KUVAILEVAN METATIEDON ASIANTUNTIJARYHMÄN KOKOUS
Aika: 10.3.2020 klo 9.15-11.15
Paikka: KUMEAn Zoom-kokoushuone
Paikalla: Pia Backman (Åbo Akademis Bibliotek), Martin Engberg (Kansalliskirjasto), Ville Huhtala (Helsingin yliopiston kirjasto), Sirpa Janhonen (Varastokirjasto), Silja Saarikoski (Seinäjoen ammattikorkeakoulun kirjasto), Anne-Mari Salmela (Turun yliopiston kirjasto), Anna Viitanen (Turun kaupunginkirjasto) ja Irina Vikman (Hämeen ammattikorkeakoulun kirjasto)
Kutsuttuina asiantuntijoina: Heidi Ronkainen (Kansalliskirjasto), Serafia Kari (Kansalliskirjasto), Katri Riiheläinen (Kirjastopalvelu)
Poissa: Katja Hyvärinen (Itä-Suomen yliopiston kirjasto), Sini Neuvonen (Espoon kaupunginkirjasto), Minna Kantanen (Kansalliskirjasto), Minttu Hurme (Kansalliskirjasto)
1. Puheenjohtajan valinta
Anna Viitanen toimii kokouksen puheenjohtajana.
2. Edellisen kokouksen pöytäkirja
Hyväksyttiin edellisen kokouksen (24.2.2021) pöytäkirja.
3. Ilmoitusasiat
Menneet tapahtumat - lisätietoja
Kuvailun tiedotuspäivä 18.3.2021
Tulevat tapahtumat - lisätietoja
Kuvailuryhmien seuraava työpaja 13.4.2021
- aiheena mm: millaisia aikamääreitä voidaan käyttää marc-kentissä 046, 388 ja 648
4. Muiden kuvailun asiantuntijatyöryhmien esityslistat Kansalliskirjaston foorumilla
Katsottiin muiden kuvailun asiantuntijaryhmien menneiden ja tulevien kokousten aiheita Kansalliskirjaston foorumilla https://foorumi.kiwi.fi/t/kuvailuryhmien-kokousten-asialistat/1776
5. Peli- ja videotallennetyöryhmä
KUMEAn Peli- ja videotallennetyöryhmälle tuli kysymys, miten tietueelle merkitään tiedot pelialustoista silloin, kun samalle levylle on tallennettu eri konsolisukupolvien peliversioita. Alla tuomio:
Kysymys:
Xbox-pelien kotelossa/paperissa/levyssä lukee nykyisin useamman Xbox-konsolin nimi: vanhemman ja uudemman sukupolven pelikonsolit. Miten nämä eri pelikonsolit pitäisi merkitä tietueelle?
Esimerkiksi Planet Coaster -pelissä tieto pelikonsoleista on julkaisussa monin eri tavoin:
- Vihreän kotelon etukannessa ylhäällä: XBOX
- Pikkutarra etukannen oikeassa yläkulmassa: X-series
- Kansipaperin selässä: XBOX
- Kansipaperissa kannessa: XBOX series X . XBOX ONE
- Kansipaperissa takana: Optimised for XBOX series X
- Levyssä: XBOX ONE. XBOX series X
Vastaus:
- Kirjaa eri sukupolven pelikonsolin nimet alanimekkeiksi 245‡b-osakentään siinä järjestyksessä, jossa ne on mainittu levyllä tai jos levyllä ei ole mainintaa pelialustasta, niin kotelon suojapaperilla mainitussa järjestyksessä.
- Käytä alanimekkeiden välissä välimerkkeinä: tyhjämerkki, kaksoispiste, tyhjämerkki ( : )
- Lisää 583-kenttään tieto siitä, että levyllä on useammalla eri pelikonsolilla pelattava versio pelistä.
- Kirjaa kenttään 753 tieto kustakin pelikonsolista toistamalla kenttää.
Esimerkki:
245 00 ‡a Planet coaster :‡b Xbox One : Xbox Series X /‡ c developed by Frontier Developments.
538 ## ‡a XBox One- tai Xbox Series X -pelikonsoli.
753 ## ‡a XBox One ‡0 https://gamemetadata.soe.ucsc.edu/platform/1017 ‡2 gcipplatform
(Xbox Series X -pelikonsolin nimeä ei vielä 4.3.2021 ole Game Metadata and Citation Project Controlled Vocabularies -listalla)
Pelien RDA-ohjetta on päivitetty päätöksen mukaisesti.
6. Metatietosanaston kehittäminen
Metatietosanaston kehittäminen
Lisätty fraasi:
Julkaisuun liittyy digitaalisia aineistoja, jotka ovat käytettävissä mobiililaitteeseen ladattavan sovelluksen avulla.
Samaan aiheeseen liittyvä fraasi ollut käytettävissä jo aiemmin:
Julkaisussa linkki mobiililaitteeseen ladattavaan sovellukseen.
7. Ekspression linjaukset
Käytiin läpi Kuvailusääntöpalvelun kommentit KUMEAn tekemiin ekspression linjauksiin.
8. Kirjastojen kysymyksiä
1) Kysymys: Päänimekkeen valinta
Melindaan on tullut tuplatietueet sarjan kahdesta ensimmäisestä osasta, kun kirjastot ovat tehneet erilaisen ratkaisun päänimekkeestä.
Fennica ja Kirjastopalvelu ovat päätyneet päänimekkeeseen 'Oriveden asemanseudun historiaa', mistä seuraa, että kaikkien kolmen osan nimeke on sama 'Aikojen kuluessa'. Sekä nimiösivuilla että kansissa 'Aikojen kuluessa' on korostetummin, mutta kaikkien selkänimeke on 'Oriveden asemanseudun historiaa'. Siten kirjaa hyllystä etsivälle asiakkaalle tuo 'Oriveden..' olisi parempi... mutta voisiko sarjan oikeampi päänimeke kuitenkin olla 'Aikojen kuluessa'?
Oriveden asemanseudun historiaa. Aikojen kuluessa.
I - 978-952-92-0705-3 (007149839/id, 005603254/id) II - 978-952-92-1436-5 (000974607/id, 007151388/id) III - 978-952-93-8675-8 (010868650/id)
VASTAUS
Otetaan nimeke nimiösivulta.
245 00 ‡a Aikojen kuluessa : ‡b Oriveden asemanseudun historiaa. ‡n Osa 1
9. Seuraava kokous
24.3.2021 klo 9.15-11.15, etäkokous KUMEAn Zoom-kokoushuone