Finnan aineistotyyppirajaimesta löytyy kategoria Piirros ylätasojen Kuva ja Taideteos alta. Maanantaina 4.7.2022 suomenkielinen termi Piirros muuttuu termiksi Piirustus.

Toive muutoksesta on tullut sekä arkistoilta että museoilta. Uusi termi on paremmin linjassa organisaatioiden kuvailukäytäntöjen kanssa, ja se vastaa merkitykseltään paremmin rajattavia aineistoja.

Muutos kohdistuu ainoastaan käyttäjälle näkyvän aineistotyypin suomenkieliseen käännökseen, ei muihin kielikäännöksiin, eikä siihen, mitä metadatassa tulevia termejä ohjataan kyseisiin kategorioihin. Muutos ei vaikuta myöskään Finnan fasettirajaukseen perustuviin linkkeihin.

Muutos ei edellytä toimenpiteitä Finnan asiakasorganisaatioilta.

Lisätiedot:

finna-posti (at) helsinki.fi