Date: Fri, 29 Mar 2024 04:32:14 +0200 (EET)
Message-ID: <1334504042.883.1711679534451@wiki4-kk.lib.helsinki.fi>
Subject: Exported From Confluence
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
boundary="----=_Part_882_1062496295.1711679534449"
------=_Part_882_1062496295.1711679534449
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Location: file:///C:/exported.html
Kuvailevan metatiedon asiantuntijaryhm=C3=A4n (K=
UMEA) raportti vuodesta 2021
<=
/span>
Kuvailevan metatiedon asiantuntijaryh=
m=C3=A4n teht=C3=A4v=C3=A4 on kehitt=C3=A4=C3=A4 Melindassa tapahtuvaa kuva=
ilua, laatia kuvailuohjeita ja yll=C3=A4pit=C3=A4=C3=A4 niit=C3=A4. Samalla=
ty=C3=B6ryhm=C3=A4 toimi neuvonta- ja keskustelufoorumina kirjastojen kuva=
ilevan metatiedon (luetteloinnin) parissa toimiville henkil=C3=B6ille ja mu=
ille kuvailusta kiinnostuneille. KUMEAn toimiala on laaja ja monitahoinen, =
joten yhteisty=C3=B6 muiden kuvailun asiantuntijaryhmien kanssa on t=C3=A4r=
ke=C3=A4=C3=A4.
KUMEA-ty=C3=B6=
ryhm=C3=A4n toimenkuva
- Metatiedon eri osa-alueiden kansalli=
sen ja kansainv=C3=A4lisen kehityksen seuraaminen ja siit=C3=A4 tiedottamin=
en
- Eri tietomallien, formaattien, kuvai=
lus=C3=A4=C3=A4nt=C3=B6jen ja kirjastoj=C3=A4rjestelmien kehitt=C3=A4miseen=
osallistuminen
- K=C3=A4yt=C3=A4nn=C3=B6n kuvailun ka=
nsallinen ohjeistus, erityisesti Melinda-metatietovarannon n=C3=A4k=C3=B6ku=
lmasta:
- RDA-kuvailuohjeet
- MARC 21 -formaatin soveltaminen Meli=
nda-kuvailussa
- Kirjastojen luettelointij=C3=A4rjest=
elmiin liittyv=C3=A4t m=C3=A4=C3=A4ritykset
- Melinda-tietokannan kirjastoj=C3=A4r=
jestelm=C3=A4n luettelointiohjelman kehitt=C3=A4minen
- Kuvailuprosessien kehitt=C3=A4minen<=
/span>
- Metatiedon tasainen laatu, vaihdetta=
vuus ja yhteentoimivuus taustaj=C3=A4rjestelm=C3=A4st=C3=A4 riippumatt=
a
- Automatisointi/puoliautomatisointi=
span>
- Kuvailun koulutustarpeiden kartoitus=
, koulutusten suunnittelu ja toteutus=
.
Ty=C3=B6ryhm=C3=
=A4n j=C3=A4senet 2021
- Pia Backman (=C3=85bo Akademis Bibli=
otek)
- Martin Engberg (Kansalliskirjasto)&n=
bsp;
- Ville Huhtala (Helsingin yliopiston =
kirjasto)
- Katja Hyv=C3=A4rinen (It=C3=A4-Suome=
n yliopiston kirjasto) (puheenjohtaja)
- Sirpa Janhonen (Varastokirjasto)&nbs=
p;
- Minna Kantanen (Kansalliskirjasto)&n=
bsp;
- Sini Neuvonen (Espoon kaupunginkirja=
sto)
- Silja Saarikoski (Sein=C3=A4joen amm=
attikorkeakoulun kirjasto)
- Anne-Mari Salmela (Turun yliopiston =
kirjasto)
- Anna Viitanen (Turun kaupunginkirjas=
to)
- Irina Vikman (H=C3=A4meen ammattikor=
keakoulun kirjasto)
Lis=C3=A4ksi kutsuttuina asiantuntija=
j=C3=A4senin=C3=A4 Minttu Hurme (Kansalliskirjasto/Melinda-palvelu), Serafi=
a Kari (Kansalliskirjasto/Finna-palvelut), Anneli Renfors (Kansalliskirjast=
o/Melinda-palvelu), Katri Riihel=C3=A4inen (Kirjastopalvelu), Heidi Ronkain=
en (Kansalliskirjasto/Kansallisbibliografiapalvelut, sihteeri).
AV-aineistoty=C3=B6ryhm=C3=A4
Ryhm=C3=A4n kokoonpano: Eeva-Riitta Peltonen (Kansalliskirjasto), Katri =
Riihel=C3=A4inen (Kirjastopalvelu), Anna Viitanen (Turun kaupunginkirjasto)=
, Sini Neuvonen (Espoon kaupunginkirjasto), Jarmo Louet (Jyv=C3=A4skyl=C3=
=A4n kaupunginkirjasto)
Ryhm=C3=A4
- vastaa videotallenteita, pelej=C3=A4 ja =C3=A4=C3=A4nikirjoja koskeviin=
kuvailukysymyksiin
- valmistelee tarvittaessa uusia linjauksia KUMEAn kokoukseen
- yll=C3=A4pit=C3=A4=C3=A4 aineistojen ohjeita KUMEAn sivuilla
Ryhm=C3=A4 kokoontuu ad hoc -periaatteella, silloin kun kysymyksi=C3=A4 =
nousee esiin.
Ryhm=C3=A4n tavoitat KUMEAn s=C3=A4hk=C3=B6postiosoitteella kumea=
-posti@helsinki.fi
Viestint=C3=A4/tiedotus
Viestint=C3=A4kanavina kirjastoverkon=
kanssa ovat s=C3=A4hk=C3=B6postilista melinda-cat@helsinki.fi (aiemmin voy-cat -lista) Melinda-kuvailijoille ja me-luetteloijat@helsinki.fi kaikille kirjastojen kuvailuty=C3=B6=
t=C3=A4 tekeville ja kuvailuty=C3=B6st=C3=A4 kiinnostuneille. Ty=C3=B6ryhm=C3=A4n laatimat ohjeistukset ja k=
okousten julkistetut p=C3=B6yt=C3=A4kirjat ovat vapaasti luettavissa KUMEAn=
Kiwi-sivuilla https://www.kiwi.fi/pages/viewpage.acti=
on?pageId=3D21759871. Ryhm=C3=A4n sis=C3=A4ist=C3=A4 viestint=C3=A4=C3=
=A4 varten on k=C3=A4ytetty ty=C3=B6ryhm=C3=A4n omaa s=C3=A4hk=C3=B6postili=
staa: kumea-posti@helsinki.fi. Kumean kautta on my=C3=B6s tull=
ut aiheita Melindan Talonmiehen tuokio -webinaareihin.
Ty=C3=B6ryhm=
=C3=A4n toiminta vuonna 2021
KUMEA-ty=C3=B6ryhm=C3=A4 kokoontui vu=
oden 2021 aikana kaikkiaan kaksikymment=C3=A4yksi (21) kertaa, kokousten p=
=C3=B6yt=C3=A4kirjat ovat luettavissa Kiwi-sivulla Kokoukset 2021. Kokoukset olivat et=C3=A4kokouksia koronarajoit=
usten takia. Lis=C3=A4ksi kokoonnuttiin et=C3=A4n=C3=A4 nelj=C3=A4 (4) kert=
aa k=C3=A4sittelem=C3=A4=C3=A4n RDA-linjauksia. N=C3=A4iden kokousten lis=
=C3=A4ksi ty=C3=B6ryhm=C3=A4n j=C3=A4senet valmistelivat eri kokoonpanoilla=
ohjeistuksia ja kokousasioita pienryhmiss=C3=A4, jotka kokoontuivat tarpee=
n mukaan.
RDA-kuvailun ohjeistaminen kirjastoil=
le ja MARC 21 -formaatin sovellusoppaan RDA-sovellusohje (KUMEA) yll=C3=A4pito ovat KUMEAn p=C3=A4=C3=A4teht=C3=A4vi=C3=A4. Vuoden 2021 ke=
skeisin teht=C3=A4v=C3=A4 oli vuonna 2020 aloitettu RDA-linjausten l=C3=A4p=
ik=C3=A4ynti ja kommentointi Kuvailus=C3=A4=C3=A4nt=C3=B6palvelulle.=
Kokousasiat ja toimintasuunnitelman mukaiset toteutuneet asiat 2021
Kokouksissa on k=C3=A4sitelty RDA-lin=
jauksia ja k=C3=A4yt=C3=A4nn=C3=B6nl=C3=A4heisi=C3=A4 kuvailukysymyksi=C3=
=A4.
- RDA-kuvailun ohjeistaminen =
li>
- RDA-linjausten l=C3=A4pik=C3=A4ynti =
ja kommentointi yhteisty=C3=B6ss=C3=A4 Kuvailus=C3=A4=C3=A4nt=C3=B6palvelun=
ja muiden kuvailuryhmien kanssa
- K=C3=A4yt=C3=A4nn=C3=B6n kuvailuohje=
iden jatkuva p=C3=A4ivitt=C3=A4minen (RDA-sovellusohje (KUMEA) ja aineistokohtai=
set ty=C3=B6ohjeet)
- Ohjeiden ajantasaistaminen ja&=
nbsp;niiden yhdenmukaisuuden tarkistaminen
=
li>
- Pienryhm=C3=A4ty=C3=B6skentelyn=C3=
=A4 ty=C3=B6stettiin useita ohjeita
- Kirjastoista tulleisiin k=C3=A4yt=C3=
=A4nn=C3=B6n kuvailukysymyksiin vastaaminen ja esimerkkien tarkastamin=
en RDA-kuvailun n=C3=A4k=C3=B6kulmasta
- Metatietosanaston kehitt=C3=A4miseen=
osallistuminen
- Finna-hakujen, MARC21-formaatin ja R=
DA-kuvailus=C3=A4=C3=A4nt=C3=B6jen "synkronoinnin" seuranta
- Kiinnostavista kokouksista ja koulutuksista tiedottaminen kuvailijoille=
Lis=C3=A4ksi vuoden 2021 aikana suunniteltiin kuvailun asiantuntijaryhmi=
en ohjeille yhteinen RDA-sovellusohjesivusto (julkaisu 18.1.2022).
=
p>
Koulutukset ja tapahtumat
- Kuvailuyhteisty=C3=B6ss=C3=A4 j=C3=A4rjestett=C3=A4vien tapahtumien suu=
nnitteluun ja toteutukseen osallistuminen: Kuvailun tiedotusp=C3=A4iv=C3=A4=
18.3.2021, Kuvailun asiantuntijaryhmien ty=C3=B6pajat et=C3=A4n=C3=A4 13.4=
., 28.9. ja 30.11.2021, Kirjastoverkkop=C3=A4iv=C3=A4t 27.-28.10.2021.=20
- Talonmiehen tuokioissa pidettiin lyhyempi=C3=A4 tietoiskuja
Toimintasuunnitelma 2=
022=
Ku=
vailevan metatiedon asiantuntijaryhm=C3=A4ll=C3=A4 on hyvin laaja ja monita=
hoinen toimiala. Yhteisty=C3=B6 eri ryhmien ja asiantuntijatahojen kanssa o=
n edelleen t=C3=A4rke=C3=A4=C3=A4.
- Metadatan tietomallien, kuvailus=C3=A4=C3=A4nt=C3=B6jen ja erilaisten=
aineistojen kuvailun kansainv=C3=A4lisen kehityksen seuraaminen ja kansall=
inen kehitt=C3=A4minen
- RDA
- BIBFRAME ja muut uudet formaatit
- Pitk=C3=A4aikaiss=C3=A4ilytys (PAS) =
ja kuvailu
- Tutkimusdatan kuvailu
- RDA-kuvailuohjeet ja linjaukset sek=
=C3=A4 ohjeiden jalkauttaminen kirjastokent=C3=A4lle
- Metatietosanaston kehitt=C3=A4miseen=
osallistuminen
- M=
elindan laajenemiseen liittyv=C3=A4 erilaisten kuvailuk=C3=A4yt=
=C3=A4nt=C3=B6jen yhten=C3=A4ist=C3=A4minen
- P=
ienryhmiss=C3=A4 valmisteltavat ohjeistukset ja linjaukset
- S=
arja-aineiston kuvailuohje
- U=
skonnolliset yhteis=C3=B6t
- T=
ranslitteroinnin ohjeistus
- RDA Toolkitin uusi versio
- Kansallisten linjausten ja sovellusp=
rofiilien sek=C3=A4 uusien k=C3=A4yt=C3=A4nn=C3=B6n ohjeiden valmistelu&nbs=
p;
- Metadatan ja Finnan suhde
=
- Metatietovaranto Melindan kuvailun l=
aadun kehitt=C3=A4minen, varmistaminen ja harmonisointi
- Eri kirjastoj=C3=A4rjestelmiin liitt=
yv=C3=A4t kuvailuasiat, erityisesti Melindan n=C3=A4k=C3=B6kulmasta<=
/li>
- Hyv=C3=A4n yhteisty=C3=B6n jatkamine=
n muiden kuvailun asiantuntijaryhmien kanssa
- Kuvailuyhteisty=C3=B6ss=C3=A4 j=C3=A4rjestett=C3=A4vien tapahtumien suu=
nnitteluun ja toteutukseen osallistuminen
------=_Part_882_1062496295.1711679534449--