissa on k=C3=A4sitelty RDA-lin=
jauksia ja k=C3=A4yt=C3=A4nn=C3=B6nl=C3=A4heisi=C3=A4 kuvailukysymyksi=C3=
=A4.
- RDA-kuvailun ohjeistaminen =
li>
- RDA-linjausten l=C3=A4pik=C3=A4ynti =
ja kommentointi yhteisty=C3=B6ss=C3=A4 Kuvailus=C3=A4=C3=A4nt=C3=B6palvelun=
ja muiden kuvailuryhmien kanssa
- K=C3=A4yt=C3=A4nn=C3=B6n kuvailuohje=
iden jatkuva p=C3=A4ivitt=C3=A4minen (RDA-sovellusohje (Kumea) ja aineistokohtaiset ty=C3=B6ohjeet)
- Ohjeiden ajantasaistaminen ja n=
iiden yhdenmukaisuuden tarkistaminen
- Pienryhm=C3=A4ty=C3=B6skentelyn=C3=
=A4 ty=C3=B6stettiin useita ohjeita
- Kirjastoista tulleisiin k=C3=A4yt=C3=
=A4nn=C3=B6n kuvailukysymyksiin vastaaminen ja esimerkkien tarkastamin=
en RDA-kuvailun n=C3=A4k=C3=B6kulmasta
- Metatietosanaston kehitt=C3=A4miseen=
osallistuminen
- MARC21-formaatin ja RDA-kuvailus=C3=
=A4=C3=A4nt=C3=B6jen mukaisen metadatan ja Finna-toiminnallisuuksien yhteen=
toimivuuden seuranta
- Kiinnostavista kokouksista ja koulutuksista tiedottaminen kuvailijoille=
Vuoden 2022 lopussa p=C3=A4=C3=A4tett=
iin muuttaa Kuvailevan metatiedon asiantuntijaryhm=C3=A4 -nimen lyhenne muo=
dosta KUMEA muotoon Kumea.
Koulutukset ja tapahtumat
- Kuvailuyhteisty=C3=B6ss=C3=A4 j=C3=
=A4rjestett=C3=A4vien tapahtumien suunnitteluun ja toteutukseen osallistumi=
nen: Kuvailun tiedotusp=C3=A4iv=C3=A4 10.5.2022, Kuvailun asiantuntijaryhmi=
en ty=C3=B6pajat et=C3=A4n=C3=A4 22.3.2022 ja 22.11.2022
- Talonmiehen tuokioissa pidettiin lyh=
yempi=C3=A4 tietoiskuja
Toimintasuunnitelma 2023
=
Kuvailevan metatiedon asiantuntijaryh=
m=C3=A4ll=C3=A4 on hyvin laaja ja monitahoinen toimiala. Yhteisty=C3=B6 eri=
ryhmien ja asiantuntijatahojen kanssa on edelleen t=C3=A4rke=C3=A4=C3=A4.<=
/span>
- Metatietovaranto Melindan kuvailun l=
aadun kehitt=C3=A4minen ja yhteentoimivuuden varmistaminen
- Metatietosanaston kehitt=C3=A4miseen=
osallistuminen
- Erilaisten kuvailuk=C3=A4yt=C3=A4nt=
=C3=B6jen yhten=C3=A4ist=C3=A4minen
- Eri kirjastoj=C3=A4rjestelmiin liitt=
yv=C3=A4t kuvailuasiat, erityisesti Melindan n=C3=A4k=C3=B6kulmasta<=
/li>
- Kuvailuyhteisty=C3=B6ss=C3=A4 j=C3=
=A4rjestett=C3=A4vien tapahtumien suunnitteluun ja toteutukseen osallistumi=
nen
- RDA-kuvailuohjeet ja linjaukset =
;
- Uuden RDAn kuvailuohjeet (Official T=
oolkit)
- Uuden RDAn mukaisten ohjeiden p=C3=
=A4ivitt=C3=A4minen RDA-sovellusohjeeseen
- Pienryhmiss=C3=A4 valmisteltavat ohj=
eistukset ja linjaukset
- K=C3=A4ytt=C3=B6oikeuksien metatieto=
- Metatietosanaston termien tarkastami=
nen
- ISBD-termien poistaminen ja uuden RD=
An termien lis=C3=A4=C3=A4minen
- Symbolien merkitseminen kuvailussa=
span>
- MARC21-formaatin ja RDA-kuvailus=C3=
=A4=C3=A4nt=C3=B6jen mukaisen metadatan ja Finna-toiminnallisuuksien yhteen=
toimivuuden seuranta
- sarja-aineiston n=C3=A4kyminen Finna=
ssa
- musiikkiaineisto Finnassa
- Metadatan tietomallien, kuvailus=C3=
=A4=C3=A4nt=C3=B6jen ja erilaisten aineistojen kuvailun kansainv=C3=A4lisen=
kehityksen seuraaminen
- BIBFRAME ja muut uudet formaatit
- Pitk=C3=A4aikaiss=C3=A4ilytys (PAS) =
ja kuvailu
- Tutkimusdatan kuvailu
- Melindan taustaj=C3=A4rjestelm=C3=A4=
n uudistamisprosessi
- Linkitetty kirjastodata
------=_Part_596_1290548680.1711618760509--