Auktoriteettiesimerkit

"Ohjeistus" erittäin keskeneräinen, tähän mennessä huomioitu vain

• vanha RDA
• apuna käytetty Maxwell's handbook for RDA
  
  • julkaistu 2014 → osa ohjeista & kohdista vanhentuneita
• uutta RDA:ta ei ole katsottu ollenkaan
  • erityisesti diakroniset teokset ongelmana
    • samansisältöiset painettu kausari ja verkkolehtikausari ovat eri teoksia!
    • kun esimerkiksi kaunokirjallinen kirjasarja käännetään, niin käännössarja muodostaa uuden teoksen
  • todennäköisesti myös aggregaatteja pitäisi tutkailla tarkemmin
  • uutena myös edustava ekspressio

Jos kirjoitustyö liian iso, niin tyydytty vain kopioimaan RDA:n tekstiä

PUUTTUU TÄYSIN:

• musiikkiteokset
• juridiset teokset
• uskonnolliset teokset
• viralliset tiedonannot
• Maxwellin sarja-aineistoa erityisesti tuotiva osuus

ks myös Resource Description & Access (RDA) Metadata Guidance Documentation https://www.loc.gov/aba/rda/mgd/

ks myös teoksiin tehtävät lisäykset, vrt https://www.loc.gov/aba/rda/mgd/work/mg-w-accessPointForWork-01.pdf

Formaatti - kiinteämittaisten kenttien arvot

Nimiö

Tietueen nimiössä koodataan kaikki merkkipaikat.

008 kenttä

Formaatti - vapaamittaiset kentät, vastine RDA-säännöissä ja template

 → teosauktoriteettitemplaten päivittäminen

M - vain musiikki

RDA LUKU 5

5.1 - Termit ?

5.2 - Funktionaaliset tavoitteet ja periaatteet ?

5.3 Ydinelementit

(0.6.6 Osio 2: Teoksen ja ekspression attribuuttien merkitseminen)

Teoksen kuvailutietoihin sisällytetään vähintään alla luetellut elementit, jos ne ovat sovellettavissa ja varmistettavissa.

• Teoksen ensisijainen nimeke
• Teoksen tunniste

Teoksen ensisijainen nimeke merkitään osana auktorisoitua hakutietoa. Sitä edeltää teoksesta vastuullisen henkilön, suvun tai yhteisön auktorisoitu hakutieto kohdan 6.27.1 ohjeiden mukaan.

Jos teoksen ensisijainen nimeke on sama tai samankaltainen kuin toisen teoksen nimeke tai henkilön, suvun tai yhteisön nimi, merkitään alla lueteltuja täydentäviä kuvailuelementtejä tarpeen mukaan erottamaan teokset toisistaan. Elementit merkitään joko teoksen hakutiedon osaksi, itsenäisinä kuvailuelementteinä tai molempina.

• Teoksen muoto (esim. näytelmä, elokuva)
• Teokseen liittyvä ajankohta tai ajanjakso
• Teoksen alkuperään liittyvä paikka
• Teoksen muut erottavat ominaispiirteet

Kun identifioidaan musiikkiteos, jolla ei ole erottuvaa nimekettä, merkitään seuraavista elementeistä niin monta kuin on tarpeellista teoksen tunnistamiseksi. Musiikkiteoksille, jolla on erottuva nimeke, merkitään seuraavia elementtejä niin monta kuin on tarpeen erottamaan samannimisiä teoksia toisistaan. Elementit merkitään joko teoksen hakutiedon osaksi, itsenäisinä kuvailuelementteinä tai molempina.

• Esityskokoonpano
• Musiikkiteoksen numerointi
• Sävellaji

Ekspression kuvailutietoihin sisällytetään vähintään alla luetellut elementit, jos ne ovat sovellettavissa ja varmistettavissa. Elementit merkitään joko ekspression hakutiedon osaksi, itsenäisinä kuvailuelementteinä tai molempina.

• Ekspression tunniste
• Sisältötyyppi
• Ekspression kieli

Alla lueteltuja identifiointia täydentäviä elementtejä merkitään tarpeen mukaan erottamaan teoksen ekspressioita toisistaan. Elementit merkitään joko ekspression hakutiedon osaksi, itsenäisinä kuvailuelementteinä tai molempina.

• Ekspressioon liittyvä ajankohta tai ajanjakso
• Ekspression muut erottavat ominaispiirteet

Kartta-aineiston ekspression kuvailutietoihin sisällytetään vähintään seuraavat elementit, jos ne ovat sovellettavissa ja varmistettavissa.

• Kartan horisontaalinen mittakaava
• Kartan vertikaalinen mittakaava

5.4 Kieli ja kirjoitusjärjestelmä

Teosten nimekkeet merkitään kielellä ja kirjoitusjärjestelmällä, joilla ne esiintyvät lähteissä, joista ne on otettu. Jos nimeke on tarpeen translitteroida, niin nimekkeen translitteroitu muoto merkitään ensisijaiseksi nimekkeeksi ja tiedonlähteessä esiintyvä muoto varianttinimekkeenä.

Kansallisia SFS-translitterointi- ja transkribointistandardeja käytetään manifestaation elementeissä sekä musiikkiaineiston hakutiedoissa, kansainvälisiä ISO-translitterointi- ja transkribointistandardeja käytetään muun kuin musiikkiaineiston hakutiedoissa.    ← pitääkö ohje vielä paikkaansa?

5.5 Teosten ja ekspressioiden auktorisoidut hakutiedot ?

5.6 Teosten ja ekspressioiden varianttihakutiedot ?

5.7 Tunnistamistaso - kenttä 008 mp 33

Tunnistamistaso merkitään merkkipaikkaan 008/33

Jos auktorisoitu hakumuoto alkaa tekijällä, niin taso ei voi olla korkeampi kuin tekijän auktoriteettitietueeseen merkitty.

5.8 Käytetty lähde - kenttä 670 -  --kesken--

Merkitse kenttään 670 kuvailussa käytetty tiedonlähde.

... LC/NACO practice in the source consulted element, see chapter 3 of this Handbook under 8.12 ... (Maxwell)

Esimerkki
670 ## $a Oulun koulun satoa, 2003.
670 ## $a IMDB.com, 16.8.2022 $b (Boris Pasternak's novel Doctor Zhivago adapted as two films, one made in 1965 and the other in 2002)

5.9 Kuvailijan huomautus - kenttä 667 

Kenttään 667 merkittävä huomautus, jonka tarkoituksena on tarkemmin selittää entiteetin attribuuttien tunnistamisessa, entiteettiin liittyvissä suhteissa tai entiteetin hakutiedoissa tehtyjä valintoja.  /hoono suomi/

Voidaan käyttää esimerkiksi sarjahuomautuksissa: jos alanimeke voitaisiin tulkita sarjan päänimekkeeksi tai alasarjan nimekkeeksi, niin se voidaan merkitä kuvailijan huomautukseen varianttinimekkeenä. (Maxwell)

Esimerkki (Maxwell, sivu 439) SARRRJA

046 ## $k 2008
130 #0 $a Sonomena (Berlin, Germany)
370 ## $g Berlin (Germany) $2 naf
373 ## $a Walter de Gruyter & Co. $2 naf
380 ## $a Series (Publications) $a Monograph series $2 lcsh
430 #0 Studies in the recovery of ancient text
642 ## $a vol. 2 $5 DPCC $5 ICU
643 ## $a Berlin $a New York $b Walter de Gruyter
644 ## $a f $5 ICU
645 ## $a t $5 DPCC $5 ICU
646 ## $a s $5 ICU
667 ## $a Subtitle: tudies in the recovery of ancient texts
670 ## $a Poems in context, 2008: $b series title page (Sozomena : studies in the recovery of ancient texts, edited on behalf of the Herculaneum Society, vol. 2)
670 ## $a De Gruyter website, 28 November 2011 $b (first volume published 2008)

 667 kenttä taistaa olla ainoa auktoriteettitietueeseen merkittävä kenttä, jota ei oikein voida konvertoida linkittyväksi dataksi 

RDA LUKU 6

6.1.3 Teoksen identifiointiin vaikuttavat muutokset

Käytettyihin sääntöihin vaikuttaa se, onko teos tarkoitettu jatkumaan päättymättömästi vai määrällisen ajan. Päättymättömät teokset voivat kokea muutoksia elinkaarensa aikana.

Kaksi muutosta on merkitseviä:

(1) muutokset teoksen vastuullisuustiedoissa
(2) muutokset teoksen nimekkeessä

Jos muutokset ovat tarpeeksi isoja, niin ne voivat luoda uuden teoksen. Julkaisutapa vaikuttaa muutosten tulkinnassa (moniosainen monografia, sarja-aineisto kausijulkaisu tai päivittyvä aineisto).

6.1.3.1 Moniosaisina monografioina ilmestyvät teokset

Jos moniosaisen monografian vastuullisuus muuttuu myöhemmissä osissa, niin alkuperäistä kirjoittaja on pidetään edelleen koko teoksen tekijänä, myös niissä teoksen osissa joissa vastuullisuus on vaihtunut. Toisin sanoen uusi kirjoittaja ei merkitse sitä, että uusi teos olisi syntynyt.

Esimerkki
046 ## $k 1953 $l 1960
100 1# $a McArtor, Marion Emmet, $d 1915-1956. $t Piano technic
380 ## $a Musical studies
400 1# $a Kraehenbuhl, David, $d 1925-1997. $t Piano technic
670 ## $a Piano technic, 1954-1960: $b volume 1-3 title page (studies by Marion McArtor) volume 4-6 title page (music by David Kraehenbuehl)

Bib-tietue
100 1# $a McArtor, Marion Emmet, $d 1915-1956, $e composer.
245 10 $a Piano tehnic / $c studies by Marion McArtor ; selected and correlated by Francis Clark ; edited by Louise Goss.
...
700 1# $a Kraehenbuhl, David, $d 1925-1997, $e composer.

Uusi kuvailun ja auktorisoidun hakutiedon vaativa teos syntyy, jos jossain osassa

moniosainen monografia muuttuu sarja-aineistoksi tai päivittyväksi aineistoksi TAI Jos moniosaisen monografian mediatyyppi muuttuu (esimerkiksi paperilla olevasta tekstistä puheeksi)
JA vastuullisuudessa tapahtuu sellainen muutos  joka vaikuttaa teoksen auktorisoituun hakutietoon

6.1.3.2 Sarja-aineistoina ilmestyvät teokset

Sellainen vastuullisuuden muutos, joka vaikuttaa teoksen auktorisoituun hakumuotoon, tai päänimekkeen iso muutos aikaansaa uuden teoksen syntymisen.

Muutos teoksen vastuullisuudessa. Jos vastuullisuudessa on muutos, teoksen auktorisoitu hakutieto muodostetaan vastaamaan uuden kuvailun perustana käytetyssä sarja-aineiston numerossa tai osassa esitettyä teoksen vastuullisuutta (katso 2.1).
Seuraavat muutokset vastuullisuudessa vaikuttavat teoksen auktorisoidun hakutiedon muodostamiseen:
a) muutos, joka vaikuttaa teoksen auktorisoidun hakutiedon muodostamisessa käytettyyn toimijan auktorisoituun hakutietoon (katso 6.27.1.1–6.27.1.8)
b) muutos, joka vaikuttaa teoksen auktorisoituun hakutietoon sisällytettyyn toimijan nimeen (katso 6.27.1.9).

Merkittävä muutos päänimekkeessä. Jos päänimekkeessä on merkittävä muutos (katso 2.3.2.13.1), teoksen auktorisoitu hakutieto muodostetaan vastaamaan uuden kuvailun perustana käytetyssä sarja-aineiston numerossa tai osassa esitettyä nimekettä (katso 2.1).

 Tarkista: em kriteerit pitäisi löytyä sarja-aineiston työohjeesta, voisi linkittää sinne?

Esimerkki - tekijyyden muutos (RDA 19.2.1.1.1a - yhteisö on tekijä, sisältö käsittelee yhteisön toimintaa)
046 ## $k 1949 $l 1964
110 2# $a Midwest Inter-Library Center. $t Newsletter
373 ## $a Midwest Inter-Library Center $2 naf
380 ## $a Newsletters $2 lcsh
510 2# $w r $i Continued by (work): $a Center for Research Libraries. $t Newsletter
670 ## $a Newsletter, 1949-1964: $b title page (Midwest Inter-Library Center)
675 ## $a Newsletter, 1965-1980: $b title page (Center for research Libraries)

BIB-tietue
...
110 2# $a Midwest Inter-Library Center, $e author.
245 10 $a Newsletter / $c issued by the Midwest Inter-Library Center.
...
785 00 $a Center for Research Libraries. $t Newletter, $x 0008-9087

Esimerkki - nimekkeen muutos
022 ## $a 0449-329X
046 ## $k 1967 $l 1970
130 #0 $a Journal of typographic research
380 ## $a Periodicals $2 lcsh
530 #0 $w r $i Continued by (work): $a Visible language
670 ## $a Journal of typographic research, 1967-1970
675 ## $a Visible language, 1971-

BIB-tietue
...
022 ## $a 0449-329X
245 04 $a The journal of typographic research.
...
785 00 $a Visible language, $x 0022-1114
...

Esimerkki. Monografiasarja, vastuullisuustiedon muutos  tämä ei ole yhteensopiva ISSN manuaalin kanssa, se ei vaadi uudelleen kuvailua
022 ## $a 0067-1452
046 ## $k 1931 $l 1945
050 ...
130 #0 $a Bulletin (Australia. Commonwealth Forestry Bureau)
373 ## $a Australia. Commonwealth Forestry Bureau $2 naf
380 ## Series (Publications) $a Monographic Series $2 lcsh
410 1# $a Australia. $b Commonwealth Forestry Bureau. $t Bulletin
530 #0 $r $i Continued by (work): $a Bulletin (Australia. Forestry and Timber Bureau)
642 ## $a no. 25 $5 DPCC $5 FU
643 ## $a Canberra $b Commonwealth Forestry Bureau
644 ## $a f $5 FU
645 ## $a t $5 DPCC $5 FU
646 ## $c c $5 FU
670 ## $a The vegetative reproduction of forest trees, 1939: $b title page (Bulletin / Commonwealth Forestry Bureau)
675 ## $a Branching and flowering characteristics of Monterey Pine, 1960: $b title page (Bulletin; Forestry and Timber Bureau)

Esimerkki. Muutos sarjan nimessä, uusi teos
046 ## $k 1992 $l 1994
130 #0 $a Crime Prevention Unit series
380 ## $a Series (Publications) $a Monographic series $2 lcsh
642 ## $a paper no. 37 $5 DLC
643 ## $a London $b Home Office Police Research Group
644 ## $a f $5 DLC
645 ## $a t $5 DLC
646 ## $a s $5 DLC
530 #0 $w r $i Continues (work): $ Paper (Great Britain. Home Office. Crime Prevention)
530 #0 $w r $i Continued by (work): $a Crime detection and prevention series
667 ## $a In 1992 when the Police Research Group was established and administration of the Crime Prevention Unit was transfered to it, the series, Paper, changed its name to the Crime Prevention Series.
670 ## $a Theft and loss from UK libraries, 1992: $b title page (Crime Prevention Series, paper no. 37)
670 ## $a OCLC, January 15, 2012 $b (titles in series "Paper (Great Britain. Home Office. Crime Prevention Unit") issued 1984-1992; titles in series "Crime Prevention Unit Series" issued 1992-1994; "Crime detection and prevention series" issued 1994-1998)

Huom. Kaikki sarjat eivät ole sarja-aineistoja kausijulkaisuja. Sarjat, joihin yksi henkilö luo teokset, ovat moniosaisia monografioita. Esimerkkejä: C.S. Lewisin Narnia Cronicles ja J.R.R Tolkienin Taru sormusten herrasta. Katso muutosten käsittely kohdasta 6.1.3.1 Moniosaisina monografioina ilmestyvät teokset. Esimerkiksi Anne McCaffrey kirjoitti useita romaaneja sarjassa Pernin lohikäärmeritarit. Ennen kuolemaansa hän kirjoitti niitä yhdessä poikansa Toddin kanssa ja hänen kuolemansa jälkeen Todd McCaffrey jatkoi kirjojen kirjoittamista sarjassa. Koska kyseessä on moniosainen monografia, niin auktorisoidussa hakumuodossa ei tapahdu muutosta eli uutta teosta ei synny.  Vastaavalla tavalla muutokset moniosaisen monografian sarjanimekkeen  muutokset eivät vaadi uutta kuvailua. (Maxwell, s. 445-446)

6.1.3.3 Päivittyvinä aineistoina ilmestyvät teokset

Sellainen päivittyvässä aineistossa tapahtuva muutos, joka vaikuttaisi teoksen auktorisoidun hakutiedon muodostamiseen käytettyyn vastuullisuustietoon tai päänimekkeen muutokset, eivät luo uutta teosta. Sen sijaan kuvailu päivitetään vastaamaan uutta tilannetta.

Esimerkki. Kuvailu ennen blogin nimekkeen muutosta
130 #0 $a Pour une litterature corse (Blog)
380 ## $a Blogs $2 lcsh
430 #0 $a Pourunelitteraturecorse (Blog)
430 #0 $a Blog Pour une litterature corse
430 #0 $a Blog Pourunelitteraturecorse
430 #0 $a Pourunelitteraturecorse.blogspot.com
670 ## $a Eloge de la litterature corse, par quelques-uns de ses lectures, cop. 2010 $b title page (blog Pour une litterature corse) cover (blog Pourunelitteraturecorse)
670 ## $a Google search, JAnuary 3, 2011 $b pourunelitteraturecorse.blogspot.com; title: Pour une litterature corse)

Kuvailu blogin nimenmuutoksen jälkeen
130 #0 $a Pour une litterature (et autres aet(s) corse(s) (Blog)
380 ## $a Blogs $2 lcsh
430 #0 $w nne $a Pour une litterature corse (Blog)
430 #0 $a Pourunelitteraturecorse (Blog)
430 #0 $a Blog Pour une litterature corse
430 #0 $a Blog Pourunelitteraturecorse
430 #0 $a Pourunelitteraturecorse.blogspot.com
670 ## $a Eloge de la litterature corse, par quelques-uns de ses lectures, cop. 2010 $b title page (blog Pour une litterature corse) cover (blog Pourunelitteraturecorse)
670 ## $a Google search, JAnuary 3, 2011 $b pourunelitteraturecorse.blogspot.com; title: Pour une litterature corse)
670 ## $a pourunelitteraturecorse.blogspot.com, 29 November 2011 $b main page (Pour une litterature (et autres aet(s) corse(s); "Ce blog est destine a accueillir des points de vue (les votres, les miens) concernant les oeuvres corses et particulierement la litterature corse (ecrite en latin, italien, corse, francais, etc.)") header (Pour ube litterature (et autres arts) corse(s))

6.2 Teoksen nimeke – MARC 100, 110, 111, 130

määritelmä...

Nimekkeen merkitseminen

Tekijyys, ks RDA 19.2.1

Tämä ohje pätee yksittäisiin teoksiin ja teosten koosteisiin (RSA 6.2.8 Teoksen ensisijaisen nimekkeen merkitseminen).

• Vaihtoehtoista nimekettä ei merkitä osaksi teoksen ensisijaista nimekettä.
• Jos ensisijaiseksi nimekkeeksi valittu nimeke sisältää esittelysanoja, virheellisyyksiä, numerosta tai osasta toiseen vaihtelevia sanoja tms., noudatetaan kohtien 2.3.1.4–2.3.1.6 ohjeita ensisijaista nimekettä merkittäessä.

6.2.1.4 Isojen kirjainten käyttö -  OTETTAVA KANTAA!

RDA A.3

Yleensä ensimmäinen sana alkaa isolla kirjaimella ja loput nimekkeen kielen perusteella (esimerkiksi suomessa substantiivit kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella, mutta saksassa isolla).

Esimerkki
PLANET OF THE APES → Planet of the apes

Premodern forms of letters (sivu 448): ← näin meneteltäisiin varmaan Suomessakin, mutta onko omaa ohjetta 
Elokuvan nimeke muodossa: SPARTACVS
→ 130 #0 $a Spartacus (Motion picture : 2008)

 Entä kirjoitusasun muutokset, Kiven Seitsemän weljestä ↔ Seitsemän veljestä

• vai onko edellä Seitsemän veljestä vain vakiintunut käyttöön...?

6.2.1.5 Numeroin tai sanoin ilmaistut luvut -  OTETTAVA KANTAA!

Teoksen nimekkeeseen kuuluvat numeroin tai sanoin ilmaistut luvut merkitään tiedonlähteessä olevassa muodossa. 

6.2.1.6 Diakriitit -  OTETTAVA KANTAA!

Teoksen nimekkeesssä esiintyvät diakriitit, kuten aksentit, merkitään kuten ne esiintyvät tiedonlähteessä. 

6.2.1.7 Artikkelit -  OTETTAVA KANTAA!

LC-PCC PS: ei merkitä
SKL: Sovelletaan vaihtoehtoa artikkelin poisjätöstä.

6.2.1.8 Alkukirjainten ja kirjainsanojen kirjoittaminen -  OTETTAVA KANTAA!

Merkittäessä teoksen nimekettä:
a) Pistettä ja sitä seuraavaa alkukirjainta ei eroteta tosistaan tyhjällä välillä.
b) Erilliset kirjaimet tai alkukirjaimet merkitään ilman tyhjää väliä, jos niitä ei tiedonlähteessä eroteta pisteillä.

6.2.1.9 Lyhenteet -  OTETTAVA KANTAA!

Nimeke jäljennetään sellaisenaan. Lyhennettä käytetään vain, jos sitä on käytetty tiedonlähteessä.

6.2.2 Teoksen ensisijainen nimeke ...

ydinelementti

teoksen ensisijainen nimeke▼: Teoksen nimeke tai nimekkeen muoto, joka on valittu teoksen identifioimiseksi. Ensisijainen nimeke on myös teoksen auktorisoidun hakutiedon perustana.

Ensisijaista nimekettä käytetään auktorisoidun hakumuodon muodostamisessa.

Teoksen ensisijainen nimeke valitaan teoksen sisältävistä manifestaatioista tai tietolähteistä. Tiedonlähteen valinnassa noudatetaan kohtien 6.2.2.4–6.2.2.6 ohjeita.

6.2.2.4 Vuoden 1500 jälkeen luodut teokset

Ensisijainen nimeke valitaan 

• nimeke teoksen alkuperäisellä kielellä
• TAI nimekkeen muoto, jolla teos tavallisesti identifioidaan teoksen sisältävissä manifestaatioissa tai hakuteoksissa.

Ensisijaikseksi nimekkeksi valitaan se nimeke, joka on tunnetuin/yleisin teoksen alkuperäisellä kielellä.

Jotkut teokset, esimerkiksi taiteessa, eivät perustu kirjoitettuun tekstiin. Näiden teosten ensisijaiseksi nimekkeeksi valitaan yleisimmin hakuteoksissa käytetty nimenmuotomuoto, suosien (tietokannan) käyttäjien kielellä olevia lähteitä (LC-PCC PS 6.2.2.4 ja 6.2.2.5 => LC-PCC PS for 6.2.2.6.1 Named Individual Works of Art)   ; meillä kohtuullisen hyödytön SKL: Vakiintuneen nimekkeen valinnassa voidaan käyttää erikielisiä tietolähteitä.

Esimerkki
100 0# $a Leonardo, $c da Vinci, $d 1452-1519. $t Last supper
430 0# $a Leonardo, $c da Vinci, $d 1452-1519. $t Cenacolo

Jos ei ole sellaista vakiintunutta alkukielistä nimekettä tai nimekkeen muotoa, jolla teos tavallisesti identifioidaan, niin ensisijaiseksi nimekkeeksi valitaan alkuperäisen painoksen päänimeke.

Jos teos julkaistaan samanaikaisesti eri kielillä eikä alkuperäistä kieltä voida päätellä, valitaan ensimmäisenä saadun manifestaaton päänimeke ensisijaiseksi nimekkeeksi. Jos kieliversiot ovat samassa manifestaatiossa (esim. teos on julkaistu ranskan- ja englanninkielisinä rinnakkaisteksteinä), valitaan ensisijaisessa tiedonlähteessä mainittu päänimeke ensisijaiseksi nimekkeeksi.

Jos teos julkaistaan samanaikaisesti samalla kielellä useammalla eri nimekkeellä, ensisijaiseksi nimekkeeksi valitaan ensimmäisenä saadun manifestaation päänimeke.

6.2.2.5 Ennen vuotta 1501 luodut teokset

Ennen vuotta 1501 luotujen teosten ensisijaiseksi nimekkeeksi valitaan alkuperäisellä kielellä oleva nimeke tai nimekkeen muoto, jolla teos tavallisesti identifioidaan nykypäivän tietolähteissä. Jos nykypäivän tietolähteet eivät sisällä varmaa tietoa, valitaan (tässä tärkeysjärjestyksessä) nimeke, joka esiintyy yleisimmin:

• uusissa painoksissa
• varhaisissa painoksissa
• käsikirjoituksissa

Jos valittu nimeke tai nimekkeen muoto esiintyy kirjoitusjärjestelmällä, joka poikkeaa kuvailevan yhteisön käyttämästä kirjoitusjärjestelmästä, noudatetaan kohdan 6.2.2.7 ohjeita.

Jos alkuperäisellä kielellä oleva nimeke ei ole saatavilla nykypäivän tietolähteissä tai teoksen sisältävissä manifestaatioissa, koska teoksella ei ole alkuperäistä kieltä tai tällaista nimekettä ei löydy, noudatetaan kohdan 6.2.2.6 ohjeita.

Poikkeus: Klassiset ja bysanttilaiset kreikankieliset teokset.
Jos teos on alun perin kirjoitettu muinaiskreikaksi tai teos on kreikkalaisen kirkkoisän tai muun bysanttilaisen kirjoittajan tekemä ennen vuotta 1453, niin silloin teoksen ensisijaiseksi nimekkeeksi valitaan vakiintunut nimeke kuvailevan yhteisön käyttämällä kielellä.

• Jos vakiintunutta nimekettä ei ole kuvailevan yhteisön käyttämällä kielellä, valitaan latinankielinen nimeke.
• Jos vakiintunutta nimekettä ei ole kuvailevan yhteisön käyttämällä kielellä eikä latinankielisenä, valitaan kreikankielinen nimeke. Noudatetaan kohdan 6.2.2.7 ohjeita kreikankielisen nimekkeen valinnasta.

6.2.2.6 Nimekkeet, joiden alkukielinen muoto ei ole tiedossa tai sovellettavissa

Tämä ohje pätee teoksiin, joille ei löydy ensisijaista nimekettä kohtien 6.2.2.4–6.2.2.5 ja 6.2.2.7 ohjeiden mukaan.
Ohjetta noudatetaan, kun alkuperäisellä kielellä olevaa nimekettä ei löydy teoksen sisältävistä manifestaatioista tai tietolähteistä. Näin voi käydä, jos

teoksen sisältävissä manifestaatioissa ei esiinny nimekkeitä (esim. jotkut käsikirjoitukset, veistokset, koreografiat) 
tai teoksen sisältäviä manifestaatioita ei ole saatavilla (esim. teoksen manifestaatioiden olemassaolosta ei ole tietoa)
tai tietolähteistä ei löydy teoksen alkukielistä nimekettä.

Tällaisille nimekkeettömille teoksille valitaan (tässä tärkeysjärjestyksessä):
a) kuvailevan yhteisön käyttämällä kuvailun kielellä olevasta tietolähteestä löytyvä nimeke (katso 6.2.2.6.1)
b) kuvailevan yhteisön sepittämä nimeke

6.2.2.6.1 Nimekkeet tietolähteistä. Tämä ohje pätee ensisijaisiin nimekkeisiin, jotka on valittu tietolähteistä, kun alkukielinen nimeke ei ole saatavilla tai sovellettavissa. Valitaan vakiintunut nimeke nykypäivän tietolähteestä, joka on kuvailevan yhteisön käyttämällä kuvailun kielellä.

6.2.2.6.2 Sepitetyt nimekkeet. Tämä ohje pätee teoksiin, joille ei löydy nimekkeitä teoksen sisältävistä manifestaatioista tai tietolähteistä. Sepitetään nimeke (katso 2.3.2.11) teoksen ensisijaiseksi nimekkeeksi.

 Kun Maxwell kirjoitti Handbookkiansa, niin RDA 6.2.2.7 ohjeisti käsikirjoitusten nimen valinnasta. Nykyisen LC/PCC antaa (jumalattoman pitkän) linjauksen käsikirjoituksien käsittelystä tässä luvussa.

6.2.2.7 Muulla kuin kuvailevan yhteisön käyttämällä kirjoitusjärjestelmällä löytyvät nimekkeet

Jos teoksen nimeke löytyy kirjoitusjärjestelmällä, joka poikkeaa kuvailevan yhteisön käyttämästä kirjoitusjärjestelmästä, translitteroidaan nimeke yhteisön valitseman skeeman mukaan.

Vaihtoehto. Jos tietolähteissä esiintyy kuvailevan yhteisön käyttämällä kielellä oleva vakiintunut nimeke tai nimekkeen muoto, valitaan se ensisijaiseksi nimekkeeksi.

LC-PCC PS for 6.2.2.7 ALTERNATIVE: LC practice/PCC practice for Alternative: Apply the alternative for anonymous works created before 1501 and written neither in Greek nor in the Latin alphabet. Choose as the preferred title an established title in English if there is one.

 VASTAAVA SKL PUUTTUU, vrt. Tuhannen ja yhden yön sadut, Sodankäynnin taito jne.

6.2.2.9 Teoksen osan tai osien ensisijaisen nimekkeen merkitseminen

Poikkeukset

• Musiikkiteosten osat, katso 6.14.2.7.
• Uskonnollisten teosten osat, katso 6.23.2.9–6.23.2.20.

6.2.2.9.1 Yksittäinen osa

Osan ensisijainen nimeke merkitään noudattamalla kohdan 6.2.1 perusohjeita.

Jos osa identifioidaan vain yleisellä termillä, johon liittyy mahdollisesti numero- tai kirjainmäärite (esim. Esipuhe; Kirja 1; Osa 3), merkitään osan määrite osan ensisijaiseksi nimekkeeksi. Numeromäärite merkitään numeroina.

Poikkeus. Sarja-aineistot ja päivittyvät aineistot. Jos osa identifioidaan sekä määritteellä että nimekkeellä, merkitään määrite ensimmäiseksi, jota seuraa nimeke. Määritteen ja nimekkeen välillä käytetään pilkkua.

 Jostain syystä RDA teksti ei mainitse ollenkaan nimen käsittelyä riipuen siitä, onko nimeke erotteleva:  ← syy: asiasta mainitaan vasta myöhemmin kun ohjeistetaan auktorisoitujen hakutietojen muodostamisesta...

100 1_ |a Tolkien, J. R. R. |q (John Ronald Reuel), |d 1892-1973. |t Two towers
400 1_ |a Tolkien, J. R. R. |q (John Ronald Reuel), |d 1892-1973. |t Lord of the rings. |n 2, |p Two towers
400 1_ |a Tolkien, J. R. R. |q (John Ronald Reuel), |d 1892-1973. |t Lord of the rings. |p Two towers
500 1_ |w r |i Contained in (work): |a Tolkien, J. R. R. |q (John Ronald Reuel), |d 1892-1973. |t Lord of the rings
VRT
100    0_ |a Homer. |t Iliad. |n Book 1

 LC-PCC PS for 6.2.2.9.1
Numeric Designation: Existing Authority Records for Parts of a Work
LC practice/PCC practice: When recording a general term and a number as the preferred title of the part, use the same term and form of numeral recorded in existing authority records for parts of the same type of the same work.
EXAMPLE
100 0#    $a Homer.
240 10    $a Odyssey. $n Book 4
245 10    $a Odyssey. $n IV.
Existing authorized access points for other parts of the Odyssey use arabic numerals and general term Book

Numeric Designation: No Existing Authority Record for Parts of a Work
LC practice/PCC practice: When recording a general term and a number as the preferred title of the part, follow the instructions in RDA 1.8.5 to record ordinal numbers.

EXAMPLE
100 1#    $a Swift, Mary A.
240 10    $a First lessons on natural philosophy for children. $n Part 1st
245 10    $a First lessons on natural philosophy for children. $n Part first.

Record cardinal numbers as arabic numerals.
 
EXAMPLE
100 1#    $a Shakespeare, William, $d 1564-1616.
240 10    $a Romeo and Juliet. $n Act 3
245 10    $a Act III of Shakespeare's Romeo and Juliet.
 
100 1#    $a More, Hannah, $d 1745-1833.
240 10    $a Percy. $n Act 5
245 10    $a Percy. $n Act five.

6.2.2.9.2 Kaksi tai useampia osia

Peräkkäin numeroidut osat, jotka on identifioitu vain yleisellä termillä ja numerolla. Identifioitaessa teoksen kahta tai useampaa peräkkäin numeroitua osaa, joista jokainen on identifioitu vain yleisellä termillä ja numerolla, merkitään ensisijaiseksi nimekkeeksi osien määrite. Yleinen termi merkitään yksikössä, minkä jälkeen merkitään osien numerot. Numeromääritteet merkitään numeroina.

Numeroimattomat ja muut kuin toisiaan seuraavat osat. Teoksen kahta tai useampaa numeroimatonta tai muuta kuin tosiaan seuraavaa osaa identifioitaessa merkitään ensisijainen nimeke kullekin osalle. Noudatetaan kohdan 6.2.2.9.1 ohjeita.

Vaihtoehto. Teoksen kahta tai useampaa numeroimatonta tai muuta kuin peräkkäistä osaa identifioitaessa osat identifioidaan yhteisesti. Vakiintunut kokoava nimeke Valikoima merkitään osien ensisijaiseksi nimekkeeksi. Tätä ohjetta noudatetaan kunkin osan ensisijaisen nimekkeen merkitsemisen sijaan tai lisäksi.

6.2.2.10 Yhden toimijan teosten koosteen ensisijaisen nimekkeen merkitseminen

6.2.2.10.1 Kootut teokset

Vakiintunut kokoava nimeke Teokset merkitään ensisijaiseksi nimekkeeksi sellaiselle teosten koosteelle, joka sisältää tai jonka on tarkoitus sisältää toimijan kootut teokset. Koosteita, jotka ovat julkaisuhetkellä täydellisiä, pidetään koottuina teoksina.

6.2.2.10.2 Kootut teokset samassa muodossa

Teosten koosteelle, joka sisältää tai jonka on tarkoitus sisältää toimijan kaikki tiettyä muotoa edustavat teokset, merkitään ensisijaiseksi nimekkeeksi jokin seuraavista vakiintuneista kokoavista nimekkeistä:

• esseet
• kirjeet
• libretot
• novellit
• näytelmät
• proosateokset
• puheet
• romaanit
• runot
• sanoitukset

 vrt. metatietosanasto Vakiintunut kokoava nimeke http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:mts:m1374

Jos mikään yllä olevista termeistä ei sovi, merkitään soveltuva täsmällinen kokoava nimeke.
  
 Ei sovelleta musiikkiteosten koosteisiin (katso 6.14.2.8).

Jos kooste sisältää kaksi tai useampia, mutta ei kaikkia, yhden toimijan tietyssä muodossa olevia teoksia, noudatetaan kohdan 6.2.2.10.3 ohjeita

6.2.2.10.3 Muut kahden tai useamman teoksen koosteet

Jokaisen teoksen ensisijainen nimeke merkitään, jos kooste sisältää:

a) kaksi tai useampia, mutta ei kaikkia, yhden toimijan tietyssä muodossa olevia teoksia
tai
b) kaksi tai useampia, mutta ei kaikkia, yhden toimijan eri muodoissa olevia teoksia.

Noudatetaan kohdan 6.2.1 perusohjeita teosten nimekkeiden merkitsemisestä.

Vaihtoehto. Kahta tai useampaa koosteeseen sisältyvää teosta identifioitaessa osat identifioidaan yhteisesti merkitsemällä vakiintunut kokoava nimeke (katso 6.2.2.10.1 tai 6.2.2.10.2, soveltuvin osin), jota seuraa sana Valikoima. Tätä ohjetta noudatetaan kunkin koosteeseen sisältyvän teoksen ensisijaisen nimekkeen merkitsemisen sijaan tai lisäksi.

Poikkeukset

• Yksittäisen säveltäjän musiikkiteosten koosteet, katso kohdan 6.14.2.8 ohjeita.
• Lakien jne. kokoelmat, katso kohtien 6.19.2.5.1 ja 6.19.2.6 ohjeita.

6.2.2.11 Eri toimijoiden teosten koosteen ensisijaisen nimekkeen merkitseminen

6.2.2.11.1 Kokoava nimeke 
Jos eri toimijoiden teosten kooste identifioidaan yleisesti kokoavalla nimekkeellä koosteen sisältävissä manifestaatioissa tai tietolähteissä, noudatetaan kohtien 6.2.2.4–6.2.2.7 ohjeita valittaessa koosteen ensisijaista nimekettä. Kokoava nimeke merkitään koosteen ensisijaiseksi nimekkeeksi.

6.2.2.11.2 Ei kokoavaa nimekettä 
Jos eri toimijoiden teosten koostetta ei yleisesti identifioida kokoavalla nimekkeellä koosteen sisältävissä manifestaatioissa tai tietolähteissä, merkitään kunkin yksittäisen teoksen ensisijainen nimeke. Noudatetaan kohdan 6.2.1 perusohjeita teosten nimekkeiden merkitsemisestä.

Vaihtoehto. Koosteelle merkitään sepitetty nimeke (katso 2.3.2.11). Tätä ohjetta noudatetaan kunkin koosteeseen sisältyvän teoksen ensisijaisen nimekkeen merkitsemisen sijaan tai lisäksi.

6.2.3 Teoksen varianttinimeke - MARC 400, 410, 411, 430

teoksen varianttinimeke▼: Nimeke tai nimekkeen muoto, jolla teos tunnetaan, mutta joka eroaa teoksen ensisijaisesta nimekkeestä. Varianttinimekkeeseen kuuluu nimeke tai nimekkeen muoto, joka esiintyy teoksen manifestaatiossa tai tietolähteissä sekä nimekkeen eri translitteroinnit tms.

Teoksen varianttinimeke otetaan mistä tahansa lähteestä.

MARC 400, 410, 411, 430

6.2.3.3 Teoksen varianttinimekkeen merkitsemisen yleiset suositukset
Teoksen sellaiset varianttinimekkeet joita pidetään tärkeänä tunnistamisen tai löytyvyyden kannalta
Noudatetaan samoja ohjeita kuin ensisisjaista nimekettä muodostettaessa

6.2.3.4 Teoksen nimekkeen vaihtoehtoinen kielellinen muoto
Jos teoksen ensisijaiseksi nimekkeeksi merkitystä nimekkeestä on yksi tai useampia vaihtoehtoisia kielellisiä muotoja, ne merkitään teoksen varianttinimekkeiksi.

Esimerkki
130 Chanson de Roland
430 Rolandin laulu

Esimerkki, translitterointi
130 <translitteroitu nimeke>
430 <translitteroimaton nimeke>

6.2.3.5 Teoksen muu varianttinimeke
Muut varianttinimekkeet ja nimekkeen varianttimuodot, joita kohta 6.2.3.4 ei kata, merkitään.

Maxwell's Handbook

Eri nimekkeet
100 Barks, Coleman. Understanding of the question
400 Barks, Coleman. Ruminations

Nimekkeen variaatiot
100 Darwin, Charles, 1809-1882. On the origin of species
400 Darwin, Charles, 1809-1882. Darwin's Origin of species

Alanimekkeet, jotka voidaan sekoittaa varsinaiseen nimekkeeseen
130 Sozomena (Berlin, Germany)
430 Studies in the recovery of ancient texts

Vaihtoehtoiset nimekkeet
100 Sendak, Maurice. Higglety pigglety pop 
400 Sendak, Maurice. There must be more to life

Nimekkeettömän runon ensimmäinen rivi
100 Shakespeare, William, 1564-1616. Sonnets. 73
400 Shakespeare, William, 1564-1616. That time of year thou mayest in me behold

Nimeke, joka on johdettu laajemman teoksen nimestä
100 Swift, Jonathan, 1667-1745. Voyage to Lilliput
400 Swift, Jonathan, 1667-1745. Gulliver's travels. Part 1, Voyage to Lilliput

Title recorded indepedently of the larger work
130 Islamic history series. Part II, Rightly guided calips
430 Rightly guided calips

Suhde toiseen tekijään (ei varianttinimeke)
100 McArthor, Marion Emmett, 1915-1956. Piano technic
400 Kraehenbuehl, David, 1925-1977. Piano technic

Ensisijaisen nimekkeen erilaiset RDA-ohjeiden mukaiset muotoilut
130 Bulletin (Australia. Commonwealth Forestry Bureau)
410 Australia. Commonwealth Forestry Bureau. Bulletin

6.3 Teoksen muoto - MARC 380

Teoksen muoto on ydinelementti, kun sitä tarvitaan erottamaan teos toisesta samannimisestä teoksesta tai toimijan nimestä.

Tiedot teoksen muodosta otetaan mistä tahansa lähteestä.

Teoksen muoto merkitään, joko itsenäisenä elementtinä, osana hakutietoa tai molempina.

Teoksen muoto metatietosanasto http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:mts:m991

•  jonka termit pitäisi tarkistaa, koska siellä on muotoja kuten "äänikirja", hohhoijaa...

Esimerkki. Kaksi saman nimistä teosta, jotka teoksen muoto erottaa toisistaan

100 1# $a Oksanen, Sofi, $d 1977- $t Puhdistus (romaani) $0 (FIN13)000015185
380 ## $a romaani $2 mts/fin $0 http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:mts:m2049

100 1# $a Oksanen, Sofi, $d 1977- $t Puhdistus (näytelmä) $0 (FIN13)000015186
380 ## $a näytelmä $2 mts/fin $0 http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:mts:m2052

6.4 Teokseen liittyvä ajankohta -- MARC 046

Teokseen liittyvä ajankohta on ydinelementti valtiosopimuksen identifioimiseksi. Teokseen liittyvä ajankohta on ydinelementti myös silloin, kun sitä tarvitaan erottamaan teos toisesta samannimisestä teoksesta tai toimijan nimestä. 

Jos mitään tiettyä ajankohtaa ei voida identifioida teoksen luomisajankohdaksi, pidetään varhaisimman tiedossa olevan, teoksen sisältävän manifestaation ajankohtaa teokseen liittyvänä ajankohtana.

Tiedot teokseen liittyvästä ajankohdasta otetaan mistä tahansa lähteestä.

Teokseen liittyvä ajankohta merkitään kuvailevan yhteisön käyttämän kalenterin mukaisesti.

Muiden teosten kuin valtiosopimusten teokseen liittyvä ajankohta merkitään yleensä vuoden tai vuosien tarkkuudella.

Esimerkki.  tarvitsee 1xx kentän, jossa käytetty ajanjaksoa erottavana tekijänä
046 ## $k 2003
1XX xx $a ... (2003)
vain yksi teokseen liittyvä ajankohta

046 ## $k 2015 $l 2022
1xx xx $a ... (2015-2022)
teokseen liittyvä alku- ja loppuajankohta

Valtiosopimuksiin liittyvä ajankohta merkitään yleensä päivämäärän tarkkuudella (katso 6.20.3.3).

Kristillisen kalenterin mukaisten ajankohtien merkitsemisestä tarkemmin, katso liite H.

Teokseen liittyvä ajankohta merkitään itsenäisenä elementtinä, osana hakutietoa tai molempina. Ohjeet teokseen liittyvän ajankohdan merkitsemisestä osana auktorisoitua hakutietoa, katso 6.27.1.9.

Lisäohjeet musiikkiteoksiin ja juridisiin teoksiin liittyvän ajankohdan merkitsemisestä osana auktorisoitua hakutietoa, katso:

• musiikkiteokset (6.28.1.9)
• juridiset teokset (6.29.1.29–6.29.1.30).

Tiedonlähde osoitetaan noudattamalla kohdan 5.8.1.3 ohjeita.

6.5 Teoksen alkuperään liittyvä paikka -- MARC 370

Teoksen alkuperään liittyvä paikka on ydinelementti, kun sitä tarvitaan erottamaan teos toisesta samannimisestä teoksesta tai toimijan nimestä.

teoksen alkuperään liittyvä paikka▼: Maa tai muu hallinnollinen alue, josta teos on lähtöisin.

Tiedot teoksen alkuperään liittyvästä paikasta otetaan mistä tahansa lähteestä.

Teoksen alkuperään liittyvä paikka merkitään. Paikannimi merkitään luvussa 16 ohjeistetulla tavalla. Maiden, osavaltioiden, maakuntien, alueiden jne. nimet lyhennetään liitteessä B (B.11) ohjeistetulla tavalla soveltuvin osin.
  
 
370 ## $g Helsinki $2 yso/fin $0 http://www.yso.fi/onto/yso/p94137
 VAI 
370 ## $g Helsinki, Suomi
  
 
Teoksen alkuperään liittyvä paikka merkitään itsenäisenä elementtinä, osana hakutietoa tai molempina. Ohjeet alkuperään liittyvän paikan merkitsemisestä osana auktorisoitua hakutietoa, katso 6.27.1.9.

Ohjeet teoksen alkuperään liittyvän paikan merkitsemisestä osana musiikkiteosten auktorisoituja hakutietoja, katso lisäohjeet kohdassa 6.28.1.9.

Tiedonlähde osoitetaan noudattamalla kohdan 5.8.1.3 ohjeita.

6.6 Teoksen muu erottava ominaispiirre -- MARC 381, yhteisö 373

Teoksen muu erottava ominaispiirre on ydinelementti, kun sitä tarvitaan erottamaan teos toisesta samannimisestä teoksesta tai toimijan nimestä.

teoksen muut erottavat ominaispiirteet▼: Muut ominaispiirteet kuin teoksen lajityyppi, teoksen ajankohta tai teoksen alkuperään liittyvä paikka. Muiden ominaispiirteiden tarkoitus on erottaa samannimiset teokset toisistaan tai erottaa teos samannimisestä toimijasta

Ohjeet juridisen teoksen muiden erottavien ominaispiirteiden merkitsemisestä, katso 6.21.

Tiedot teoksen muusta erottavasta ominaispiirteestä otetaan mistä tahansa lähteestä.

Teoksen muu erottava ominaispiirre merkitään.
  
 
ESIMERKKI
130 0# $a Raamattu. $p Evankeliumit. $k Valikoima (Lilja) $0 (FIN13)...
380 ## $a Lilja
Manifestaation "Ihmisen Poika : yksi kertomus, neljä kertojaa" valinnut ja toimittanut Kari B. Lilja

Maxwell:

• ... publisher of the compilation, its title proper, or its compiler
• runsaasti viittauksia esimerkkeihin

Jos teoksen muu erottava ominaispiirre on yhteisö, niin se merkitään 373 kenttään. Käytä auktorisoitua nimenmuotoa, jos saatavissa.

 
Teoksen muu erottava ominaispiirre merkitään joko itsenäisinä elementteinä, osina hakutietoja tai molempina. Ohjeet muun erottavan ominaispiirteen merkitsemisestä osana auktorisoitua hakutietoa, katso 6.27.1.9.

Lisäohjeet musiikkiteosten ja juridisten teosten muun erottavan ominaispiirteen merkitsemisestä osana auktorisoitua hakutietoa, katso:

• musiikkiteokset (6.28.1.9)
• juridiset teokset (6.29.1.29–6.29.1.30).

Tiedonlähde osoitetaan noudattamalla kohdan 5.8.1.3 ohjeita.

6.7 Teoksen historia -- MARC 678

teoksen historia▼: Yhteenveto teoksen historiaan liittyvistä tiedoista.

Tiedot teoksen historiasta otetaan mistä tahansa lähteestä.

Teoksen historian merkitseminen
Tiedot teoksen historiasta merkitään.
Teoksen historia merkitään itsenäisenä elementtinä. Teoksen historiaa ei merkitä osaksi hakutietoa.
  
ESIMERKKI
  
 
Tarpeen mukaan tiettyihin identifioiviin elementteihin (katso 6.2.3–6.6) liittyviä tietoja liitetään teoksen historia -elementtiin.
Tiedonlähde osoitetaan noudattamalla kohdan 5.8.1.3 ohjeita.

6.8 Teoksen tunniste -- Systeemi generoi

Ydinelementti

Systeemi generoi

Elements of musical works -- SKIPATTU

Elements of legal works -- SKIPATTU

Elements of religious works -- ks Pyhät kirjoitukset ja liturgiset teokset

Kumean ohje Pyhät kirjoitukset ja liturgiset teokset https://wiki.helsinki.fi/x/dcnkFw tarkistetu uutta RDA:ta vasten.

Maxwellia ei katsottu

Access points -- SKIPATTU

6.27.1 Teoksen auktorisoitu hakutieto

Ohjeet seuraavien teostyyppien hakutietojen muodostamisesta, katso:
musiikkiteokset (6.28.1)
juridiset teokset (6.29.1)
uskonnolliset teokset (6.30.1)
viralliset tiedonannot (6.31.1).

6.27.1.2 Yhden toimijan tekemät teokset

Jos yksi toimija on vastuussa teoksen tekemisestä (katso 19.2.1.1), muodostetaan teoksen auktorisoitu hakutieto yhdistämällä:
a) kyseisen henkilön, suvun tai yhteisön auktorisoitu hakutieto soveltuvin osin
b) teoksen ensisijainen nimeke

6.27.1.3 Yhteistyössä tehdyt teokset

Jos kaksi tai useampi toimija on yhdessä vastuussa teoksen luomisesta (katso 19.2.1.1), muodostetaan teoksen auktorisoitu hakutieto yhdistämällä:

a) päävastuullisen henkilön, suvun tai yhteisön auktorisoitu hakutieto
b) teoksen ensisijainen nimeke

Poikkeukset. Yhteisöt teoksen tekijöinä. Yhteisö katsotaan teoksen tekijäksi tietyissä teosryhmissä (katso 19.2.1.1.1). Jos yksi tai useampi yhteisö ja kaksi tai useampi henkilö tai suku ovat yhteisesti vastuussa sellaisen teoksen luomisesta, joka kuuluu yhteen tai useampaan kohdan 19.2.1.1.1 ryhmään, muodostetaan teoksen auktorisoitu hakutieto yhdistämällä:

a) teoksen päävastuullisen yhteisön auktorisoitu hakutieto
b) teoksen ensisijainen nimeke

Liikkuva kuva. Elokuvien, videoiden, videopelien tms. auktorisoitu hakutieto muodostetaan teoksen ensisijaisesta nimekkeestä

Musiikkiteokset. Säveltäjän ja sanoittajan, libretistin, koreografin tms. yhteistyössä luotuihin teoksiin sovelletaan kohtien 6.28.1.2–6.28.1.4 ohjeita.

Jos teoksen päävastuullisina tekijöinä on kaksi tai useampia toimijoita, muodostetaan teoksen auktorisoitu hakutieto yhdistämällä:

a) ensimmäisenä mainitun toimijan auktorisoitu hakutieto
b) teoksen ensisijainen nimeke

Jos teoksen päävastuullista tekijää ei ole osoitettu, teoksen auktorisoitu hakutieto muodostetaan yhdistämällä:

a) ensimmäisenä mainitun toimijan auktorisoitu hakutieto
b) teoksen ensisijainen nimeke

Jos teoksesta vastuussa olevien toimijoiden järjestys vaihtelee joko teoksen sisältävissä manifestaatioissa tai tietolähteissä, teoksen auktorisoitu hakutieto muodostetaan yhdistämällä:

a) ensimmäisenä saadussa manifestaatiossa ensimmäisenä mainitun henkilön, suvun tai yhteisön auktorisoitu hakutieto
b) teoksen ensisijainen nimeke

6.27.1.4 Eri toimijoiden teosten koosteet 

Jos teos on eri toimijoiden teosten kooste, teoksen auktorisoitu hakutieto muodostetaan käyttämällä koosteen ensisijaista nimekettä
(i) ks myös Olemassa olevaan teokseen lisätty selitys, huomautukset, kuvitus tms. 

Ohjeet koosteen ja siihen sisältyvien yksittäisten teosten välisen suhteen merkitsemisestä, katso 25.1.
Jos koosteelta puuttuu kokoomanimeke, muodostetaan jokaiselle koosteeseen sisältyvälle teokselle erilliset hakutiedot.

6.27.1.5 Mukaelmat ja uudistetut versiot 

Tätä ohjetta noudatetaan:
teoksen alkuperäisen tekijän tai tekijöiden mukailemaan tai uudistamaan teokseen
tai
toimijoiden, jotka eivät ole teoksen alkuperäinen tekijä tai tekijät, mukailemaan tai uudistamaan teokseen.

Jos teos esitetään yksinkertaisesti olemassa olevan teoksen ekspressiona, noudatetaan kohdan 6.27.1 ohjeita olemassa olevan teoksen auktorisoidun hakutiedon muodostamiseksi. Jos tietyn ekspression identifiointia pidetään tärkeänä, muodostetaan ekspression auktorisoitu hakutieto kohdan 6.27.3 ohjeiden mukaan.

Jos olemassa olevan teoksen mukaelma tai uudistettu versio muuttaa olennaisesti kyseisen teoksen luonnetta ja sisältöä, käsitellään mukaelmaa tai uudistettua versiota uutena teoksena.

Yksi teoksen tekijä. Jos yksi toimija on vastuussa uudesta teoksesta, muodostetaan uuden teoksen auktorisoitu hakutieto noudattamalla kohdan 6.27.1.2 ohjeita.

Useampi kuin yksi teoksen tekijä. Jos useampi kuin yksi toimija on vastuussa uudesta teoksesta, muodostetaan uuden teoksen auktorisoitu hakutieto noudattamalla kohdan 6.27.1.3 ohjeita.

Teoksen tekijyys tuntematon tai epävarma. Jos uuden teoksen luomisesta vastuussa oleva toimija on tuntematon tai siitä on epävarmuutta, muodostetaan auktorisoitu hakutieto noudattamalla kohdan 6.27.1.8 ohjeita.

Lisäohjeet musiikkiteosten mukaelmien auktorisoiduista hakutiedoista, katso 6.28.1.5–6.28.1.6.

6.27.1.6 Olemassa olevaan teokseen lisätty selitys, huomautukset, kuvitus tms. 

Jos jo olemassa olevaan teokseen on lisätty selitys, huomautuksia, kuvitus tms.
ja selityksen tms. ja olemassa olevan teoksen identifiointia koosteena pidetään tärkeänä,
niin silloin noudatetaan kohdan 6.27.1.4 ohjeita koosteen auktorisoidun hakutiedon muodostamiseksi.

Vaihtoehto.
Jos teos esitetään yksinkertaisesti olemassa olevan teoksen ekspressiona
ja selityksen tms. ja olemassa olevan teoksen identifiointia koosteena ei pidetä tärkeänä
niin silloin noudatetaan kohdan 6.27.1 ohjeita olemassa olevan teoksen auktorisoidun hakutiedon muodostamiseksi. Jos kyseisen teoksen tietyn ekspression identifiointia pidetään tärkeänä, muodostetaan ekspression auktorisoitu hakutieto kohdan 6.27.3 ohjeiden mukaan.

Jos teos esitetään selityksenä tms.
ja selityksen tms. ja olemassa olevan teoksen identifiointia koosteena ei pidetä tärkeänä
niin silloin noudatetaan kohdan 6.27.1 ohjeita selityksen tms. auktorisoidun hakutiedon muodostamiseksi.

Ohjeet koosteen ja siihen sisältyvien yksittäisten teosten välisen suhteen merkitsemisestä, katso 25.1.

6.27.1.7 Teoksesta vastuussa olevalla henkilöllä eri identiteettejä

Jos teoksesta vastuussa olevalla henkilöllä on useampi kuin yksi identiteetti (katso 9.2.2.8)
ja kyseinen henkilö on identifioitu teoksen sisältävissä manifestaatioissa vaihtelevasti
niin silloin teoksen auktorisoitu hakutieto muodostetaan yhdistämällä:

a) teoksen sisältävissä manifestaatioissa useimmin käytetyn identiteetin auktorisoitu hakutieto (katso 9.19.1)
b) teoksen ensisijainen nimeke (katso 6.2.2).

Jos useimmin käytetty identiteetti ei ole helposti selvitettävissä, muodostetaan teoksen auktorisoitu hakutieto yhdistämällä:

a) uusimmassa manifestaatiossa esiintyvän identiteetin auktorisoitu hakutieto
b) teoksen ensisijainen nimeke (katso 6.2.2).

6.27.1.8 Teokset, joiden alkuperä on epävarma tai tuntematon

Jos teosta on pidetty yhden tai useamman toimijan tekemänä, mutta todennäköisestä vastuussa olevasta toimijasta on epävarmuutta, muodostetaan teoksen auktorisoitu hakutieto käyttämällä teoksen ensisijaista nimekettä (katso 6.2.2).

Jos tietolähteet osoittavat, että yksi toimija on todennäköisesti vastuussa teoksen tekemisestä, muodostetaan teoksen auktorisoitu hakutieto yhdistämällä:

a) kyseisen henkilön, suvun tai yhteisön auktorisoitu hakutieto
b) teoksen ensisijainen nimeke

Jos teoksesta vastuussa oleva toimija on tuntematon
tai teoksen tekijänä on nimeämätön ryhmä
niin silloin teoksen auktorisoitu hakutieto muodostetaan teoksen ensisijaisesta nimekkeestä (katso 6.2.2).

6.27.1.9 Teosten auktorisoitujen hakutietojen lisäelementit

Auktorisoituihin hakutietoihin sisällytetään tarvittaessa lisäelementtejä teoksen hakutiedon erottamiseksi:

eri teoksen samanlaisesta tai samankaltaisesta hakutiedosta
tai
toimijan tai paikan hakutiedosta.

Yksi tai useampi seuraavista elementeistä sisällytetään tarpeen mukaan:

a) teoksen muoto (katso 6.3)
b) teokseen liittyvä ajankohta (katso 6.4)
c) teoksen alkuperään liittyvä paikka (katso 6.5)
ja/tai
d) teoksen muu erottava ominaispiirre (katso 6.6).

Ohjeet lisäelementtien sisällyttämisestä seuraavien teostyyppien hakutietoihin, katso:

• musiikkiteokset (6.28.1.9)
• juridiset teokset (6.29.1.29–6.29.1.31).

6.27.2 Teoksen osan tai osien auktorisoitu hakutieto

Teoksen osan tai osien auktorisoitu hakutieto muodostetaan noudattamalla kohtien 6.27.2.2–6.27.2.3 ohjeita soveltuvin osin.

Poikkeukset

• Musiikkiteosten osat. Musiikkiteoksen osaan tai osiin sovelletaan sen sijaan kohdan 6.28.2 ohjeita.
• Uskonnollisten teosten osat. Uskonnollisen teoksen osaan tai osiin sovelletaan sen sijaan kohdan 6.30.2 ohjeita.

6.27.2.2 Yksittäinen osa

Teoksen osan auktorisoitu hakutieto muodostetaan yhdistämällä:

a) teoksen osasta (katso 6.27.1.1–6.27.1.8 soveltuvin osin) vastuussa olevan henkilön (katso 9.19.1), suvun (katso 10.11.1) tai yhteisön (katso 11.13.1) auktorisoitu hakutieto
b) osan ensisijainen nimeke (katso 6.2.2.9).

Poikkeukset.
Ei-erottuvat nimekkeet. Jos osa on identifioitu pelkällä yleisellä termillä (numerolla tai ilman), osan auktorisoitu hakutieto muodostetaan yhdistämällä:
a) koko teoksen auktorisoitu hakutieto
b) osan ensisijainen nimeke (katso 6.2.2.9).

Esimerkki: Homeros. Ilias. Laulu 1

Sarja-aineistot ja päivittyvät aineistot. Jos osa on sarja-aineiston tai päivittyvän aineiston lohko tai suplementti riippumatta siitä, onko lohkon tai suplementin nimeke erottuva vai ei, muodostetaan osan auktorisoitu hakutieto yhdistämällä:
a) koko teoksen auktorisoitu hakutieto
b) lohkon tai suplementin ensisijainen nimeke (katso 6.2.2.9.1).

Televisio-ohjelmat, radio-ohjelmat tms. Jos osa on televisio-ohjelman, radio-ohjelman tms. kausi, jakso, katkelma tms. riippumatta siitä, onko osan nimeke erottuva nimeke vai ei, muodostetaan osan auktorisoitu hakutieto yhdistämällä:
a) koko teoksen auktorisoitu hakutieto
b) osan ensisijainen nimeke (katso 6.2.2.9.1).

Jos osa on teoksesta, jonka auktorisoituna hakutietona käytetään teoksen ensisijaista nimekettä kohtien 6.27.1.3–6.27.1.8 ohjeiden mukaan, käytetään osan ensisijaista nimekettä osan auktorisoituna hakutietona. Kohdan 6.27.2.2 poikkeuksia noudatetaan soveltuvin osin.

6.27.2.3 Kaksi tai useampia osia

Jos teoksen kaksi tai useampia osia on numeroitu peräkkäin
ja kukin osa on identifioitu pelkällä yleisellä termillä ja numerolla
niin silloin auktorisoitu hakutieto muodostetaan yhdistämällä:

a) koko teoksen auktorisoitu hakutieto (katso 6.27.1)
b) peräkkäisten osien ensisijainen nimeke (katso 6.2.2.9.2).

Kahta tai useampaa numeroimatonta tai muuta kuin toisiaan seuraavaa osaa identifioitaessa muodostetaan jokaiselle osalle auktorisoidut hakutiedot. Noudatetaan kohdan 6.27.2.2 ohjeita.

Vaihtoehto. Teoksen kahta tai useampaa numeroimatonta tai muuta kuin toisiaan seuraavaa osaa identifioitaessa osat identifioidaan kokonaisuutena. Osien auktorisoitu hakutieto muodostetaan yhdistämällä:

a) koko teoksen auktorisoitu hakutieto (katso 6.27.1)
b) vakiintunut kokoava nimeke Valikoima (katso 6.2.2.9.2 vaihtoehto).

6.27.4 Teoksen tai ekspression varianttihakutieto

6.27.4.1 Teosten varianttihakutietojen muodostamisen yleiset suositukset

Tätä ohjetta sovelletaan yksittäisiin teoksiin ja eri toimijoiden teosten koosteisiin.
Teoksen nimekettä (katso 6.2.1) käytetään varianttihakutiedon perustana.

Jos teoksen auktorisoitu hakutieto on muodostettu käyttämällä toimijan auktorisoitua hakutietoa, jota seuraa teoksen ensisijainen nimeke (katso 6.27.1.2–6.27.1.8), muodostetaan varianttihakutieto yhdistämällä:

a) kyseisen henkilön (katso 9.19.1), suvun (katso 10.11.1) tai yhteisön (katso 11.13.1) auktorisoitu hakutieto
b) teoksen nimeke.

Varianttihakutietoon sisällytetään lisäelementtejä tarpeen mukaan. Kohdan 6.27.1.9 lisäohjeita noudatetaan soveltuvin osin.

Seuraavia lisäohjeita noudatetaan soveltuvin osin:

• libretot, sanoitukset tai muut musiikkiteosten tekstit (katso 6.27.4.2)
• teoksen osa (katso 6.27.4.3)
• yhden toimijan teosten koosteet (katso 6.27.4.4).

Varianttihakutietoja muodostetaan lisää, jos niitä pidetään tärkeinä löytyvyyden kannalta.

Teosten ekspressioiden varianttihakutietoihin sovelletaan kohdan 6.27.4.5 lisäohjeita.

6.27.4.3 Teoksen osan varianttihakutieto

Jos teoksen osan nimeke on erottuva
ja osan auktorisoitu hakutieto on muodostettu toimijan auktorisoidusta hakutiedosta, jota seuraa koko teoksen ensisijainen nimeke, jota puolestaan seuraa osan ensisijainen nimeke
niin silloin osan varianttihakutieto muodostetaan yhdistämällä:

a) kyseisen toimijan auktorisoitu hakutieto
b) osan ensisijainen nimeke.

Jos osan auktorisoitu hakutieto on muodostettu toimijan auktorisoidusta hakutiedosta ja sitä välittömästi seuraavasta osan ensisijaisesta nimekkeestä
ja teoksen osan auktorisoidussa hakutiedossa ei käytetä koko teoksen ensisijaista nimekettä
niin silloin osan varianttihakutieto muodostetaan yhdistämällä:

a) kyseisen toimijan auktorisoitu hakutieto
b) koko teoksen ensisijainen nimeke
c) osan ensisijainen nimeke.

Jos teoksen osan nimeke on erottuva
ja osan auktorisoitu hakutieto on muodostettu koko teoksen ensisijaisesta nimekkeestä ja sitä seuraavasta osan ensisijaisesta nimekkeestä
niin silloin varianttihakutieto muodostetaan pelkästä osan ensisijaisesta nimekkeestä.

Jos osan auktorisoitu hakutieto on muodostettu pelkästä osan auktorisoidusta hakutiedosta, muodostetaan varianttihakutieto yhdistämällä:
a) koko teoksen ensisijainen nimeke
b) osan ensisijainen nimeke.

Varianttihakutietoon sisällytetään lisäelementtejä tarpeen mukaan. Kohdan 6.27.1.9 lisäohjeita noudatetaan soveltuvin osin.

Varianttihakutietoja muodostetaan lisää, jos niitä pidetään tärkeinä löytyvyyden kannalta.

6.27.4.4 Yhden toimijan teosten koosteen varianttihakutieto

Jos yhden toimijan teosten koosteen auktorisoitu hakutieto on muodostettu tämän toimijan auktorisoidusta hakutiedosta ja sitä seuraavasta vakiintuneesta kokoavasta nimekkeestä (katso 6.2.2.10)
eikä kuvailtavan manifestaation päänimeke (pois lukien vaihtoehtoinen nimeke) tai tietolähteessä esiintyvä nimeke ole sama tai hyvin samankaltainen kuin kokoava nimeke
niin silloin koosteen varianttihakutieto muodostetaan yhdistämällä:

a) henkilön (katso 9.19.1), suvun (katso 10.11.1) tai yhteisön (katso 11.13.1) auktorisoitu hakutieto
b) kuvailtavana olevan manifestaation päänimeke tai tietolähteessä esiintyvä nimeke.

Varianttihakutietoon sisällytetään lisäelementtejä tarpeen mukaan. Kohdan 6.27.1.9 lisäohjeita noudatetaan soveltuvin osin.

Varianttihakutietoja muodostetaan lisää, jos niitä pidetään tärkeinä löytyvyyden kannalta.

LC-PCC PS for 6.27.4.4
VARIANT ACCESS POINT REPRESENTING A COMPILATION OF WORKS BY ONE AGENT
LC practice/PCC practice:  If a variant access point constructed using the title proper for a compilation of musical works would conflict with the authorized access point for another work, qualify the variant access point (see Policy Statement for 6.27.4, General Guidelines for MARC 4XX Fields). Generally prefer the term "Compilation," enclosed in parentheses, as the qualifier.

EXAMPLE
Authorized access point and variant access point for a compilation of musical works
100 1#    $a Ticheli, Frank, $d 1958- $t Works. $k Selections
400 1#    $a Ticheli, Frank, $d 1958- $t Blue shades (Compilation)

Authorized access point for a different work
100 1#    $a Ticheli, Frank, $d 1958- $t Blue shades

Sarjat - 642, 643, 644, 645, 646 kentät

Maxwell sivut  541-544

642 Series numbering example

* ohje tallentamiseen 24.6
* 24.6.1.3 lyhentämisestä
* $5 käyttö
* (490 numeronkäsittely, ks. 2.3.1.7)

643 Series Place and Publisher
* $a Place
* $b Publisher
* ... ilman kontrolloituja termejä ja välimerkitystä

644 Series Analysis Practice
* ‡a - Sarjan erittelykäytäntö (ET)
  * f - Eritellään kokonaan
  * p - Eritellään osittain
  * n - Ei eritellä
* ‡b - Poikkeukset erittelykäytäntöön (ET)
* ‡d - Volyymit/vuosiluvut joita erittelykäytäntö koskee (ET)
* ‡5 - Organisaatio/kappale, johon kentän tiedot pätevät (T)

645 Series Tracing Practice
* ‡a - Sarjan viittauskäytäntö (ET)
  * t - Käytetään sarjalisäkirjauksena
  * n - Ei käytetä sarjalisäkirjauksena
* ‡d - Volyymit/vuosiluvut joita viittauskäytäntö koskee (ET)
* ‡5 - Organisaatio/kappale, johon kentän tiedot pätevät (T)

646 Series Classification Practice
* ‡a - Sarjan luokituskäytäntö (ET)
  * c - Volyymit on luokitettu kokoelmaksi -> myös 050 ... $5 ...
  * m - Volyymit on luokitettu yhteen pääsarjan tai muun sarjan kanssa
  * s - Volyymit on luokitettu erikseen
* ‡d - Volyymit/vuosiluvut joita luokituskäytäntö koskee (ET)
* ‡5 - Organisaatio, johon kentän tiedot pätevät (T)

Change in series title...

Figure 7.85  sivu 518; julkaisutietojen muutos 643
046 ## $k 1973
130 0# $a Association for Scottish Literary Studies (Series)
410 2# $a Association for Scottish Literary Studies. $t Association for Scottish Literary Studies (Series)
642 ## $a no. 2 $5 DLC
643 ## $a Aberdeen $b Association for Scottish Literary Studies $d no. 20-
643 ## $a Edinburgh $b Scottish Academic Press $d <no. 2>-no. 19
644 ## $a f $5 DLC
645 ## $a t $5 DLC
646 ## $a s $5 DLC
670 ## $a The poems of John Davidson, 1973: $b series title page (Association for Scotish Literature Studies no. 2)
670 ## $a OCLC, 12 May 2012 $b (series title: Association for Scottish Literary Studies; first volume published 1973)