KUVAILEVAN METATIEDON ASIANTUNTIJARYHMÄN KOKOUS
Aika: 25.8.2021 klo 9.15-11.15
Paikka: KUMEAn Zoom-kokoushuone
Paikalla: Pia Backman (Åbo Akademis Bibliotek), Martin Engberg (Kansalliskirjasto), Ville Huhtala (Helsingin yliopiston kirjasto), Katja Hyvärinen (Itä-Suomen yliopiston kirjasto), Sirpa Janhonen (Varastokirjasto), Silja Saarikoski (Seinäjoen ammattikorkeakoulun kirjasto), Anne-Mari Salmela (Turun yliopiston kirjasto), Minna Kantanen (Kansalliskirjasto), Anna Viitanen (Turun kaupunginkirjasto) ja Irina Vikman (Hämeen ammattikorkeakoulun kirjasto)
Kutsuttuina asiantuntijoina: Minttu Hurme (Kansalliskirjasto), Serafia Kari (Kansalliskirjasto), Anneli Renfors (Kansalliskirjasto), Katri Riiheläinen (Kirjastopalvelu), Heidi Ronkainen (Kansalliskirjasto)
Poissa: Sini Neuvonen (Espoon kaupunginkirjasto)
1. Edellisen kokouksen pöytäkirja
Tarkennettiin vastausta KUMEAn 16.6.2021 kokousmuistion kohtaan 4. Äänikirjatyöryhmä 1) Celian äänikirjat 1f) Daisy-äänikirjojen julkaisuvuoden merkintä kohta 3.
2. Ilmoitusasioita
Tulevat tapahtumat - lisätietoja
- Bibframe Workshop in Europe 21.-23.9.2021 https://www.casalini.it/bfwe2021/
- Kirjastoverkkopäivät 27.-28.10.2021
- KUMEAn työpaja torstaina 28.10.2021 klo 9-12: Ajankohtaisia kuvailuasioita KUMEAlta
BookWhere-ohjetta on muokattu, ohjeesta löytyy myös Melindan lisääminen.
Kesän aikana on poistettu Melindan tietueista Itä-Suomen yliopiston kirjaston käyttämä UEF-kokoelmakoodi (kenttä 084, joissa 2-osakentän sisältönä uef) tarpeettomana. Ko. kenttä on poistettu myös UEF-Almasta, eikä sitä pitäisi enää esiintyä Melindassa.
3. MARC 21 -sovellusohje
3.1. Sovellusohjeeseen lisätty ohje Varastokirjaston tietueiden käsittelystä Nimiön merkkipaikkaan 17 - koodaustaso (000/17)
Varastokirjaston viesti tasokoodeista:
- Varastokirjasto käyttää tasoa 3 primäärikuvailussa. Tämä on viesti toisille kuvailijoille, että tietue ei välttämättä ole tasoa 4. Pyrimme tasolle 4, mutta primääritietueet eivät aina sisällä kaikkia ydinelementtejä. Tämä johtuu kielten/tieteenalojen kirjosta sekä yksittäisen tietueen käsittelyyn käytettävissä olevasta ajasta, niinpä koemme tason 3 käyttämisen toisille kuvailijoille hyväksi viestiksi.
- BookWhere -poiminnassa Varastokirjasto jättää tasokoodiksi 4. BookWhere -poimitut tietueet tallennetaan mahdollisimman laajoina. Mikäli tietuetta tallennettaessa tulee virheilmoitus, jonka korjaaminen vaatii tarkempaa syventymistä esim. sisällönkuvailuun, ko kenttä poistetaan.
- Varastokirjaston tietueita saa täydentää -> mikäli täydennys muuttaa tietueen tasolle 4 tai kansallisbibliografiassa #, tee muutos tasokoodiin
- 040 $a:n ISIL-tunnusta ei saa muuttaa, sillä ko kenttä on tärkeä Varastokirjaston tilastoinnin kannalta. Ko tietue on primäärikuvailtu Varastokirjastossa. Oman kirjaston ISIL-tunnuksen voi lisätä osakenttään $d.
3.2. Välimerkitysohjeita täydennetty kentissä 100 ja 700:
- 100-kenttä: Osakenttien ‡c, ‡d ja ‡e eteen merkitään pilkku. Jos osakenttä ‡d päättyy välimerkkiin, osakenttää ‡e edeltävä välimerkki jätetään pois.
Esimerkki: 100 1# ‡a Koskinen, Seppo, ‡d 1954- ‡e haastattelija.
HUOM! Ei pilkkua osakentän ‡e eteen, koska osakenttä ‡d päättyy välimerkkiin - 700-kenttä: Osakenttien ‡c, ‡d ja ‡e eteen merkitään pilkku.
Osakentät ‡t eteen merkitään piste.
Jos osakenttä ‡d päättyy välimerkkiin, osakenttiä ‡e ja t edeltävä välimerkki jätetään pois (ks. esimerkit alla)700 12 ‡i Sisältää (teos): ‡a Lehtinen, Tuija, ‡d 1954- ‡t Kolme miestä netissä. ‡0 (FIN11)000050332
HUOM! Ei pilkkua osakentän ‡t eteen, koska osakenttä ‡d päättyy välimerkkiin
700 1# ‡a Halén, Harry, ‡d 1943- ‡e teoksella kunnioitettu. ‡0 (FIN11)000043174
Harry Halén aineistoon liittyvänä henkilönä (aineisto on laadittu Halénin kunniaksi)
HUOM! Ei pilkkua osakentän ‡e eteen, koska osakenttä ‡d päättyy välimerkkiin
3.3. Kentän 960 ohjetta tarkennettu
Kenttä ollut aiemmin vain Fennica-kuvailun käytössä, nyt käytetään myös Arton emotietueissa.
960 - Kokoelma (T)
Käytössä Fennica-aineistossa ja Arton emotietueissa.
Esimerkki Arto-tietueesta
960 ## ‡a ARTO
4. Sidottu ja nidottu eri tietueisiin?
- KUMEA ottaa käsittelyyn sidotun ja nidotun merkitsemisen eri tietueisiin. KUMEA kerää asiasta eri näkökantoja ja käsittelee asiaa erikseen Kirjastoverkkopäivien työpajassa 'Ajankohtaisia kuvailuasioita KUMEAlta' 28.10.2021.
5. Kirjastojen kysymyksiä
1) Kysymys: Konsolipelit: visuaalinen tyyppi
Olisiko teidän mielestänne syytä nostaa kuvailussa esiin myös pelin visuaalista tyyliä, esimerkiksi ulkoasultaan realistinen tai karttapohjainen peli? Huomautuksissa? Asiasanoituksena?
Allaolevan linkin takana listausta videopelien visuallisista tyyleistä.
A taxonomy for describing video game visual styles: training session (wpmucdn.com)
VASTAUS
Pelit ja videotallenteet -ryhmä : Tämä kuuluu Siskun alaiselle Fiktioaineistoryhmälle, lähetetty heille pohdintaan.
2) Kysymys: Elokuvatallenteen jakaja ja 028-kenttä
Minulla olisi kysymys liittyen Elokuvapalvelu J. Suomalaisen kirjastoille myymien dvd- ja blu-ray -levyjen jakajaan ja 028-kenttään.
Kirjastopalvelu on merkinnyt alla olevien elokuvien jakajaksi Elokuvapalvelu J. Suomalaisen ja jättänyt 028-kentän tyhjäksi. Melindassa on tehty toisenlainen tulkinta jakajan tai 028-kentän suhteen:
6430051161032 Lucky (jakaja: Polonium)
6430051162251 Witch in the window (jakaja: Night Visions Distribution)
5709165626524 My Salinger year (Melindassa kaksi tietuetta, toisessa niistä jakaja Elokuvapalvelu J. Suomalainen ja 028-kentässä Nonstop Entertainment)
Kuka on näiden tallenteiden jakaja ja mitä pitäisi merkitä 028-kenttään?
Kansipaperit liitteenä.
VASTAUS
Pelit ja videotallenteet -ryhmä : Ulkomaisia jakajia ei tarvitse selvittää. Merkitään se jakaja / maahantuoja, joka on helppo selvittää: tieto löytyy kansipaperista tms.
6. Seuraava kokous
8.9.2021 klo 9.15-11.15, etäkokous KUMEAn Zoom-kokoushuone