Date: Thu, 28 Mar 2024 15:59:01 +0200 (EET) Message-ID: <1945259231.689.1711634341530@wiki4-kk.lib.helsinki.fi> Subject: Exported From Confluence MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_Part_688_616303840.1711634341527" ------=_Part_688_616303840.1711634341527 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: file:///C:/exported.html
Kuvailustandardien v=C3=A4liset mappaukset parantavat metatiedon= yhteentoimivuutta. Mappausty=C3=B6ss=C3=A4 etsit=C3=A4=C3=A4n vastaavuuksi= a eri kuvailustandardien elementtien v=C3=A4lille.
Yhteentoimivuutta lis=C3=A4=C3=A4 my=C3=B6s ohjeistuksen yhten=C3=A4ist= =C3=A4minen tietojen valitsemisesta ja merkitsemisest=C3=A4 elementteihin e= lementtien. Tietojen yhteismitallistamista tukee samojen sanastojen k= =C3=A4ytt=C3=B6 kuvailustandardien rinnalla.
Kansalliskirjaston Kuvailus=C3=A4=C3=A4nt=C3=B6palvelu ja Formaattipalve= lu laativat ONIXia k=C3=A4ytt=C3=A4ville ja ennakkotietoa tunnisteen saanni= n yhteydess=C3=A4 luovuttaville kustantajille tarkemmat ohjeistussuositukse= t. Mappauksessa ja ohjeistuksissa huomioitiin kansainv=C3=A4lisen ISBN-manu= aalin, kevyt-RDA:n ja ONIX-formaatin vaatimukset. Ks. mappaus/ohjeistus-suositus (avaa taulukko EXCEL-ohjelmassa)= p>
Kansalliskirjasto ja Kirjav=C3=A4litys vertailivat kustantajille suunnat= un Tuotetietolomakkeen ja RDA-kuvailus=C3=A4=C3=A4nt=C3=B6jen vastaavuuksia= kevyt-RDA:n pohjalta. Tuotetietolomakkeen ONIX-= pohjaista ohjeistusta rikastettiin RDA:n suuntaan Kansalliskirjaston ehdotu= sten mukaisesti. N=C3=A4in kustantajien tuottama kuvaileva metatieto on l= =C3=A4hemp=C3=A4n=C3=A4 kirjastojen metatietotarpeita. Ks. mappaus-taulukko (av= aa taulukko EXCEL-ohjelmassa)
Kansalliskirjaston Kuvailus=C3=A4=C3=A4nt=C3=B6palvelu on mapannut vuosi= en 2018-2020 aikana MARC 21 -formaatin bibliografisen tietueen, auktoriteet= titietueen, varastotietueen ja nidetietueen kent=C3=A4t RDA:n elementteihin= :
Taulukkoa voi hy=C3=B6dynt=C3=A4=C3=A4 suunniteltaessa siirtymist=C3=A4 = nykyisest=C3=A4 tietomallista (MARC 21) uuteen tietomalliin.
Mappaustaulukkoon liittyv=C3=A4=C3=A4 palautetta ja t=C3=A4ydennyksi=C3= =A4 otetaan mielell=C3=A4=C3=A4n vastaan. Kuvailus=C3=A4=C3=A4nt=C3=B6= palvelun palveluosoite: kuvailusaannot-posti[=C3=A4t]helsinki.fi
Mappaus RDA:sta BIBFRAMEen pyrkii varmstamaan, ett=C3=A4 RDA:n mukainen = kuvailu on mahdollista BIBFRAME-pohjaisessa tietomallissa. Tietomalli on po= hjana kuvailijan k=C3=A4ytt=C3=B6liittym=C3=A4ss=C3=A4 linkiitetyn datan tu= otantoymp=C3=A4rist=C3=B6ss=C3=A4.