Konversioita voidaan joutua ajamaan useampia kierroksia. Jokaisella kierroksella tulee huomioida seuraavat asiat:
Ennen konversiota
- Sovitaan
- Mitkä asiat korjaantuvat tällä konversiokierroksella, mitkä eivät korjaannu
- Jos Voyagerissa pitää tehdä tietokantaan korjauksia, sovitaan mitä tehdään ja kuka ne tekee
- Milloin Voyagerin tiedot otetaan ulos
- Milloin konversio ajetaan
- Kirjastossa kannattaa ottaa ennen konversiota esiin testiaineistoa Voyagerista, jotta voidaan tarkistaa migraation tulos
- Kirjasto tarkistaa tarvittavin osin konversiossa käytettävät säännöt
- Kirjasto huolehtii siitä, että mahdollisesti tarvittavat korjaukset on tehty Voyagerin tietokantaan ennen konversion ajamista
Konversion jälkeen
- Finnan indeksointi uudelleen
- Konversion tarkistaminen testitapauksilla ja havaintojen kirjaaminen redmine-tiketteihin