(AKK) = Tätä sanasto varten muodostettu määritelmä. Huom. Määritelmät eivät aina seuraa sanantarkasti lähteen ilmauksia.

(KDK) = Lähde: "Kansallisen digitaalisen kirjaston kokonaisarkkitehtuuri : v. 2.0". 2012. http://www.kdk.fi/fi/kokonaisarkkitehtuuri/sanasto (luettu 3.11.2015)

 

Aineisto

(KDK) Järjestetty, selkeiden periaatteiden mukaisesti ylläpidetty tietovaranto (ks. tätä). Kirjastoissa aineisto sanalla viitataan yleisesti ottaen kulttuuri- tai tietojulkaisuihin tai ei-julkaistuihin materiaaleihin, vaikka ne eivät olisikaan järjestettyjä tai muodostaisi tiettyä kokoelmaa. Aineisto on yhtä yleinen termi kuin julkaisut, vaikkakaan kaikki aineistot eivät ole julkaisuja.

En: Resource

Asiakas

(AKK) Henkilö tai organisaatio, jolle toimitetaan tuotteita tai palveluita. Toimitus voi perustua palvelusopimukseen

En: Customer

Avoimuus

(AKK) Organisaation omaksuma toimintatapa, joka (1) tarjoaa helpon ja rajoittamattoman pääsyn sen yleishyödyllisiin tietovarantoihin; (2) tekee julkiseksi organisaation toiminnan ja päätöksenteon tosiasialliset mallit; sekä (3) perustaa organisaation toiminnan ja päätöksenteon yhteistyölle ja vuoropuhelulle. - Avoimuuden rajoitukset ovat joissakin tapauksissa välttämättömiä, mutta ne ovat poikkeus eivätkä lähtökohta.

Michael Peters 2010. “The Idea of Openness: Open Education and Education for Openness”, In: The Encyclopaedia of Educational Philosophy and Theory, M. Peters, T. Besley, A. Gibbons, B. Žarnić, P. Ghiraldelli (toim.), http://eepat.net/doku.php?id=open_education_and_education_for_openness (luettu 3.11. 2015).

En: Openness

Avoin data

(KDK) Tutkimusdata, metadata, julkaisu tai muu aineisto, joka on kokonaisuudessaan helposti saatavilla käyttökelpoisessa ja muokattavassa muodossa ja joka on lisensoitu niin, että sen käyttöä, muokkausta ja uudelleenjakelua ei rajoiteta.

En: Open Data

Avoin lähdekoodi, avoimen lähdekoodin ohjelmisto

(KDK) Ohjelmisto, jonka lähdekoodi on julkista, niin että sitä voi tarkastella ja muokata; erityisesti sellainen ohjelmisto, jonka lisenssi täyttää Open Source Initiativen (http://www.opensource.org) määrittelemät vaatimukset.

En: Open Source Code

Avoin saatavuus

(AKK) Julkaisemisen toimintatapa, jossa julkaisut ovat saatavissa Internetistä maksuttomasti ja esteettömästi. Julkaisemisen kustannukset katetaan kirjoittajamaksuilla, julkaisevan organisaation tuella tai muilla julkaisun tukimuodoilla.

En: Open Access.

Avoin tiede

(AKK) Tutkimuksen prosessien ja tuotosten avoimuus (ks. tätä) ja siihen liittyvät osallistavat toimintatavat.

Monissa yhteyksissä avoimesta tieteestä puhuttaessa huomio on ennen kaikkea julkisrahoitteisen tieteen primäärien tuotosten- tutkimusdata ja tutkimusjulkaisut - avoimessa saatavuudessa (ks. tätä) ja niissä toimintaperiaatteissa ja toimintatavoissa, joilla tutkijat, julkishallinto, tutkimusrahoittajat ja tiedeyhteisöt sitä edistävät.1

1Making Open Science a Reality. OECD, 2015. http://www.innovationpolicyplatform.org/sites/default/files/DSTI-STP-TIP%282014%299-REV2_0_0_0_0_0.pdf (luettu 3.11.2015)

En: Open Science.

Avoin tiede ja tutkimus -hanke

(AKK) ATT-hanke. Opetus- ja kulttuuriministeriön vuosiksi 2014 - 2017 asettama hanke tiedon saatavuuden ja avoimen tieteen edistämiseksi. Tavoitteena on, että vuoteen 2017 mennessä Suomi nousee yhdeksi johtavista maista tieteen ja tutkimuksen avoimuudessa ja että avoimen tieteen mahdollisuudet hyödynnetään laajasti yhteiskunnassa. Lisäksi tavoitteena on edistää tieteen ja tutkimuksen luotettavuutta, tukea avoimen tieteen ja tutkimuksen toimintatavan sisäistämistä tutkijayhteisössä sekä lisätä tutkimuksen ja tieteen yhteiskunnallista ja sosiaalista vaikuttavuutta.

"Avoin tiede ja tutkimus -hanke". http://avointiede.fi/toiminta (luettu 3.11.2015)

En: Open Science and Research Initiative

Kulttuuriperintö

(AKK) Resurssit, jotka ihmiset tunnistavat omien, jatkuvasti muotoutuvien arvojensa, uskomustensa, tietonsa ja perinteidensä heijastumaksi ja ilmentymäksi. Julkaistu kulttuuriperintö tarkoittaa kulttuuriperintöä, joka on asetettu yleisön saataville painotuotteina, ääni- ja kuvatallenteina tai verkkoaineistoina. 

"Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society". Council of Europe Treaty Series 199, 2005. http://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/rms/0900001680083746 (luettu 3.11.2015).

En: Cultural Heritage

Kulttuuriaineistolaki

(AKK) Laki kulttuuriaineistojen tallettamisesta ja säilyttämisestä (1433/2007, http://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2007/20071433). Lain tarkoituksena on Suomessa yleisön saataville saatettujen kansallisen kulttuurin aineistojen säilyttäminen tuleville sukupolville ja saattaminen tutkijoiden ja muiden tarvitsijoiden käyttöön (1 §).

En: Act on Collecting and Preserving Cultural Materials

Kumppani, kumppanuus

(AKK) Kumppani on kumppanuussuhteen osapuoli. Kumppanuus on tapa käyttää, hallita ja maksimoida tietopääomaa – löyhempi kuin kuuluminen samaan hierarkiaan mutta verkostoitumista vahvempi. Kumppanuus perustuu luottamukseen, joka mahdollistaa tietopääoman jakamisen ja toimivan yhteistyön.

Alihankinta ja ulkoistaminen ovat esimerkkejä operatiivisesta kumppanuudesta. Taktinen kumppanuus edellyttää tietopääomien integrointia. Siihen kuuluu yhdessä oppiminen, prosessien ja toimintakulttuurin yhtenäistäminen sekä päällekkäisyyksien karsiminen. Strateginen kumppanuus tarkoittaa tietopääoman yhdistämistä siten, että molemmat kumppanit, tasavahvoina, saavuttavat merkittävää strategista etua. Strateginen kumppanuus on intensiivistä ja monimuotoista kumppanuutta, jonka riskit mutta myös mahdollisuudet ovat suuret. Strategisen kumppanuuden tavoitteena on usein jokin täysin uusi palvelu tai tuote, joka syntyy kahden organisaation tietopääomien yhdistämisestä.

Kaijalainen, Heikki: "Päämääränä strateginen kumppanuus. Tapaustutkimus Helsingin kaupungin sosiaaliviraston ja Lyhty ry:n välisten yhteistyömuotojen kehityksestä". Helsingin yliopisto, 2012. - https://helda.helsinki.fi/handle/10138/34192 (luettu 3.11.2015)

En: Partner, Partnership

Loppukäyttäjä

(AKK) Henkilö, joka viime kädessä todellisesti käyttää tuotetta, palvelua tai teknologiaa. 

"Dictionary of Computer and Internet Terms", s. v. "End User". Barron's Business Guides (8 ed.). Hauppauge, New York. Barron's Educational Series. 2003.

En: End User

Metatieto

(KDK) Aineiston kontekstia, sisältöä ja rakennetta sekä niiden hallintaa ja käsittelyä koko elinkaaren ajan kuvaavaa tietoa. Metatietoa voidaan käyttää muun muassa aineiston hakuun, paikallistamiseen, pitkäaikaissäilyttämiseen ja tunnistamiseen.

En: Metadata

Osaamisen jakaminen

(AKK) Yksilöiden ja/tai organisaatioiden välinen kokemuksellisen tietopääoman jakaminen ja yhdessä kartuttaminen osapuolten välillä käytävän dialogin avulla. (Kaijalainen 2012.) Osaamisen jakaminen on operatiivista kumppanuutta (ks. tätä).

En: Knowledge Sharing

Politiikka

(AKK) Periaatteiden ja niistä johdettujen ohjeiden joukko, jonka organisaation johto on muotoillut ja vahvistanut ja joka ohjaa ja rajoittaa organisaation toimintaa sen pitkän aikavälin tavoitteiden saavuttamisessa.

"Businessdictionary.com", s. v. Policy. http://www.businessdictionary.com/definition/policy.html (luettu 3.11.2015)

En: Policy

Sidosryhmä

(AKK) Yksilö, ryhmä tai organisaatio, joka voi vaikuttaa organisaation toimintaan tai johon voidaan vaikuttaa organisaation toiminnalla.

Freeman, R. 1984. "Strategic Management: A Stakeholder Approach." Boston: Pittman.

Tietovaranto

(KDK) Toiminnan tarpeista johdettu ja hallinnollisista syistä määritelty tietojen kokonaisuus.

  • No labels

1 Comment

  1. Meillä on jo tietovaranto ja aineisto, en mielelläni ottaisi enää mukaan "kokoelmaa"